"荞麦得霜花渐老"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“荞麦得霜花渐老”出自宋代张孝伯的《视旱田赋呈上元簿杨明卿》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qiáo mài dé shuāng huā jiàn lǎo，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
出处：	《视旱田赋呈上元簿杨明卿》
内容：	轮蹄旦旦风尘表，入眼群山青未了。 刺藤迎日子先红，荞麦得霜花渐老。 丛祠诡怪画村疃，古寺骞腾出林杪。 征衫多闪逐飞鸢，下担有时随宿鸟。 初晴得去恨迟迟，独夜不眠忧悄悄。 公如老骥暂伏枥，我类游鳞终屈沼。 一朝王事有期会，百里民情同探讨。 详於禹贡辨等级，明似离娄烛幽眇。 高依丘垅或微收，低近陂塘翻尽槁。 凶荒有数合均一，报应於中又分晓。 不能究实害非浅，傥使从宽恩岂小。 兹行到处欲春风，批放莫教分数少。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张孝伯
诗人介绍：	张孝伯（一一三七─？），字伯子，号笃素居士，和州（今安徽和县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士（《宝庆四明志》卷九）。淳熙九年（一一八二）知江宁县（《景定建康志》卷二七）。宁宗庆元元年（一一九五）为监察御史（《宋会要辑稿》职官七三之六三），四年，权刑部侍郎兼实录院同修撰。五年，权礼部尚书（《南宋馆阁续录》卷九）。嘉泰元年，知隆兴府兼江南西路安抚使（《于湖集序》）。次年，改知镇江府（《嘉定镇江志》卷一五）。三年，同知枢密院事，四年，擢参知政事（《宋宰辅编年录》卷二○），寻罢。
翻译：	轮蹄天天风尘表，进入眼群山青未了。 刺藤迎接太阳的儿子先红，荞麦霜花渐老。 丛祠怪异画村疃，古寺张骞腾出林顶端。 征衫多闪赶走老鹰，放下担子有时随宿鸟。 刚晴得去恨迟迟，只有夜不眠忧愁悄悄。 公像老骥伏槽暂时，我像在鳞终屈沼。 一旦王事有约会，百里民情同探讨。 详细在禹贡分辨等级，第二是离娄烛幽妙。 高依照坟墓或微收，低近破塘翻全部枯槁。 灾荒有几个回合均一，报告应在中又十分清楚。 不能完全实害非浅，倘若让宽大恩难道小。 这行到处想春风，批放莫教分数少。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lún tí dàn dàn fēng chén biǎo, rù yǎn qún shān qīng wèi liǎo. 轮蹄旦旦风尘表，入眼群山青未了。 cì téng yíng rì zi xiān hóng, qiáo mài dé shuāng huā jiàn lǎo. 刺藤迎日子先红，荞麦得霜花渐老。 cóng cí guǐ guài huà cūn tuǎn, gǔ sì qiān téng chū lín miǎo. 丛祠诡怪画村疃，古寺骞腾出林杪。 zhēng shān duō shǎn zhú fēi yuān, xià dān yǒu shí suí sù niǎo. 征衫多闪逐飞鸢，下担有时随宿鸟。 chū qíng dé qù hèn chí chí, dú yè bù mián yōu qiāo qiāo. 初晴得去恨迟迟，独夜不眠忧悄悄。 gōng rú lǎo jì zàn fú lì, wǒ lèi yóu lín zhōng qū zhǎo. 公如老骥暂伏枥，我类游鳞终屈沼。 yī zhāo wáng shì yǒu qī huì, bǎi lǐ mín qíng tóng tàn tǎo. 一朝王事有期会，百里民情同探讨。 xiáng yú yǔ gòng biàn děng jí, míng shì lí lóu zhú yōu miǎo. 详於禹贡辨等级，明似离娄烛幽眇。 gāo yī qiū lǒng huò wēi shōu, dī jìn bēi táng fān jǐn gǎo. 高依丘垅或微收，低近陂塘翻尽槁。 xiōng huāng yǒu shù hé jūn yī, bào yìng yú zhōng yòu fēn xiǎo. 凶荒有数合均一，报应於中又分晓。 bù néng jiū shí hài fēi qiǎn, tǎng shǐ cóng kuān ēn qǐ xiǎo. 不能究实害非浅，傥使从宽恩岂小。 zī xíng dào chù yù chūn fēng, pī fàng mò jiào fēn shù shǎo. 兹行到处欲春风，批放莫教分数少。
韵脚：	拼音：qiáo mài dé shuāng huā jiàn lǎo 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	荞 ：荞 荞麦 荞（蕎）qiáo 荞jiāo 1.药草名。即大戟。 麦 ：麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦（麥）mài一年生或两年生草本，有小～。大～。燕～等多种。通常专指小～，子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。 得 ：得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者～我与（《孟子·告子上》） ②〈古〉贪得戒之在～。（《论语·季氏》） ③得到～奖。 ④适合～体。 ⑤得意扬扬自～。 ⑥完成饭～了。 ⑦可以；许可不～随地吐痰。又见děi，·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助，失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助，违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后，又想攻西蜀。比喻得了这个，还想那个，贪得无厌。陇古地名，现甘肃省东部。蜀古地名，现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势（多用于贬义）。 【得体】（言语行动等）得当，恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的；天然的。 【得心应手】心里怎样想，手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适；恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态，忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现（多指名利等愿望得到满足）。 得 ·de用在动词后表可能拿～动、说不～。 ②用在动词或形容词后连接补语走～慢、白～耀眼。又见dé；děi。 得 děi ①必须学习上～高标准。 ②需要～花时间。 ③必然夜里不穿多点～挨冻。又见dé；·de。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。　 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 渐 ：渐 流入;入 东渐于海。--《书·禹贡》 又如渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》 淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》 渐,渍也。--《广雅》 是渐之也。--《荀子·议兵》 渐之滫中。--《史记·三王世家》 治大地渐台。--《史记·孝武纪》 泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。--《史记·货殖 渐jiān ⒈浸～渍。～染。 ⒉慢慢流入东～于海。〈引〉疏导禹功之大，～九川。 渐jiàn ⒈慢慢地，一点一点地，一步一步地逐～。～变。年齿（年龄）～长。循序～进。 ⒉事物的开端防微杜～。 渐qián 1.潜伏。 渐chán 1.山石高峻貌。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。