小区吧首页 查名句 * 辂死向千年

"辂死向千年"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:13:18


简介: “辂死向千年”出自宋代刘克庄的《赠括苍管生二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù sǐ xiàng qiān nián,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《赠括苍管生二绝》
内容:
辂死向千年,占书世失传。
安知无肘后,留在远孙边。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《赠括苍管生二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对于一位名叫括苍管生的人的赞美和思念之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
辂死向千年,
占书世失传。
安知无肘后,
留在远孙边。

诗意:
这首诗词以辂(古代一种乐器)为象征,表达了对于括苍管生的怀念和惋惜之情。诗中描绘了辂已经殒落了千年,书籍中也失传了,但作者希望它能留在括苍管生的后代子孙身边,仍能保留下来。

赏析:
这首诗词以辂作为意象,寄托了作者对于已逝世之人的思念之情。辂是一种古代乐器,象征着文化的传承和记忆的延续。作者通过辂的形象来表达对于括苍管生的怀念,也暗示了对于古代文化的珍惜和呼唤。

诗中提到辂已经死去了千年,书籍中也失传了。这一描写表达了时间的流转和岁月的消逝,同时也强调了文化传承的脆弱性和珍贵性。然而,作者并不希望这种珍贵的文化遗产就此消失,他希望它能留在括苍管生的后代身边,尽管他们可能并不了解辂的价值,但仍能保留下来。这种希望体现了作者对于文化传承的重视和执着,也表达了他对于后代子孙的期望和祝福。

整首诗词简洁明了,用字朴实无华,情感真挚。通过对于辂和括苍管生的描绘,作者抒发了对已逝之人的怀念,同时也反思了时间的流转和文化的传承。这首诗词在表达个人情感的同时,也呼唤着社会对于文化传承的重视和保护,具有一定的社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lù sǐ xiàng qiān nián, zhàn shū shì shī chuán.
辂死向千年,占书世失传。
ān zhī wú zhǒu hòu, liú zài yuǎn sūn biān.
安知无肘后,留在远孙边。
韵脚: 拼音:lù sǐ xiàng qiān nián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辂 (形声。从车,各声。本义绑在车辕上用来牵引车子的横木) 同本义 辂,车輈前横木也。--《说文》。按,人挽之车施辂,与驾牛马者不同。 当前辂。--《仪礼·既夕礼》。注辕缚所以属引。” 脱輓辂。--《史记·刘敬传》。索隐鹿车前横木。” 引申为古代的大车,多指帝王用的 大辂、次辂。--《书·顾命》 辂车十五乘。--《国语·晋语》 乘殷之辂。--《论语》 又如辂车(天子的乘车);辂马(天子乘车之驾马);辂车衮冕(大车与礼服) 辂 拉车 服牛辂马。--《管子·小 辂lù ⒈〈古〉车前用来牵引车子的横木。 ⒉〈古〉一种大车玉~。 辂yà 1.迎上前去。 辂hé 1.车辕上用来挽车的横木。 2.驾。

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。

:向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向(嚮)xiàng ⒈朝着,对着~着。朝~。面~朝阳。 ⒉方位,目标,意志所趋方~。走~。奔~〗~。趋~。志~。 ⒊从前,往昔,从来~日。~来。~无先例。 ⒋接近,将近~明。~夕。 ⒌假如,假使~不出其技。 ⒍偏袒偏~。婆婆疼~小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有,享受。 2.通"飨"。犒赏,赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。