| 简介： | “迩来西游十九载”出自明代王泽的《寄友人》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ěr lái xī yóu shí jiǔ zài，诗句平仄：仄平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《寄友人》 |
| 内容： |
我本东海人，家住东海头。 自从丱角时，便向西州游。 迩来西游十九载，夜夜思归梦东海。 此身厌逐戎马间，落魄唯存壮心在。 今年始欲向东还，便将归老天台山。 相随仙人养鸡犬，笑弄绿水桃花间。 况闻溪上桃已熟，仙女婵娟面如玉。 春风绾结双绿鬟，舞腰解按山芗曲。 去年群仙遥见招，谓予自是王子乔。 山中何尝识酒禁，日日烂醉吹琼箾。 昨日才经四明道，故人相见惊绝倒。 间关万死得生还，颜色还同旧时好。 忽闻天吴落海隅，到海要拾明月珠。 大风三日撼天黑，海底吹折红珊瑚。 洪涛如山老蛟怒，白日江皋塞烟雾。 仙山咫尺不得归，目送冥冥鸟飞去。 棹舟惆怅却西回，侧望仙山心欲摧。 空怀帝子芙蓉阙，遥望中天两玉台。 愁来昏昏枕书睡，呼酒狂歌不成醉。 丈夫出处真可怜，往往长遭不如意。 作诗为谢丹霞仙，金堂石室无清缘。 有心未罢归来约，更待秋风海月圆。 是时方谷真据温台，叔润阻兵不得归，故作是诗。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王泽 |
| 诗人介绍： | （1623—1705）清湖北黄冈人，字涓来，号昊庐。顺治十二年进士。历官礼部尚书，疏请移湖口关还设九江，商民称便。工诗，喜与洪升、姜宸英等游，所作皆和平安雅。有《鹤岭山人集》等。 |
| 翻译： | 我本是东海人，家住东海头。 从橐角时，就向西州游。 近来西游十九年，夜夜思念家乡梦东海。 这身满足驱逐戎马之间，落魄只保留壮心在。 今年开始要向东返回，就将回到老天台山。 相随仙人养鸡狗，笑弄绿水桃花间。 耿况听说溪上桃花已经成熟，仙女婵娟面如玉。 春风绾结双绿发红，舞腰解按山祭品曲。 去年群仙远远看见招，对我自己是王子乔。 山中何尝识酒禁，天天烂醉吹玉筋。 昨天才经过四明路，所以人见面吃惊大笑。 之间关风险得以生还，颜色还同过去好。 忽然听到天吴在海边，大海要拾明月珠。 大风三天撼天黑，海底吹折红珊瑚。 波涛如怒山老蛟，白日江畔堵塞烟雾。 仙山咫尺不能回家，看着黑暗鸟飞走了。 划船惆怅却西回，侧望仙山一心想摧毁。 空怀帝子芙蓉网，遥望天空中两个玉台。 愁来昏昏睡枕书，喝酒狂歌醉不成。 丈夫出处真可爱，往往长遇到不如意。 写诗为感谢丹霞仙，华美石室没有清缘。 有心没有结束回来约，再等待秋天风海月圆。 当时正谷真占据温台，叔润拥兵回不去，所以写了这首诗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ běn dōng hǎi rén, jiā zhù dōng hǎi tóu. 我本东海人，家住东海头。 zì cóng guàn jiǎo shí, biàn xiàng xī zhōu yóu. 自从丱角时，便向西州游。 ěr lái xī yóu shí jiǔ zài, yè yè sī guī mèng dōng hǎi. 迩来西游十九载，夜夜思归梦东海。 cǐ shēn yàn zhú róng mǎ jiān, luò tuò wéi cún zhuàng xīn zài. 此身厌逐戎马间，落魄唯存壮心在。 jīn nián shǐ yù xiàng dōng hái, biàn jiāng guī lǎo tiān tāi shān. 今年始欲向东还，便将归老天台山。 xiāng suí xiān rén yǎng jī quǎn, xiào nòng lǜ shuǐ táo huā jiān. 相随仙人养鸡犬，笑弄绿水桃花间。 kuàng wén xī shàng táo yǐ shú, xiān nǚ chán juān miàn rú yù. 况闻溪上桃已熟，仙女婵娟面如玉。 chūn fēng wǎn jié shuāng lǜ huán, wǔ yāo jiě àn shān xiāng qū. 春风绾结双绿鬟，舞腰解按山芗曲。 qù nián qún xiān yáo jiàn zhāo, wèi yǔ zì shì wáng zǐ qiáo. 去年群仙遥见招，谓予自是王子乔。 shān zhōng hé cháng shí jiǔ jìn, rì rì làn zuì chuī qióng shuò. 山中何尝识酒禁，日日烂醉吹琼箾。 zuó rì cái jīng sì míng dào, gù rén xiāng jiàn jīng jué dǎo. 昨日才经四明道，故人相见惊绝倒。 jiān guān wàn sǐ dé shēng huán, yán sè hái tóng jiù shí hǎo. 间关万死得生还，颜色还同旧时好。 hū wén tiān wú luò hǎi yú, dào hǎi yào shí míng yuè zhū. 忽闻天吴落海隅，到海要拾明月珠。 dà fēng sān rì hàn tiān hēi, hǎi dǐ chuī zhé hóng shān hú. 大风三日撼天黑，海底吹折红珊瑚。 hóng tāo rú shān lǎo jiāo nù, bái rì jiāng gāo sāi yān wù. 洪涛如山老蛟怒，白日江皋塞烟雾。 xiān shān zhǐ chǐ bù dé guī, mù sòng míng míng niǎo fēi qù. 仙山咫尺不得归，目送冥冥鸟飞去。 zhào zhōu chóu chàng què xī huí, cè wàng xiān shān xīn yù cuī. 棹舟惆怅却西回，侧望仙山心欲摧。 kōng huái dì zi fú róng quē, yáo wàng zhōng tiān liǎng yù tái. 空怀帝子芙蓉阙，遥望中天两玉台。 chóu lái hūn hūn zhěn shū shuì, hū jiǔ kuáng gē bù chéng zuì. 愁来昏昏枕书睡，呼酒狂歌不成醉。 zhàng fū chū chù zhēn kě lián, wǎng wǎng zhǎng zāo bù rú yì. 丈夫出处真可怜，往往长遭不如意。 zuò shī wèi xiè dān xiá xiān, jīn táng shí shì wú qīng yuán. 作诗为谢丹霞仙，金堂石室无清缘。 yǒu xīn wèi bà guī lái yuē, gèng dài qiū fēng hǎi yuè yuán. 有心未罢归来约，更待秋风海月圆。 shì shí fāng gǔ zhēn jù wēn tái, shū rùn zǔ bīng bù dé guī, gù zuò shì shī. 是时方谷真据温台，叔润阻兵不得归，故作是诗。 |
| 韵脚： | 拼音：ěr lái xī yóu shí jiǔ zài 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
迩 ：迩
(形声。从辵,尔声。本义近)
同本义
迩,近也。--《说文》
柔远能迩。--《虞书》
父母孔迩。--《诗·周南·汝坟》
节远迩之期也。--《礼记·郊特性》
戎事不迩女器。--《左传·僖公二十二年》
既而敌行益迩。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
举类迩而见义远。--《史记·屈原贾生列传》
又如迩来(近来);遐迩(远近);迩人(近人;亲近的人);迩日(近日;近来);迩年(犹近年);迩狭(近);迩时(近时,近来)
浅
维迩言是听,维迩言是争。--《诗·小雅·小昮》
又如迩文(浅近的文章)
迩
接近
迩 ěr近遐～闻名。
【迩来】近来。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 九 ：九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字～鼎。泛指多数、多次或多层～牛二虎之力。～死一生。～霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。 载 ：载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五～。 ⒉记在书报刊物上记～。登～。报～。刊～。转～。 载zài ⒈装，乘坐～货。装～。此车可～六人。 ⒉承受～重五吨。 ⒊充满满～而归。风雪～途。 ⒋乃，边，于是～歌～舞。～弛～驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。 |