| 简介： | “疮病驱来配边州”出自唐代王昌龄的《箜篌引》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chuāng bìng qū lái pèi biān zhōu，诗句平仄：平仄平平仄平平。 |
| 出处： | 《箜篌引》 |
| 内容： |
卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。 其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。 有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。 弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头，将军铁嗯汗血流，深入匈奴战未休。 黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。 疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。 颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。 思还本乡食牦牛，欲语不得指咽喉。 或有强壮能噫呦，意说被他边将仇。 五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。 橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。 为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。 家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。 九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。 草木悲感声飕飀，仆本东山为国忧。 明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。 为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。 紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。 鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。 朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。 便令海内休戈矛，何用班超定远侯。 使臣书之得已不？ |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王昌龄 |
| 诗人介绍： | 王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 |
| 翻译： | 卢溪水郡南夜泊船，夜里听到两岸羌戎唱歌。 那时月亮黑猿啾啾，细雨打湿了衣服让人愁。 有一把客人登上高楼，不说不睡觉会弹箜篌。 弹作蓟门树叶秋天，风吹沙飒飒青墓头， 将军铁嗯汗流血，深入匈奴作战不停。 黄旗一点兵马收，叛乱杀死胡人积如山。 疮病驱使来配边州，并且穿过沙漠以北羔羊裘皮大衣。 面色饥饿会遮住脸羞，眼眶深两个眼睛泪滴。 想回到自己的家乡吃牦牛，想对不能指咽喉。 有强壮能唉呦，意思说被他边将仇敌。 五代属藩汉主留，绿毛毡帐河曲游。 骆驼五万部落稠，敕赐飞凤山金头盔。 为君身经百战如超过筹，静扫阴山没有鸟投。 家藏铁券特承优，黄金千斤不符合要求。 九族分离作楚国俘虏，深溪寂寞弦苦于阴间。 草木悲感发出飕飀，我本来东山为国分忧。 明光殿前面议论九畴，箱子读兵书都到处搜查。 为你掌上用权谋，深通山川无伴。 紫宸下诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。 鬼神不能知道原因，怜爱百姓比蚍弱小。 朔河驻军必须逐渐抽，全部派投降来拜御沟。 便令海内休戈矛，用什么定远侯班超。 使我写信的办法不？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lú xī jùn nán yè pō zhōu, yè wén liǎng àn qiāng róng ōu. 卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。 qí shí yuè hēi yuán jiū jiū, wēi yǔ zhān yī lìng rén chóu. 其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。 yǒu yī qiān kè dēng gāo lóu, bù yán bù mèi dàn kōng hóu. 有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。 dàn zuò jì mén sāng yè qiū, fēng shā sà sà qīng zhǒng tóu, 弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头， jiāng jūn tiě hàn xuè liú, shēn rù xiōng nú zhàn wèi xiū. 将军铁嗯汗血流，深入匈奴战未休。 huáng qí yì diǎn bīng mǎ shōu, luàn shā hú rén jī rú qiū. 黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。 chuāng bìng qū lái pèi biān zhōu, réng pī mò běi gāo yáng qiú. 疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。 yán sè jī kū yǎn miàn xiū, yǎn kuàng lèi dī shēn liǎng móu. 颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。 sī huán běn xiāng shí máo niú, yù yǔ bù dé zhǐ yān hóu. 思还本乡食牦牛，欲语不得指咽喉。 huò yǒu qiáng zhuàng néng yī yōu, yì shuō bèi tā biān jiāng chóu. 或有强壮能噫呦，意说被他边将仇。 wǔ shì shǔ fān hàn zhǔ liú, bì máo zhān zhàng hé qū yóu. 五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。 tuó tuó wǔ wàn bù luò chóu, chì cì fēi fèng jīn dōu móu. 橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。 wèi jūn bǎi zhàn rú guò chóu, jìng sǎo yīn shān wú niǎo tóu. 为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。 jiā cáng tiě quàn tè chéng yōu, huáng jīn qiān jīn bù chēng qiú. 家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。 jiǔ zú fēn lí zuò chǔ qiú, shēn xī jì mò xián kǔ yōu. 九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。 cǎo mù bēi gǎn shēng sōu liú, pū běn dōng shān wèi guó yōu. 草木悲感声飕飀，仆本东山为国忧。 míng guāng diàn qián lùn jiǔ chóu, lù dú bīng shū jǐn míng sōu. 明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。 wèi jūn zhǎng shàng shī quán móu, dòng xiǎo shān chuān wú yǔ chóu. 为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。 zǐ chén zhào fā yuǎn huái róu, yáo bǐ fēi shuāng rú duó gōu. 紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。 guǐ shén bù dé zhī qí yóu, lián ài cāng shēng bǐ pí fú. 鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。 shuò hé tún bīng xū jiàn chōu, jǐn qiǎn jiàng lái bài yù gōu. 朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。 biàn lìng hǎi nèi xiū gē máo, hé yòng bān chāo dìng yuǎn hóu. 便令海内休戈矛，何用班超定远侯。 shǐ chén shū zhī dé yǐ bù? 使臣书之得已不？ |
| 韵脚： | 拼音：chuāng bìng qū lái pèi biān zhōu 平仄：平仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
疮 ：疮
(形声。从疒,仓声。本义皮肤上肿烂溃疡的病)
痈、瘫、疽、疖等的总称
疮,疮痍也。--《玉篇》
所恶成疮痏。--张衡《西京赋》。薛注疮痏,谓褊也。”
医得眼前疮,剜却心头肉。--聂夷中《咏田家》
又如疮毒(诸疮毒肿);疮疹(指疹子);疮疾(泛指疥癣痈疽等皮肤及外科疾患)
伤口;外伤。也作创”
喻指伤痛;痛苦
疮 chuāng通常指皮肤上或粘膜上发生溃烂的疾病。
【疮痍满目】见【满目疮痍】。
疮（瘡）chuāng皮肤或粘膜上肿胀溃烂的病，也指创伤生～。刀～。～痍满目。
疮chuāng 病 ：病 (形声。疒形丙声。本义上古时指重病) 同本义 病,疾加也。--《说文》 疾病外内皆埽。--《仪礼·既夕礼》。注疾甚曰病。” 坎为心病。--《易·说卦》 疾病而立之。--《左传·襄公十九年》 故得病寝衽,畏惧鬼至。--王充《论衡·订鬼》 与死人同病者,不可生也。--《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死。--《庄子·达生》 又如病革(病势危急将死);病亟(病革) 生理上或心理上不正常的状态 君之病在肌肤。--《韩非子·喻老》 性伤谓之病。--《荀子· 病 bìng ①担忧郑人～之。（《左传·襄公二十四年》） ②困苦；困乏则久已～矣。（《捕蛇者说》）$生理或心理上发生的不正常的状态精神～、他昨天～了。 ③缺点；错误毛～、语～。 ④祸害；损害祸国～民。 ⑥责备；不满世人～之。 【哺】见【病历】。 【病毒】没有细胞结构，主要由核酸和蛋白质组成的有机体。在电子显微镜下才能观察到。没有独自的代谢系统，只能在一定种类的活细胞中增殖。能引起人和动植物病害。 【病笃】病情很重。 【病假工资】参见【劳动保险】。 【病历】医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录。每个病人一份。又叫哺、病史。 【病魔】比喻难以治愈的疾病～缠身。 【病入膏肓】形容病势严重，已经无法医治。比喻事情严重到不可收拾的地步。膏肓我国古代医学上把心尖脂肪叫膏，把心脏和膈膜之间叫肓，认为这是药力不及的地方。 【病态】心理或生理上不正常的状态～心理。 【病恹恹】有病的样子。 驱 ：驱 (形声。从马,区声。本义奔驰;疾行) 同本义 驱,马驰也。--《说文》 驱,奔也。--《广雅·释室》 王用三驱。--《易·比》 驱马悠悠。--《诗·鄘风·载驰》 负而前驱。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如驱弛;驰驱(骑马快跑);长驱(迅速地向很远的目的地走);驱侵(驱车侵袭);驱劳(奔走辛劳);驱突(驱驰奔跑);驱骇(奔走惊骇) 赶马 并驱从两肩兮。--《诗·齐风·还》 并驱从两牡兮。 驱而之薛。--《战国策·齐策四》 冯谖先 驱（驅、敺）qū ⒈赶马。〈引〉赶，赶走～马。～虫。～逐。～车前进。 ⒉快跑驰～。并驾齐～。长～直入。 ⒊ ①差遣，迫使～使他去干。 ②推动为好奇心所～使。 驱ōu 1.捶击，殴打。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 配 ：配〈名〉 (形声。从酉,己声。按一说不从己”声,应是妃”省声。本义用不同的酒配制而成的颜色) 同本义 配,酒色也。--《说文》。吴善述广义校订配即《内则》注所谓以清与糟相配也。” 假借为妃”。配偶,夫妻的称呼◇多指妻 遇其配主。--《易·丰》 天立厥配。--《诗·大雅·皇矣》 配稷契兮恢唐功。--《楚辞·王逸·九思守志》 又如元配;继配;配匹(配偶);配耦(配偶);配头(方言。配偶);配丽(配偶) 配 〈动〉 结婚,婚配 安得配君子,共乘双飞鸾。--李白《感兴》 配pèi ⒈两性结合婚～。～偶（也指夫或妻）。 ⒉牲畜交合～种。 ⒊用适当标准加以调和～药。～颜色。 ⒋添补～货。～零件。～钥匙。 ⒌安排，有计划地分给～备。～给。分～。调～。 ⒍衬托，陪衬红花需～绿叶。～角（戏剧里指配合主角演出的角色）。〈引〉居次要地位或协助地位的人。 ⒎相当，够得上～称英雄。 ⒏流放，〈古〉指充军发～。 ⒐ ⒑ ⒒ 边 ：边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海～。 ②界限～界、～防。 ③表示地位、方向东～、上～。 ④两个边连用，表示动作同时进行～学～用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期，陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等，简写为边边边或sss。 【边陲】边境；边疆西北～。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等，那么两个三角形全等，简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月，名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘，一侧以大陆为界，另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔，水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象，运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物，由于某种程度上种类的混杂，在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 |