简介: | “嘻笑山翁”出自元代李孝光的《水龙吟 与北山觉公》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xī xiào shān wēng,诗句平仄:平仄平平。 |
出处: | 《水龙吟 与北山觉公》 |
内容: |
倚阑蓝玉西边,长松千尺**走。 风吹香雾,云生幽树,泉鸣缺*。 嘻笑山翁,看山不厌,别来浑瘦。 且休嫌俗客,竹床乌几,半分与,真耆旧。 已办泽车款段,时时过、竹扉花牖。 人来问我,功名老矣,狂歌摇首。 袖里经纶,与时消息,只令杯酒。 唤香山居士商量,添个似侬肯否。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 水龙吟 |
诗人: | 李孝光 |
诗人介绍: | 李孝光(1285~1350),元代文学家、诗人、学者。初名同祖,字季和,号五峰,后代学者多称之“李五峰”。温州乐清(今属浙江)人。少年时博学,以文章负名当世。他作文取法古人,不趋时尚,与杨维桢并称“杨李”。早年隐居在雁荡五峰山下,四方之士,远来受学,名誉日广。至正七年(1347)应召为秘书监著作郎,至正八年擢升秘书监丞。至正十年(1350)辞职南归,途中病逝通州,享年66岁。著有《五峰集》20卷。 |
翻译: |
《水龙吟 与北山觉公》是一首元代的诗词,作者是李孝光。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yǐ lán lán yù xī biān, cháng sōng qiān chǐ zǒu. 倚阑蓝玉西边,长松千尺**走。 fēng chuī xiāng wù, yún shēng yōu shù, quán míng quē. 风吹香雾,云生幽树,泉鸣缺*。 xī xiào shān wēng, kàn shān bù yàn, bié lái hún shòu. 嘻笑山翁,看山不厌,别来浑瘦。 qiě xiū xián sú kè, zhú chuáng wū jǐ, bàn fēn yǔ, zhēn qí jiù. 且休嫌俗客,竹床乌几,半分与,真耆旧。 yǐ bàn zé chē kuǎn duàn, shí shí guò zhú fēi huā yǒu. 已办泽车款段,时时过、竹扉花牖。 rén lái wèn wǒ, gōng míng lǎo yǐ, kuáng gē yáo shǒu. 人来问我,功名老矣,狂歌摇首。 xiù lǐ jīng lún, yǔ shí xiāo xi, zhǐ lìng bēi jiǔ. 袖里经纶,与时消息,只令杯酒。 huàn xiāng shān jū shì shāng liáng, tiān gè shì nóng kěn fǒu. 唤香山居士商量,添个似侬肯否。 |
韵脚: | 拼音:xī xiào shān wēng 平仄:平仄平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
嘻 :嘻
(形声。从口,喜声。本义叹词。表示赞叹、悲叹或惊惧)
表示悲痛、或斥责
譆,痛也。从言,喜声。字亦作嘻。--《说文》
譆,善哉技。--《庄子·齐物论》。李注叹气也。”
俯而应之曰譆。--《文选·七启》。注古譆嘻通。”
夫子曰嘻、嘻。--《礼记·檀弓》。注发痛语首之声。”
国氏曰嘻。--《列子·天瑞》。注哀痛之声。”
古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病,嘻,异哉!--宋·司马光《训俭示康》
又如嘻!谁要你的臭钱!
表示赞叹
嘻,善哉! 技盖至此乎!--《庄子·养生主》
嘻,技
嘻xī
⒈欢笑的声音或喜笑的样子~ ~笑。~皮笑脸。
⒉文言叹词噫~! 笑 :笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。 山 :山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。 翁 :翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。 |