"聊攀的锁问何似"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词是范成大所写，题名为《寄题鹿伯可见一堂》。范成大是宋代的一位文学家，活动于11世纪。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦觉春闱俱转蓬，
仙凡今隔玉霄铁东。
聊攀的锁问何似，
岂敢避堂邀盖公。

诗意：
这首诗词表达了作者范成大对友人鹿伯可的思念之情。诗中通过一系列意象和隐喻，描绘了作者与鹿伯可之间的隔阂和相思之苦。作者在梦中感觉自己和鹿伯可都身处春闱（指科举考试的场所），但现实中他们却相隔遥远，如同仙凡之间的距离一般遥远。作者抱着一丝愿望，试图攀登高山，向上帝问候，但却感到束手无策，不敢邀请鹿伯可一同来到自己的住所。

赏析：
这首诗词运用了宋代文人常用的隐喻和意象手法，将作者内心的思念之情表达得深情而含蓄。通过春闱和玉霄、铁东等地的对比，突出了作者与鹿伯可之间的隔阂和距离感。诗中的“锁”象征着作者心中的牵挂和渴望，而“堂”则表示作者的住所或居处。作者不敢邀请鹿伯可，可能是因为他们之间的身份、地位或其他原因的差距，也可能是出于对友谊的珍视和对自身的谦逊。整首诗词情感真挚，意境深远，给人一种深思和惋惜之感。

总的来说，这首诗词通过对隔阂和相思之情的描绘，展现了作者范成大内心深处的情感和追求，同时也反映了宋代文人士人情怀和对友谊的珍视。