小区吧首页 查名句 X 象口吹香凝碧缕

"象口吹香凝碧缕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 13:45:08


简介: “象口吹香凝碧缕”出自明代张璨的《洞房曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng kǒu chuī xiāng níng bì lǚ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《洞房曲》
内容:
鸦雏夜宿迷蒙柳,斗帐烧灯蜡光透。
银罂注酒芙蓉香,金丝檀槽为君奏。
歌喉筿筿莺儿语,象口吹香凝碧缕
盘龙绣带结同心,牵惹巫云随峡雨。
歌声未阑香未灭,曲屏生香晕眼缬。
小玉催铺蜀锦衾,纱窗影转桐花月。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张璨
诗人介绍: 浙江嵊县人,字蕴之。父跛不能行,背负终身。弟病痴,养之至老。从罗颀学,经史一览不忘,为诗文操笔立就。
翻译:

《洞房曲》是明代张璨创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸦雏夜宿迷蒙柳,
斗帐烧灯蜡光透。
银罂注酒芙蓉香,
金丝檀槽为君奏。
歌喉筿筿莺儿语,
象口吹香凝碧缕。
盘龙绣带结同心,
牵惹巫云随峡雨。
歌声未阑香未灭,
曲屏生香晕眼缬。
小玉催铺蜀锦衾,
纱窗影转桐花月。

诗意:
《洞房曲》描绘了明代洞房新婚之夜的情景。诗中通过细腻的描写,表达了新娘与新郎之间的浓情蜜意和喜悦之情。在洞房中,鸦雏栖息在茂密的柳树上,斗帐中的灯火透过薄薄的纱帘散发出柔和的光芒。银罂中盛满了芙蓉香气的美酒,金丝檀槽敲击出悦耳的音乐。新娘歌唱婉转动听,她的笑声如同花香凝结在细腻的绢帕上。盘龙绣带象征着他们的心心相印,而巫山云雨的随风而来则勾起了情侣之间的亲昵情愫。歌声未停,香气未散,曲屏中散发出的芬芳已经弥漫在眼帘上。新娘的侍女小玉催促着铺开锦绣被褥,纱窗中的月光映照着桐花的影子,为洞房之夜增添了一丝诗意的浪漫。

赏析:
《洞房曲》以细腻的描写展现了明代洞房新婚之夜的情景,充满了浓郁的喜庆和幸福氛围。诗中运用了丰富的意象和细节描写,以及音乐、香气和视觉上的感受,使读者仿佛置身于洞房之中,感受到新娘和新郎的喜悦和情感交融。诗人通过描绘洞房中的一切细节,展示了新婚夫妻之间的温馨和幸福,并以此表达了对美好爱情的讴歌和祝福。

整首诗运用了丰富的意象和修辞手法,如"鸦雏夜宿迷蒙柳"、"斗帐烧灯蜡光透"、"象口吹香凝碧缕"等,使诗词充满了生动的画面感。同时,通过音乐、香气、视觉等感官的描写,增强了读者对洞房之夜的身临其境感受。

总之,这首《洞房曲》以其细腻的描写和浓郁的情感表达了明代洞房新婚之夜的喜庆和幸福。诗中展现了新娘和新郎之间的浓情蜜意,以及洞房中的音乐、香气和美景,使读者能够感受到这一特殊时刻的甜蜜和浪漫。整首诗充满了诗人对爱情的赞美和祝福,给人以温馨愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yā chú yè sù mí méng liǔ, dòu zhàng shāo dēng là guāng tòu.
鸦雏夜宿迷蒙柳,斗帐烧灯蜡光透。
yín yīng zhù jiǔ fú róng xiāng, jīn sī tán cáo wèi jūn zòu.
银罂注酒芙蓉香,金丝檀槽为君奏。
gē hóu xiǎo xiǎo yīng ér yǔ, xiàng kǒu chuī xiāng níng bì lǚ.
歌喉筿筿莺儿语,象口吹香凝碧缕。
pán lóng xiù dài jié tóng xīn, qiān rě wū yún suí xiá yǔ.
盘龙绣带结同心,牵惹巫云随峡雨。
gē shēng wèi lán xiāng wèi miè, qū píng shēng xiāng yūn yǎn xié.
歌声未阑香未灭,曲屏生香晕眼缬。
xiǎo yù cuī pù shǔ jǐn qīn, shā chuāng yǐng zhuǎn tóng huā yuè.
小玉催铺蜀锦衾,纱窗影转桐花月。
韵脚: 拼音:xiàng kǒu chuī xiāng níng bì lǚ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :象 (象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义大象,一种哺乳动物) 象科的,特别是象属(elephas)和非洲象属(loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。--《说文》 祷过之山多象。--《山海经·南山经》 穷奇象犀。--《汉书·司马相如传》 其民乘象以战。--《汉书·张骞传》 元龟象齿,大赂南金。--《诗·鲁颂·泮水》 象有齿以焚其身。--《左传·襄公二十四年》 又如象口(象状香炉口);象王(象中最大者,佛家喻佛) 象牙的省称 南方之美者,有梁山 象xiàng ⒈现存的陆地上最大的哺乳动物。皮厚毛少。耳大。鼻呈长圆筒形,能伸卷取物。多有一对长大的门牙伸出口外,称"象牙",可制器皿、工艺品等。主要产在亚洲和非洲等热带 地区,属受保护的动物,严禁猎杀。 ⒉形状,样子形~。景~。气~。印~。 ⒊摹仿~形。~声。 ⒋ ①用具体事物表现某种特殊意义绿色~征安静§色~征革命。 ②用来体现某种意义的具体事物他拿铁铲~征性的劳动了几下,拍过电视录像,就走了。

:口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴,人与动物进食的器官,也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张~。~燥唇干。 ⒉说话~音。~若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯~。花瓶~。坛子~。 ⒋出入通过的地方道~。门~儿。街~儿。关~。长江~。 ⒌特指我国长城的某些关口~北。喜峰~。 ⒍破裂的地方裂~。伤~儿。上衣破了个~子。 ⒎锋刃刀~。 ⒏骡、马等的年龄(因可由牙齿的多少及磨损程度看出来)这匹马是五岁~。 ⒐中医诊脉,将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口",简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三~。 ②指牲畜几个牲~。两~猪。 ③指器物两~井。四~刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的~吻。 ②某些动物(如鱼、狗等)突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的~气。 ②指言外之意,话语中透露出来的意思听她的~气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的~气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费~舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①[~角]嘴边。 ②[~角]吵嘴。 ⒘

:吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气~口哨、~灯。 ②吹气演奏~箫。 ③(风、气流等)流动;冲击风、雨打。 ④夸口;说大话你别、了,根本不是那么回事。 ⑤(事情)不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹,身体受风寒别坐在门口、,小心着凉。 ②洗发后,用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事,他今天来也给我~了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人(含贬义)。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔,寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气~箫。~毛求疵。 ⒉(使)空气流动风~雨打。~风机。 ⒊宣扬,夸张,说大话大~大雷。~嘘。~捧。~牛。瞎~。 ⒋事情不成功或感情破裂这事~了。她俩~了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:缕 (形声。从糸,表示与线丝有关。娄声。本义麻线) 同本义 缕,线也。--《说文》。段注凡蚕者为丝,麻者为缕。” 麻缕丝絮轻重同,则贾相若。--《孟子·滕文公上》 有布缕之征。--《孟子》。注紩铠甲之缕也。” 余音袅袅,不绝如缕。--苏轼《赤壁赋》 或断绝众缕,绕带手腕。--《潜夫论·俘侈》 又如缕綦(用线织綦);缕緕(用各色不同的线缕成其文采) 泛指细而长的东西,线状物 汉氏诸陵无不发掘,乃至烧取玉匣金缕。--《三国志·文帝纪》 杨柳风轻,展尽黄金缕。--冯延己《鹊踏枝》 又如缕子 缕(縷)lǚ ⒈线千丝万~。  ⒉详尽地,一条一条地~陈。~析。 ⒊量词两~麻线。三~炊烟。