| 简介： | “纳万象而中观”出自宋代苏轼的《和陶归去来兮辞》， 诗句共6个字，诗句拼音为：nà wàn xiàng ér zhōng guān，诗句平仄：仄仄仄平平平。 |
| 出处： | 《和陶归去来兮辞》 |
| 内容： |
归去来兮，吾方南迁安得归。 卧江海之澒洞，吊鼓角之凄悲。 迹泥蟠而愈深，时电往而莫追。 怀西南之归路，梦良是而觉非。 悟此生之何常，犹寒暑之异衣。 岂袭裘而念葛，盖得觕而丧微。 我归甚易，匪驰匪奔。 俯仰还家，下车阖门。 藩垣虽缺，堂室故存。 挹吾天醴，注之洼尊。 饮月露以洗心，餐朝霞而眩颜。 混客主而为一，俾妇姑之相安。 知盗窃之何有，乃掊门而折关。 廓圜镜以外照，纳万象而中观。 治废井以晨汲，滃百泉之夜还。 守静极以自作，时爵跃而鲵桓。 归去来兮，请终老于斯游。 我先人之敝庐，复舍此而焉求？ 均海南与汉北，挈往来而无忧。 畸人告予以一言，非八卦与九畴。 方饥须粮，已济无舟。 忽人牛之皆丧，但乔木与高丘。 警六用之无成，自一根之返流。 望故家而求息，曷中道之三休。 已矣乎，吾生有命归有时，我初无行亦无留。 驾言随子听所之，岂以师南华而废从安期。 谓汤稼之终枯，遂不溉而不耔。 师渊明之雅放，和百篇之新诗。 赋归来之清引，我其後身盖无疑。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 归去来 |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，我正在南迁为得回。 躺在海的晃晃洞，吊鼓角的凄凉悲伤。 迹泥蟠而越来越深，当时电去而没有追赶。 怀西南的退路，梦见过这而觉得不是。 明白这生命的无常，好比寒暑的不同衣服。 哪套皮衣却想着葛，大概得订而丧失微。 我回家很容易，不是奔驰不是跑。 俯仰回家，下车关门。 篱笆墙虽然缺，房屋所以保存。 汲取我天酒，注入的洼地尊。 喝月露用洗心，餐朝霞而眩晕颜。 混客主而为一，让婆媳之间安全。 知道盗窃的有什么，就砸门而折关。 廓圆镜以外照，纳万物而中观。 治理废弃井以晨汲，浓百泉之夜回来。 守静极以自己作，时为跳跃而惨遭桓。 回来啊，请在这辈子游。 我们先人的破屋，又舍此而的要求？ 均海南和汉北，带着往来而无忧。 畸形人告诉我用一句话，不是八卦与耿九畴。 方发生需要粮食，已成功没有船。 忽然人牛的都死，但乔木和高丘。 警报六使用没有成功，从一根的返流。 望所以家而要求休息，为什么中途的三休。 已了吗，我的生活有命归有时， 我当初没有去也没有留下。 驾车跟随你听什么的， 怎么把老师南华而废从安期。 对汤庄稼的最终枯萎， 就不灌溉而不及。 师渊明的雅放， 和百篇的新诗。 赋归来的清除率， 我以后自己是毫无疑问。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | guī qù lái xī, wú fāng nán qiān ān dé guī. 归去来兮，吾方南迁安得归。 wò jiāng hǎi zhī hòng dòng, diào gǔ jiǎo zhī qī bēi. 卧江海之澒洞，吊鼓角之凄悲。 jī ní pán ér yù shēn, shí diàn wǎng ér mò zhuī. 迹泥蟠而愈深，时电往而莫追。 huái xī nán zhī guī lù, mèng liáng shì ér jué fēi. 怀西南之归路，梦良是而觉非。 wù cǐ shēng zhī hé cháng, yóu hán shǔ zhī yì yī. 悟此生之何常，犹寒暑之异衣。 qǐ xí qiú ér niàn gé, gài dé cū ér sàng wēi. 岂袭裘而念葛，盖得觕而丧微。 wǒ guī shén yì, fěi chí fěi bēn. 我归甚易，匪驰匪奔。 fǔ yǎng huán jiā, xià chē hé mén. 俯仰还家，下车阖门。 fān yuán suī quē, táng shì gù cún. 藩垣虽缺，堂室故存。 yì wú tiān lǐ, zhù zhī wā zūn. 挹吾天醴，注之洼尊。 yǐn yuè lù yǐ xǐ xīn, cān zhāo xiá ér xuàn yán. 饮月露以洗心，餐朝霞而眩颜。 hùn kè zhǔ ér wèi yī, bǐ fù gū zhī xiāng ān. 混客主而为一，俾妇姑之相安。 zhī dào qiè zhī hé yǒu, nǎi póu mén ér zhé guān. 知盗窃之何有，乃掊门而折关。 kuò huán jìng yǐ wài zhào, nà wàn xiàng ér zhōng guān. 廓圜镜以外照，纳万象而中观。 zhì fèi jǐng yǐ chén jí, wēng bǎi quán zhī yè hái. 治废井以晨汲，滃百泉之夜还。 shǒu jìng jí yǐ zì zuò, shí jué yuè ér ní huán. 守静极以自作，时爵跃而鲵桓。 guī qù lái xī, qǐng zhōng lǎo yú sī yóu. 归去来兮，请终老于斯游。 wǒ xiān rén zhī bì lú, fù shě cǐ ér yān qiú? 我先人之敝庐，复舍此而焉求？ jūn hǎi nán yǔ hàn běi, qiè wǎng lái ér wú yōu. 均海南与汉北，挈往来而无忧。 jī rén gào yǔ yǐ yī yán, fēi bā guà yǔ jiǔ chóu. 畸人告予以一言，非八卦与九畴。 fāng jī xū liáng, yǐ jì wú zhōu. 方饥须粮，已济无舟。 hū rén niú zhī jiē sàng, dàn qiáo mù yǔ gāo qiū. 忽人牛之皆丧，但乔木与高丘。 jǐng liù yòng zhī wú chéng, zì yī gēn zhī fǎn liú. 警六用之无成，自一根之返流。 wàng gù jiā ér qiú xī, hé zhōng dào zhī sān xiū. 望故家而求息，曷中道之三休。 yǐ yǐ hū, wú shēng yǒu mìng guī yǒu shí, 已矣乎，吾生有命归有时， wǒ chū wú xíng yì wú liú. 我初无行亦无留。 jià yán suí zi tīng suǒ zhī, 驾言随子听所之， qǐ yǐ shī nán huá ér fèi cóng ān qī. 岂以师南华而废从安期。 wèi tāng jià zhī zhōng kū, 谓汤稼之终枯， suì bù gài ér bù zǐ. 遂不溉而不耔。 shī yuān míng zhī yǎ fàng, 师渊明之雅放， hé bǎi piān zhī xīn shī. 和百篇之新诗。 fù guī lái zhī qīng yǐn, 赋归来之清引， wǒ qí hòu shēn gài wú yí. 我其後身盖无疑。 |
| 韵脚： | 拼音：nà wàn xiàng ér zhōng guān 平仄：仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
纳 ：纳
(形声。从糸,内声。本义丝被水浸湿)
同本义
纳,丝湿纳纳也。--《说文》
衣纳纳而掩露。--刘向《九叹·逢纷》
又如纳纳(潮湿的样子)
收藏;收入
察纳雅言。--诸葛亮《出师表》
又如采纳;容纳;藏垢纳污(包藏容纳污秽之物。比喻包容坏人坏事)
纳”假借为接纳”;接受
几以不纳死。--宋·文天祥《指南录·后序》
遂开门纳众。--《资治通鉴·唐纪》
诬守纳己赇。--明·高启《书博鸡者事》
纳钱案上。--《聊斋志异·促织》
又如纳质(接受质证;接受质询);纳采(
纳nà
⒈收进，接收～入。接～。吐故～新。
⒉接受采～。
⒊缴付～税。～公粮。
⒋享受～凉。～福。
⒌缝补～鞋底。补补～ ～。
⒍
⒎
⒏ 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 象 ：象 (象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义大象,一种哺乳动物) 象科的,特别是象属(elephas)和非洲象属(loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。--《说文》 祷过之山多象。--《山海经·南山经》 穷奇象犀。--《汉书·司马相如传》 其民乘象以战。--《汉书·张骞传》 元龟象齿,大赂南金。--《诗·鲁颂·泮水》 象有齿以焚其身。--《左传·襄公二十四年》 又如象口(象状香炉口);象王(象中最大者,佛家喻佛) 象牙的省称 南方之美者,有梁山 象xiàng ⒈现存的陆地上最大的哺乳动物。皮厚毛少。耳大。鼻呈长圆筒形，能伸卷取物。多有一对长大的门牙伸出口外，称"象牙"，可制器皿、工艺品等。主要产在亚洲和非洲等热带 地区，属受保护的动物，严禁猎杀。 ⒉形状，样子形～。景～。气～。印～。 ⒊摹仿～形。～声。 ⒋ ①用具体事物表现某种特殊意义绿色～征安静§色～征革命。 ②用来体现某种意义的具体事物他拿铁铲～征性的劳动了几下，拍过电视录像，就走了。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 观 ：观 (形声。从见,雚声。本义仔细看) 同本义 观,谛视也。--《说文》 观,视也。--《广雅·释诂一》 观者如市。--《庄子·人间世》 观于大海。--《庄子·秋水》 曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。--《左传·僖公二十三年》 仰则观象于天,俯则观法于地。--《易·系辞下》 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。--《史记·孙子吴起列传》 以人民往观之者三二千人。--《史记·滑稽列传》 启窗而观,雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 因得观所谓石钟山中者。--宋·苏轼《石钟山记》 又如观觑( 观（觀）guān ⒈看～看。～赏。登楼～望。袖手旁～。 ⒉对事物的认识或看法世界～。正确的～点。她很乐～。 ⒊看到的景物和景象美～。奇～。 观（觀）guàn ⒈道教的庙宇纯阳～（纯阳传说中的吕洞宾）。 ⒉楼台之类台～。 |