简介: | “主人正欲游醉乡”出自宋代秦观的《陈令举妙奴诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ rén zhèng yù yóu zuì xiāng,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。 |
出处: | 《陈令举妙奴诗》 |
内容: |
西湖水滑多娇嫱,妙奴十二正芬芳。 肌肤皙白发脚长,含语未发先有香。 溪上夜燕侍簪裳,皎如华月堕沧浪。 音声入云能断肠,不许北客辞酒浆。 主人蔼蔼邦之良,少年射策谒未央。 俊词伟气森开张,玉杓贯斗生怒芒。 天欲文采老更昌,故使敛翮窥群翔。 五十仅补尚书郎,浩歌骑牛倚倡佯。 东风戏雨花草狂,二溪泱泱青黛光。 妙奴勿倦侑羽觞,主人正欲游醉乡。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 秦观 |
诗人介绍: | 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
翻译: |
《陈令举妙奴诗》是宋代秦观创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xī hú shuǐ huá duō jiāo qiáng, miào nú shí èr zhèng fēn fāng. 西湖水滑多娇嫱,妙奴十二正芬芳。 jī fū xī bái fà jiǎo zhǎng, hán yǔ wèi fā xiān yǒu xiāng. 肌肤皙白发脚长,含语未发先有香。 xī shàng yè yàn shì zān shang, jiǎo rú huá yuè duò cāng láng. 溪上夜燕侍簪裳,皎如华月堕沧浪。 yīn shēng rù yún néng duàn cháng, bù xǔ běi kè cí jiǔ jiāng. 音声入云能断肠,不许北客辞酒浆。 zhǔ rén ǎi ǎi bāng zhī liáng, shào nián shè cè yè wèi yāng. 主人蔼蔼邦之良,少年射策谒未央。 jùn cí wěi qì sēn kāi zhāng, yù biāo guàn dòu shēng nù máng. 俊词伟气森开张,玉杓贯斗生怒芒。 tiān yù wén cǎi lǎo gèng chāng, gù shǐ liǎn hé kuī qún xiáng. 天欲文采老更昌,故使敛翮窥群翔。 wǔ shí jǐn bǔ shàng shū láng, hào gē qí niú yǐ chàng yáng. 五十仅补尚书郎,浩歌骑牛倚倡佯。 dōng fēng xì yǔ huā cǎo kuáng, èr xī yāng yāng qīng dài guāng. 东风戏雨花草狂,二溪泱泱青黛光。 miào nú wù juàn yòu yǔ shāng, zhǔ rén zhèng yù yóu zuì xiāng. 妙奴勿倦侑羽觞,主人正欲游醉乡。 |
韵脚: | 拼音:zhǔ rén zhèng yù yóu zuì xiāng 平仄:仄平仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
主 :主
(象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。主”是炷”的本字。小篆字形从上往下依次为火焰、油盏、灯台、灯座。本义灯心)
同本义
主,镫中火主也。--《说文》
君主
惟天生民有欲,无主乃乱。--《书·仲虺之诰》
今世之主。--《吕氏春秋·察今》
下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。--唐·温庭筠《经五丈原》
畔主背亲。
又
欲斗两主。
共事之主。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如主驾(君主的车驾);主道(君主治国之
主zhǔ
⒈最重要的,最基本的,事物的根本~力。~食。~流。~题。~要矛盾。预防为~。
⒉掌管,负重要责任的~管。~持。~宰。~办。~编。
⒊君,国君君~。一国之~。兵强而~尊。
⒋皇帝的女儿公~。帝令~坐。
⒌〈古〉占有奴隶或雇佣仆役的人奴隶~。庄园~。
⒍预示早霞~雨。晚霞~晴。
⒎认为,定见,办法,决定~张。~见。~战∶~意。婚姻自~。
⒏伊斯兰教指真主,基督教称上帝。
⒐主人。
①财物所有者或掌握权力的人物归原~。人民当家作~。
②当事人货~。失~。买~。
③接待宾客的人,跟"宾"、"客"相对~客。宾~。东道~。
⒑
⒒
⒓
⒔
①属于自我意识方面的人的意识属于~观,物质世界属于客观。
②属于自身方面的~观努力不够。
③个人偏见,不从实际出发他这话太~观。
⒕
⒖
①对客观世界以及学术、文艺等问题所持有的系统的理论和主张唯物~义。达尔文~义。
②一定的社会制度资本~义。社会~义。
③思想作风反对自由~义。
⒗
⒘
①开会时的主持人。
②某些国家、国家机关、党派、团体等的领导人工会~席。
⒙
主zhù 1.灌。 2.量词。用于钱财或债务。 人 :人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖ 正 :正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间,不偏不斜~中。~午。~厅。~东。~前方。〈引〉 ①合符法则的,规矩的~道。~派。~当。~楷。 ②图形的各边长度相等,各个角的大小也相等的~方形。~三角形。 ①端庄,正派~经样。他是~经人。 ②正当,合格办~经事。买~经货。 ⒉言行好,办事公道~直。公~。品质~。光明~大。 ⒊纯,不杂~红。~宗川味。 ⒋副词。恰,合适~打八点钟。他来得~好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中~在研究。~在办理。~下着雨。 ⒍改掉偏差或错误~误。改~。纠~。矫~。 ⒎使不歪斜~一~帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面,跟"反"、"负"、"副"等相对~面。~比。~电。~极。~数。~职。~本。~件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月,夏历每年的第一个月新~。 欲 :欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。 游 :游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 醉 :醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。 乡 :乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡(鄉)xiāng ⒈城市以外的区域,多指农村~间。~村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家~。离~。老~。回~。 ⒊处所,地方水~(多水的地方)。鱼米之~。 ⒋政府组织的基层单位,属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向,朝着。 4.去,前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向,偏爱。 8.从前,原先。 9.面临,将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。 |