小区吧首页 查名句 * 鲈肥脍堪切

"鲈肥脍堪切"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:24:39


简介: “鲈肥脍堪切”出自宋代梅尧臣的《送裴如晦宰吴江》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú féi kuài kān qiè,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《送裴如晦宰吴江》
内容:
吴江田有粳,粳香舂作雪。
吴江下有鲈,鲈肥脍堪切
炊粳调橙齑,饱食不为餮。
月从洞庭来,光映寒湖凸。
长桥坐虹背,衣湿霜未结。
四顾无纤云,鱼跳明镜裂。
谁能与子同,去若秋鹰掣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《送裴如晦宰吴江》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吴江田有粳,粳香舂作雪。
在吴江的田地里有着丰美的稻谷,稻谷的香气犹如雪花般飘散。

吴江下有鲈,鲈肥脍堪切。
吴江的水中有着肥美的鲈鱼,鲈鱼肥美可口,值得一切。

炊粳调橙齑,饱食不为餮。
用稻谷煮饭,调配橙齑(一种调味品),吃饱后不再贪求奢侈。

月从洞庭来,光映寒湖凸。
月亮从洞庭湖升起,月光映照在寒冷的湖面上。

长桥坐虹背,衣湿霜未结。
长桥上有彩虹弯曲,像是背负着彩虹的长桥。衣服湿了,但霜还没有结成冰。

四顾无纤云,鱼跳明镜裂。
四周没有一丝云彩,鱼儿跃出水面,水面如明镜一般泛起涟漪。

谁能与子同,去若秋鹰掣。
谁能与你一同去,就像秋天的鹰一样翱翔。

这首诗词以描绘吴江的美景和丰富的物产为主题,通过对吴江的自然景观和农田的描写,展现了丰收的喜悦和对自然的赞美之情。诗人以简洁明快的语言,将吴江的美景和丰饶生活描绘得栩栩如生,给人以愉悦和想象的空间。整首诗词以自然景观为背景,通过对物象的描绘,表达了诗人对美好生活和自由的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú jiāng tián yǒu jīng, jīng xiāng chōng zuò xuě.
吴江田有粳,粳香舂作雪。
wú jiāng xià yǒu lú, lú féi kuài kān qiè.
吴江下有鲈,鲈肥脍堪切。
chuī jīng diào chéng jī, bǎo shí bù wéi tiè.
炊粳调橙齑,饱食不为餮。
yuè cóng dòng tíng lái, guāng yìng hán hú tū.
月从洞庭来,光映寒湖凸。
cháng qiáo zuò hóng bèi, yī shī shuāng wèi jié.
长桥坐虹背,衣湿霜未结。
sì gù wú xiān yún, yú tiào míng jìng liè.
四顾无纤云,鱼跳明镜裂。
shuí néng yǔ zi tóng, qù ruò qiū yīng chè.
谁能与子同,去若秋鹰掣。
韵脚: 拼音:lú féi kuài kān qiè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲈 鱼名。鲈鱼 鲈(鱸)lú鱼名。鲈鱼体侧扁,口大,鳞细,灰白色,背部青灰色,背部和背鳍有黑斑。生活在近海,也进入淡水。它是常见的食用鱼之一。

:肥〈形〉 (会意。从肉,本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多,跟"瘦"相对~胖。~肉太多。〈引〉粗,茁壮新枝~嫩。 ⒉土质好,富饶~沃的土地。争~饶之地。 ⒊能改良土壤,供给作物养分的物质~料。化~。菌~。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪~田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大~大。裤腰太~了。衣袖太~。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。

:脍 (形声。从肉,会声。本义细切的肉、鱼) 同本义 脍,细切肉也。--《说文》 肉腥细者为脍。--《礼记·内则》 生肉为脍。--《汉书·东方朔传》 食不厌精,脍不厌细。--《论语·乡党》 又如脍切(切细的肉或鱼) 脍 把鱼、肉切成薄片 飞刀脍鲤。--张昭远《旧唐书》 又如脍鲤;脍刀(切肉的刀);脍截(割切) 脍炙人口 一篇一咏,脍炙人口。--林嵩《周朴诗集》 脍(膾)kuài细切,细切的肉飞刀~鲤。~炙人口(炙烤肉。美味的食品,人人爱吃。〈喻〉好的诗、文等被人传诵)。

:堪〈名〉 (形声。从土,甚声。本义地面高起) 同本义 堪,地突也。谓土之坟起者。--《说文》 堪坏得之,以袭昆仑。--《庄子·大宗师》 又如堪岩(山形幽深) 指天道 堪舆徐行。雄以音知雌。--《淮南子·天文》。许君注堪,天道,舆,地道。盖堪为高处,舆为下处。天高地下之义也。” 屡堪舆以壁垒兮。--扬雄《甘泉赋》。注天地总名也。” 倏然堪舆变。--陆龟蒙、皮日休《开元寺楼看雨联句》 又如堪舆(天地;风水,亦指风水先生);堪舆家(古时为占候卜筮者之一种,后专称以相地看风 堪kān ⒈忍受,经得起难~。不~回首。疲惫不~。 ⒉能够,可以~当重任。不~设想。真~托生死。

:切 通砌”。台阶 切皆铜沓黄金涂。--《汉书·外戚·孝成赵皇后传》 切 (形声。从刀,七声。本义用刀把物品分成若干部分) 同本义 治骨。加工珠宝骨器的工艺名称 切磋。指学行上切磋相正 切qiē ⒈割开,截断~开。~猪肉。~断敌军退路。 ⒉ ⒊ 几何学上直线与弧线或两个弧线相接的一点叫"切"~点。~线。两圆相~。 切qiè ⒈贴近,紧靠~身。~肤。 ⒉密合,符合~题。~合实际。[切齿]磨牙,咬牙。〈表〉极其愤恨~齿腐心。~齿痛恨。 ⒊急迫,紧急急~。迫~。回乡心~。 ⒋实在,着实~实。~记。言语恳~。深~致谢。 ⒌诊泊脉~脉。 ⒍旧时汉语的一种注音法,即用上一字的声母与下一字的韵母相拼成音,也叫"反切"。如"童"字是"徒红切"。