小区吧首页 查名句 * 閒非江海身

"閒非江海身"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 18:49:49


简介: “閒非江海身”出自宋代宋祁的《南斋二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián fēi jiāng hǎi shēn,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《南斋二首》
内容:
隐有山林愿,閒非江海身
孔书罕言命,庄意闇同人。
敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑。
缘何无丽句,多病极漳滨。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《南斋二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《南斋二首》

隐有山林愿,閒非江海身。
孔书罕言命,庄意闇同人。
孔书指的是《论语》中的孔子,他很少谈及命运,而更多地关注人的修养和道德。庄意指的是庄子,他的思想强调自然和无为而治。诗中表达了作者对于修身养性的追求,希望能够隐居山林,远离尘嚣,不受江海的束缚。

孔书罕言命,庄意闇同人。
这两句表达了作者对孔子和庄子思想的崇敬和认同,认为他们的思想与自己的追求相契合。

孔子和庄子的思想都强调个人修养和追求内心的宁静,与世无争。作者希望能够效法他们,远离尘嚣,追求心灵的自由和宁静。

孔子和庄子的思想对于宋代的文人来说具有重要的影响,他们的思想成为了文人士人追求自我完善和追求内心宁静的重要指南。

孔子和庄子的思想在这首诗词中被用来表达作者对于隐居山林、追求内心宁静的愿望,同时也表达了作者对于自己文学才华的怀疑和自嘲。

诗词中的"能鸣雁"和"不猎鹑"是作者对自己文学才华的自嘲,表示自己虽然有一些才能,但与大家相比仍然不足以令人称道。

"多病极漳滨"表达了作者身体上的疾病和精神上的困扰,可能是作者在现实生活中遭遇了一些困难和挫折。

整首诗词表达了作者对于隐居山林、追求内心宁静的向往,同时也表达了作者对于自己文学才华的怀疑和自嘲,以及对于现实生活中困难和挫折的感叹。这首诗词展示了宋代文人的思想追求和情感体验,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐn yǒu shān lín yuàn, xián fēi jiāng hǎi shēn.
隐有山林愿,閒非江海身。
kǒng shū hǎn yán mìng, zhuāng yì àn tóng rén.
孔书罕言命,庄意闇同人。
gǎn xuàn néng míng yàn, xū cán bù liè chún.
敢衒能鸣雁,须惭不猎鹑。
yuán hé wú lì jù, duō bìng jí zhāng bīn.
缘何无丽句,多病极漳滨。
韵脚: 拼音:xián fēi jiāng hǎi shēn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :閒铸器的模型。 销熔。 熔化。 喻陶冶(思想品质)。 古代的矛类武器。 閒róng ⒈加热到一定温度使固体变成液体~化。~点。~铁。~铜。 ⒉铸造使用的模型。〈喻〉 ⒍"。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体~体。~躯。人~子。半~像。〈引〉物的主体部分车~。床~。树~∮~。 ⒉自己,亲自自~。亲~。以~作则。~体力行。~教重于言教。 ⒊生命舍~救人。以~殉职。 ⒋指人的地位~份。~败名裂。 ⒌怀孕~孕。她有了~子。 ⒍套(指衣服)他穿了一~新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生~分。公证人~分。 ②物品的质量这种面粉的~分挺好呀! 身yuān 1.见"身毒"。