小区吧首页 查名句 S 扫尽红麈闭是非

"扫尽红麈闭是非"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:44:25


简介: “扫尽红麈闭是非”出自宋代陆游的《野兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǎo jǐn hóng zhǔ bì shì fēi,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
出处: 《野兴》
内容:
扫尽红麈闭是非,舍傍好在旧苔矶。
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归?勿言野外无供给,雪後连山药草肥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《野兴》

扫尽红麈闭是非,
舍傍好在旧苔矶。
壶中春色松肪酒,
江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,
千年谁识鹤重归?
勿言野外无供给,
雪后连山药草肥。

中文译文:

清除一切纷争,闭上红色窗帘,
在旧苔矶旁寻觅美好。
壶中的春色如油松酿成的酒,
江上的秋风似槲树叶般的衣裳。
只有一片云知道它的偶尔出现,
千年过去了,谁能认识到鹤的重归?
不要说野外没有供给,
雪后连山中的草和山药都茂盛肥美。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文学家陆游创作的《野兴》。诗人以自然景物为背景,表达了对干扰和纷争的摒弃,追求宁静和美好的心境。

首节描述了诗人摒除纷争和是非的意愿,通过闭上红色窗帘,使内心得到净化,进入一个清静的状态。

第二节以"旧苔矶"为景点,表现了诗人在自然环境中寻求宁静和美好的心情。"旧苔矶"是指长时间不被打扫的石头,暗指一处人迹罕至的地方,寓意诗人远离喧嚣,寻求宁静的愿望。

第三节以"壶中春色松肪酒"描绘了春天的景色,将自然景物与美酒相结合,表达了诗人对于自然的赞美和享受。

第四节以"江上秋风槲叶衣"描绘了秋天的景色,槲树叶在秋风中飞舞,给人以凄凉之感,暗示了岁月的流转和自然的变迁。

接下来的两句"一片共知云偶出,千年谁识鹤重归"表达了诗人对自然的敬畏和对人类短暂存在以及自然长久存在的思考。诗人认为只有云知道它的偶尔出现,千年过去了,人类是否还能辨识到鹤的重归呢?这些句子反映了诗人对时间的感慨和对自然的谦卑。

最后两句"勿言野外无供给,雪后连山药草肥"表达了对自然丰富的供给的感激之情。诗人认为即使在野外,自然也给予了丰富的供给,雪后山中的草和山药生长茂盛,给人以希望和喜悦。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘和联想,表达了诗人对干扰和纷争的摒弃,追求宁静和美好的心境,以及对自然的敬畏和感激之情。诗人通过对自然的观察和思考,呈现出一种超脱尘嚣、追求内修和宁静的境界,同时表达了对自然的敬畏和感恩之情。这首诗词展示了陆游独特的感悟和对自然的深刻体验,呼唤人们摒弃尘世纷扰,回归自然,寻求内心的宁静和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sǎo jǐn hóng zhǔ bì shì fēi, shě bàng hǎo zài jiù tái jī.
扫尽红麈闭是非,舍傍好在旧苔矶。
hú zhōng chūn sè sōng fáng jiǔ, jiāng shàng qiū fēng hú yè yī.
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
yī piàn gòng zhī yún ǒu chū, qiān nián shuí shí hè zhòng guī? wù yán yě wài wú gōng jǐ, xuě hòu lián shān yào cǎo féi.
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归?勿言野外无供给,雪後连山药草肥。
韵脚: 拼音:sǎo jǐn hóng zhǔ bì shì fēi
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扫 (会意。从手,从帚。手拿扫帚表示打扫。本义打扫) 同本义 埽,弃也。--《说文》。字亦作掃。 埽,除也。--《广雅》 掌五寝之埽除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 子有廷内,弗洒弗扫。--《诗·唐风·山有枢》 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--唐·杜甫《客至》 又如扫径(清洁路径);扫尘(扫去尘垢;比喻扫荡残敌,平定乱事);扫脑儿(秃子);扫道(踩出来的路);扫桃(扫面子);扫花以待(表示主人待客的诚意);扫眉才子(指有文才的女子 ) 掠过 千骑飚扫,万乘雷奔。--李白《大猎赋》 又如扫望(扫视 扫(掃)sào 扫(掃)sǎo ⒈用扫帚等除去尘土、垃圾~地。洒~。 ⒉除掉,消除~除。~盲。~雷。 ⒊迅速掠过,使达到各方面~射。~视人群。 ⒋全,尽,所有的~数归还。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:麈 驼麈 翦旄麈。--《文选·左思·蜀都赋》 麈尾(用麈的尾毛做的拂尘)的省称 抱琴不暇抚,挥麈无由停。--欧阳修《和圣俞聚蚊》 又如挥麈(挥动麈尾,以掸灰尘);麈尾(用麈的尾毛制成的拂麈) 麈zhǔ〈古〉指一种似骆驼的鹿类动物,又叫"驼鹿"。尾巴可做拂尘,称"麈尾",简称"麈"挥~。

:闭 (会意。从门,从才。才”是用来闭门的东西。本义关门,把门合闭起来) 同本义 闭,阖门也。--《说文》 门常闭。--《墨子号令》 先王以至,日闭关。--《易·象传》 坚闭门而不出。--《庄子·天运》 门已闭矣。--《左传·哀公十五年》 古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。--《礼记·中庸》 又如闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来) 泛指闭合,合拢 愿陈子闭口,毋复言。--《史记·张仪列传》 又如闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资 闭 bì ①关;合~嘴、~眼。 ②堵住;阻塞不通~气、交通~塞。 ③停止;结束~幕、~会。 ④姓。 【闭关锁国】闭关自守,不跟外国往来。 【闭关自守】关闭关口,不跟外人往来。也比喻与外界隔绝,不接受外界事物的影响。 【闭管式循环】血液始终在心脏和血管内按一定方向流动的循环方式。 【闭果】干果的一类。果实成熟时,果皮失水干燥,但不开裂。瘦果、坚果、翅果等都属闭果。 【闭合电路】电荷通过的整个电路。即从电源正极出发,经内、外电路又回到电源的正极的路径。又称全电路。 【闭合电路欧姆定律】闭合电路中的电流强度跟电源的电动势成正比,跟内、外电路的电阻之和成反比。 【闭合环流】大气运动在地面与高空形成的一个个闭合的大气活动中心。在海平面气压图上表现为永久性和半永久性活动中心,对流层中、上层则以西风环流为主要特点。 【闭合系统】与外界有热和功交换而无质量交换的系统。 【闭路电视】一种图像通信系统。其信号从源点只传给预先安排好的与源点相通的特定电视机。广泛用于大量不同类型的监视工作、教育、电视会议等。 【闭门羹】拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。也指找人时无人在家昨晚去找他,吃了个~。 【闭门思过】关着门独自反省自己的过错。 【闭门造车】关上门造车。比喻做事不考虑客观情况,脱离实际。 【闭目塞听】闭上眼睛,堵住耳朵。比喻与外界隔绝,脱离现实。 【闭壳肌】双壳纲软体动物位于左右两贝壳内面的肌肉柱。前后各一。收缩时使两壳紧闭,断续收缩时可控制壳内水的出入。 【闭音节】以辅音收尾的音节。如英语的at、and等。 【闭月羞花】见【羞花闭月】。

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。