| 简介： | “逝将老西河”出自宋代苏轼的《次韵范淳父送秦少章》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shì jiāng lǎo xī hé，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《次韵范淳父送秦少章》 |
| 内容： |
宿缘在江海，世网如予何。 西来庾公尘，已濯长淮波。 十年淮海人，初见一麦禾。 但欣争讼少，未觉舟车多。 秦郎忽过我，赋诗如《卷阿》。 句法本黄子，（谓鲁直也。 ）二豪与揩磨。 （其兄少游与张文潜。 ）嗟我久离群，逝将老西河。 后生多名士，欲荐空悲歌。 小范真可人，独肯勤收罗。 瘦马识aa35耳，枯桐得云和。 近闻馆李生，（李廌方叔。 ）病鹤借一柯。 赠行苦说我，妙语慰蹉跎。 西羌已解仇，烽火连朝那。 坐筹付公等，吾将寄潜沱。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 姻缘在江海，世网我怎么样。 西来庾公尘，已在淮河波。 十年淮海人，刚看到一个庄稼。 只欣争斗少，没有发现车船多。 秦郎忽过我，诗如《卷阿》。 句法本黄子，（对黄庭坚的。 ）两个豪和揩擦磨。 （他的哥哥少游和张文潜。 ）唉我久离群，我将老西河。 后来有很多知名人士，想推荐空悲歌。 小范真的可以人，只有肯努力收罗。 瘦马识aa35罢了，枯桐说能和。 最近听说馆李先生，（李廌方叔。 ）病鹤借一枝。 送行苦苦劝说我，妙语安慰失误。 西羌已经调解，烽火连朝那。 坐筹交给你们，我要寄潜堆积。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | sù yuán zài jiāng hǎi, shì wǎng rú yǔ hé. 宿缘在江海，世网如予何。 xī lái yǔ gōng chén, yǐ zhuó zhǎng huái bō. 西来庾公尘，已濯长淮波。 shí nián huái hǎi rén, chū jiàn yī mài hé. 十年淮海人，初见一麦禾。 dàn xīn zhēng sòng shǎo, wèi jué zhōu chē duō. 但欣争讼少，未觉舟车多。 qín láng hū guò wǒ, fù shī rú juǎn ā. 秦郎忽过我，赋诗如《卷阿》。 jù fǎ běn huáng zǐ, wèi lǔ zhí yě. 句法本黄子，（谓鲁直也。 èr háo yǔ kāi mó. ）二豪与揩磨。 qí xiōng shǎo yóu yǔ zhāng wén qián. （其兄少游与张文潜。 jiē wǒ jiǔ lí qún, shì jiāng lǎo xī hé. ）嗟我久离群，逝将老西河。 hòu shēng duō míng shì, yù jiàn kōng bēi gē. 后生多名士，欲荐空悲歌。 xiǎo fàn zhēn kě rén, dú kěn qín shōu luó. 小范真可人，独肯勤收罗。 shòu mǎ shí aa35 ěr, kū tóng dé yún hé. 瘦马识aa35耳，枯桐得云和。 jìn wén guǎn lǐ shēng, lǐ zhì fāng shū. 近闻馆李生，（李廌方叔。 bìng hè jiè yī kē. ）病鹤借一柯。 zèng xíng kǔ shuō wǒ, miào yǔ wèi cuō tuó. 赠行苦说我，妙语慰蹉跎。 xī qiāng yǐ jiě chóu, fēng huǒ lián cháo nà. 西羌已解仇，烽火连朝那。 zuò chóu fù gōng děng, wú jiāng jì qián tuó. 坐筹付公等，吾将寄潜沱。 |
| 韵脚： | 拼音：shì jiāng lǎo xī hé 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
逝 ：逝
(形声。从辵,折声。本义去;往)
同本义
逝,往也。--《说文》
逝,行也。--《广雅》
谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》
君子可逝也。--《论语·子罕》
又如 逝者如斯夫。
毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》
倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》
其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》
俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》
又如远逝(去到远
逝shì
⒈去，离去时光易～。百鸟～。
⒉死已～。病～。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 河 ：河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称～流。运～。 ⒉特指黄河～西。～套。江（长江）淮～汉（汉汉水）。 ⒊ ⒋ ⒌ |