"煜煜五公胄"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“煜煜五公胄”出自宋代孔武仲的《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄怀》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yù yù wǔ gōng zhòu，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄怀》
内容：	楚水绿涵天，群山霭而秀。 君行当何之，我谒惭已后。 轻舟翻然来，喜气泻襟袖。 问知道途远，惊我形容瘦。 骎骎光景驰，暮夜逐清书。 嵩衡犹可秃，须鬓岂长茂。 惟其寸心在，皎日经宇宙。 持荪可相慰，不必倾醇酎。 君家多冠冕，煜煜五公胄。 声华满天都，名字在英彀。 登科况肩随，两纪词场旧。 谁云班荆乐，却叹掺祛骤。 荆民日安堵，汉政多宽宥。 饮酒祝无何，千篇迟归奏。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	孔武仲
诗人介绍：	（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
翻译：	楚水绿涵天，群山雾而秀。 你走在什么的，我渴惭愧以后。 小船翻得来，喜气泻领袖。 问知路途遥远，惊我形容瘦。 迅疾地直时光飞驰，晚上驱逐清书。 嵩衡还可以秃，胡子头发怎么长得茂盛。 只有他的心在，明亮的太阳经宇宙。 持荪可以互相安慰，不必把美酒。 你家多帽子，李煜李煜五公头盔。 声花满天都，名字在英目的。 登科何况肩随，两记词场旧。 谁说班荆快乐，却感叹掺祛突然。 荆民天安居，汉政权多宽恕。 喝酒祝没有什么，千篇迟回奏。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chǔ shuǐ lǜ hán tiān, qún shān ǎi ér xiù. 楚水绿涵天，群山霭而秀。 jūn háng dāng hé zhī, wǒ yè cán yǐ hòu. 君行当何之，我谒惭已后。 qīng zhōu fān rán lái, xǐ qì xiè jīn xiù. 轻舟翻然来，喜气泻襟袖。 wèn zhī dào tú yuǎn, jīng wǒ xíng róng shòu. 问知道途远，惊我形容瘦。 qīn qīn guāng jǐng chí, mù yè zhú qīng shū. 骎骎光景驰，暮夜逐清书。 sōng héng yóu kě tū, xū bìn qǐ zhǎng mào. 嵩衡犹可秃，须鬓岂长茂。 wéi qí cùn xīn zài, jiǎo rì jīng yǔ zhòu. 惟其寸心在，皎日经宇宙。 chí sūn kě xiāng wèi, bù bì qīng chún zhòu. 持荪可相慰，不必倾醇酎。 jūn jiā duō guān miǎn, yù yù wǔ gōng zhòu. 君家多冠冕，煜煜五公胄。 shēng huá mǎn tiān dū, míng zì zài yīng gòu. 声华满天都，名字在英彀。 dēng kē kuàng jiān suí, liǎng jì cí chǎng jiù. 登科况肩随，两纪词场旧。 shuí yún bān jīng lè, què tàn càn qū zhòu. 谁云班荆乐，却叹掺祛骤。 jīng mín rì ān dǔ, hàn zhèng duō kuān yòu. 荆民日安堵，汉政多宽宥。 yǐn jiǔ zhù wú hé, qiān piān chí guī zòu. 饮酒祝无何，千篇迟归奏。
韵脚：	拼音：yù yù wǔ gōng zhòu 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	煜 ：煜 (形声。从火,昱声。本义照耀) 同本义 日以煜乎昼,月以煜乎夜。--《太玄·元告》 煜 光耀;明亮 煜煜 煜yù ⒈照耀。 ⒉火焰。 煜 ：煜 (形声。从火,昱声。本义照耀) 同本义 日以煜乎昼,月以煜乎夜。--《太玄·元告》 煜 光耀;明亮 煜煜 煜yù ⒈照耀。 ⒉火焰。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 胄 ：胄 (形声。胄”古有两个字。小篆字形从肉,由声。本义头盔) 同本义 胄,兜鍪也。从月,由声。--《说文》 离为甲胄。--《易·说卦》 惟甲胄起戎。--《书·伪说命》 贝胄朱綅。--《诗·鲁颂·閟宫》 献甲者执胄。--《礼记·曲礼》 左右免胄而下。--《左传·僖公三十三年》 冠輘(胄)带剑。--《荀子·议兵》 铠胄皆镔铁。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如甲胄 古代称帝王或贵族的后代 刘公乃帝室之胄,德广才高,可领徐州。--《全图绣像三国演义》 帝室之胄。--《 胄zhòu〈古〉 ⒈作战时戴的头盔。 ⒉后代人帝室之～。