"俱令傍者嗤"的意思及出处来源翻译赏析

《诗列子》是一首宋代的诗词，作者是秦观。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
咄咄两小儿，多言空尔为。
後之日无定，不觉心有期。
尺棰探苍溟，俱令傍者嗤。
谁谓不能决，孔兵乃真知。

诗意：
这首诗词通过描述两个年轻人之间的对话，表达了对口舌之争和空谈的批评，并提出了对真正智慧和决断力的思考。

赏析：
《诗列子》以简洁而凝练的语言，表达了作者对虚浮言辞和空洞承诺的厌倦和不屑。首句“咄咄两小儿，多言空尔为。”直接点出了两个年轻人口若悬河、言之凿凿，但实际上却无所作为的现象。接着，诗中提到“後之日无定，不觉心有期。”表达了在过去和未来的时间中，这种空谈之言的无定性和虚无。第三句“尺棰探苍溟，俱令傍者嗤。”通过描绘用尺子去探测遥远的苍穹，来暗指这种言辞的荒谬和可笑，嘲讽那些傍观者的不屑和嘲笑。最后一句“谁谓不能决，孔兵乃真知。”则以孔明的兵法来表达对真正智慧和决断力的赞赏，暗示了作者对于言辞之外真正实际行动的重视。

整首诗词通过对年轻人的空谈批评和对真正行动的肯定，呼吁人们不要只空谈而缺乏行动力，强调了实际行动和决断的重要性。这首诗词在简短的几句话中，以简洁明了的语言揭示了人们的虚伪和自欺，同时也展示了作者对于真正实践和决断的追求。