小区吧首页 查名句 H 昏昏雨外村

"昏昏雨外村"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:18:34


简介: “昏昏雨外村”出自宋代陆游的《九月初作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hūn hūn yǔ wài cūn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《九月初作》
内容:
莫笑衡茆陋,幽情得细论。
客疏惭歠醢,僧熟认敲门。
杳杳烟中刹,昏昏雨外村
登高负今岁,老病易消魂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《九月初作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在九月初秋的景象,表达了他对自然和人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
莫笑衡茆陋,幽情得细论。
不要嘲笑我简陋的茅屋,我在这幽静的环境中思考细致的问题。
客疏惭歠醢,僧熟认敲门。
客人稀少,我感到惭愧,只能自己喝酒解愁。僧人熟悉我,敲门而来。
杳杳烟中刹,昏昏雨外村。
远处的寺庙隐隐约约在烟雾中,村庄在昏暗的雨中。
登高负今岁,老病易消魂。
登上高山,背负着今年的岁月,老病使我的精神容易消磨。

这首诗词的诗意是表达了作者对自然和人生的深思熟虑。作者身处简陋的茅屋,但他通过细致的思考和感悟,体验到了幽静的情感。客人稀少,他只能自己喝酒解愁,而僧人则熟悉他的习惯,主动敲门而来。诗中描绘了远处的寺庙隐约在烟雾中,村庄在昏暗的雨中,给人一种朦胧的感觉。最后,作者登上高山,背负着岁月的沉重,老病使他的精神容易消磨。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对生活的思考和感慨。作者在简陋的环境中,通过细致的论述和对自然景象的描绘,展现了他对幽静情感的体验。整首诗以自然景象为背景,通过对客人稀少、寺庙、村庄和登高的描绘,表达了作者对人生的思考和对岁月流逝的感慨。这首诗词给人一种深沉而富有哲理的感觉,引发读者对生活和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mò xiào héng máo lòu, yōu qíng dé xì lùn.
莫笑衡茆陋,幽情得细论。
kè shū cán chuò hǎi, sēng shú rèn qiāo mén.
客疏惭歠醢,僧熟认敲门。
yǎo yǎo yān zhōng shā, hūn hūn yǔ wài cūn.
杳杳烟中刹,昏昏雨外村。
dēng gāo fù jīn suì, lǎo bìng yì xiāo hún.
登高负今岁,老病易消魂。
韵脚: 拼音:hūn hūn yǔ wài cūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑,傍晚黄~。晨~(早晚)。〈引〉黑暗,无光~暗的灯光。~天黑地。 ⒉惑乱,糊涂~乱。利令智~。 ⒊神志不清,失去知觉~ ~沉沉。~迷。~厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力,尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。

:昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑,傍晚黄~。晨~(早晚)。〈引〉黑暗,无光~暗的灯光。~天黑地。 ⒉惑乱,糊涂~乱。利令智~。 ⒊神志不清,失去知觉~ ~沉沉。~迷。~厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力,尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:村 (形声。从邑,屯声。本义村庄) 同本义 邨,地名。--《说文》。徐铉曰今俗作村。” 村中闻有此人,咸来问讯。--陶潜《桃花源记》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如村坊(村庄);村疃(村庄);村上(村子里);村井(村庄);村公(村中长者);村老(村中父老);村戍(村里守卫之所);村垣(村庄围墙)。又指农村基层组织。如村正(村司、村吏 、村胥,都指村长);村伍(村户);村邑(村镇。引申指故里);村郭(村镇);村范(村规) 乡村,乡下,农村 村 cūn ①村庄。 ②粗野~野。 【村民委员会】中国农村按居民居住地区设置的基层群众性自治组织。 【村塾】旧时农村中的私塾。又叫村学。 【村野】 ①乡村和田野。 ②性情粗鲁。