小区吧首页 查名句 F 仿佛芙蓉衣

"仿佛芙蓉衣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:45:57


简介: “仿佛芙蓉衣”出自明代薛蕙的《赠饶平令曹先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǎng fú fú róng yī,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《赠饶平令曹先生》
内容:
炎方信巨丽,海峤弥光辉。
冲波迅交属,断岫相围。
铜乳隐云穴,金膏被石碕。
青林互缭绕,玉草竞芳菲。
岭戍接丹徼,县斋当翠微。
褰开尽洲岛,偃卧同岩扉。
高阁只自闭,鸣琴方独挥。
心和物皆定,欲静神来依。
灵境邈难测,异人游岂稀。
虚无翡翠盖,仿佛芙蓉衣
安邑傥可累,吾将从此归。
朝代: 明代
分类:
诗人: 薛蕙
诗人介绍: 薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。
翻译:

《赠饶平令曹先生》是明代薛蕙所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
炎方信巨丽,
海峤弥光辉。
冲波迅交属,
断岫相围。

铜乳隐云穴,
金膏被石碕。
青林互缭绕,
玉草竞芳菲。

岭戍接丹徼,
县斋当翠微。
褰开尽洲岛,
偃卧同岩扉。

高阁只自闭,
鸣琴方独挥。
心和物皆定,
欲静神来依。

灵境邈难测,
异人游岂稀。
虚无翡翠盖,
仿佛芙蓉衣。

安邑傥可累,
吾将从此归。

诗意与赏析:
这首诗描述了一个美丽神秘的地方,向饶平令曹先生致以赠诗。诗中描绘了这个地方的壮丽景色和奇异景象,表达了诗人对这个地方的赞美和向往。

诗的前四句描述了炎热的地方,山岳巍峨,海岛光辉璀璨。冲浪汹涌,山峰交相辉映。铜色的山峦隐匿在云雾之中,金色的阳光照耀在石头的峭壁上。青色的林木交织在一起,玉色的草地争相绽放芬芳。

接下来的四句描绘了山岭上的戍楼和翠微的县斋。戍楼似乎与丹色的仙境相连,县斋靠近翠绿的微山之上。打开一扇门,可以看到尽头的洲岛,躺卧在同样岩石的门旁。

接下来两句描述了高阁的闭塞和饶平令曹先生独自演奏音琴的情景。内心与外物都达到了平静,渴望安静的心灵寄托。

接下来的两句表达了这个地方的灵秀和神奇,以及异人游览的稀少。虚无中仿佛有一顶翡翠的盖子,就像芙蓉的衣裳一样。

最后两句表示这个地方宜人宁静,诗人将从此归去,寄托了对这个地方的眷恋和向往。

整首诗以华丽而形象的语言描绘了一个神秘而美丽的地方,展示了诗人对大自然景色和心灵宁静的追求。同时,通过对异人游览的稀少和诗人归去的表达,也暗示了诗人对这个地方的珍视和个人情感的倾注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán fāng xìn jù lì, hǎi jiào mí guāng huī.
炎方信巨丽,海峤弥光辉。
chōng bō xùn jiāo shǔ, duàn xiù xiāng wéi.
冲波迅交属,断岫相围。
tóng rǔ yǐn yún xué, jīn gāo bèi shí qí.
铜乳隐云穴,金膏被石碕。
qīng lín hù liáo rào, yù cǎo jìng fāng fēi.
青林互缭绕,玉草竞芳菲。
lǐng shù jiē dān jiǎo, xiàn zhāi dāng cuì wēi.
岭戍接丹徼,县斋当翠微。
qiān kāi jǐn zhōu dǎo, yǎn wò tóng yán fēi.
褰开尽洲岛,偃卧同岩扉。
gāo gé zhǐ zì bì, míng qín fāng dú huī.
高阁只自闭,鸣琴方独挥。
xīn hé wù jiē dìng, yù jìng shén lái yī.
心和物皆定,欲静神来依。
líng jìng miǎo nán cè, yì rén yóu qǐ xī.
灵境邈难测,异人游岂稀。
xū wú fěi cuì gài, fǎng fú fú róng yī.
虚无翡翠盖,仿佛芙蓉衣。
ān yì tǎng kě lèi, wú jiāng cóng cǐ guī.
安邑傥可累,吾将从此归。
韵脚: 拼音:fǎng fú fú róng yī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 仿 :仿 (形声。从人,方声。本义相似。或作彷”) 同本义 仿,相似也。--《说文》。俗亦作倣。 又如仿像(仿佛相像);他俩长得相仿 仿效;模仿。也作彷”、倣” 见所制蜡人,悉仿生人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的;仿刻(仿照原本的款式和字体刻印);仿模(模仿);仿写(模仿书写) 仿 供人描红的范本 照着范本写的字 正说得热闹 仿 fǎng ⒈效法,照样做~做。民相~效。 ⒉写字的范本或照范本写的字~本。写~。 ⒊ 【相仿】类似。 ⒋ 【仿佛】 【彷彿】 【髣髴】 ①好像,似乎你和我~佛见过面。 ②类似,差不多姐妹俩的长相很~佛。 仿páng 1.见"仿佯"﹑"仿洋"。 2.见"仿偟"。 仿bàng 1.靠在一边;在一旁。

:佛〈名〉 梵文 buddha音译佛陀”的简称 缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外, 还泛指一切觉行圆满者。宣称三世 十方,到处有佛 西方有神,名曰佛。--《后汉书·西域传》 又如佛天(佛;西天;美好的地方);佛化(佛的教化);佛光(佛所带来的光明);佛会(佛菩萨众圣会聚的地方);佛图(佛塔);佛位(成佛正果之位) 佛教 佛 fó ⒈梵语"佛陀"的简称。"佛"是佛教徒对修行圆满的人(得道者)的称呼拜~。特用于尊称佛教的创始人释迦牟尼~祖。 ⒉ 【佛教】〈古〉印度释迦牟尼创立的宗教。 ⒊见fú。 佛(彿、髴) fú ⒈ 【仿佛】见"fǎng仿"。 ⒉见fo。 佛bó 1.兴起貌。 佛bì 1.见"佛脄"﹑"佛狸"。 2.通"弼"。辅助。《诗.周颂.敬之》"佛时仔肩,示我显德行。"郑玄笺"佛,辅也。"陆德明释文"郑音弼。"马瑞辰通释"古弼字其音均 与佛近,故弼可借作佛也。"一说,佛训为"大"。《诗.周颂.敬之》"佛时仔肩"毛传"佛,大也。"参阅清钱大昕《潜研堂集.答问》。

:芙 (形声。从苃,夫声。芙蕖荷花的别名。本义芙蓉荷花的别名) 同本义 芙蓉覆水,秋兰被涯。--《文选·张衡·东京赋》 芙蓉 芙蓉出水 谢诗如芙蓉出水,斯言颇近 芙 fú ⒈ 【芙蓉】 ①"木芙蓉"的别称。落叶灌木。~蓉花有白、红、黄等色,单瓣或重瓣,很美丽。花和叶可供药用。 ②荷花的别称~蓉泽国弥漫雨。 ⒉ 【芙蓉城】成都。简称"蓉城"。

:蓉 四川成都市的简称 豆类、瓜果煮熟晒干后磨粉做的糕点馅儿 蓉róng ⒈成都市的别称。 ⒉[苁蓉]见苁。[芙蓉]见芙。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。