小区吧首页 查名句 K 柯市渔樵暮

"柯市渔樵暮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 02:00:16


简介: “柯市渔樵暮”出自宋代张耒的《秋日游柯市》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kē shì yú qiáo mù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《秋日游柯市》
内容:
柯市渔樵暮,游人落落稀。
肩禾新获野,炷火欲鸣机。
草木经寒雨,川原淡夕晖。
北归吾敢必,身世正多违。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《秋日游柯市》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了秋日柯市的景色和游人的稀少,表达了诗人对自然和人生的思考。

诗词的中文译文如下:
柯市的渔樵在傍晚时分,游人稀少。
肩上背着新收获的禾稼,炊烟欲升起。
草木经历了寒雨的洗礼,川原上洒下淡淡的夕阳。
我要北归,尽管我的身世多次违背。

这首诗词的诗意主要表现在以下几个方面:

1. 自然景色的描绘:诗中通过描绘柯市的渔樵、肩上的禾稼、炊烟和草木经历寒雨后的景色,展现了秋日的美丽和自然的变化。

2. 游人稀少的寂静:诗中提到游人落落稀,暗示了柯市的宁静和人烟稀少的景象,给人一种宁静和静谧的感觉。

3. 对人生的思考:诗人通过表达自己北归的决心,以及身世多次违背的感叹,表达了对人生的思考和对命运的反思。

这首诗词通过对自然景色和人生的描绘,展现了秋日柯市的美丽和诗人内心的思考。它以简洁的语言和深刻的意境,让读者感受到了自然的变化和人生的无常,引发人们对生命和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kē shì yú qiáo mù, yóu rén luò luò xī.
柯市渔樵暮,游人落落稀。
jiān hé xīn huò yě, zhù huǒ yù míng jī.
肩禾新获野,炷火欲鸣机。
cǎo mù jīng hán yǔ, chuān yuán dàn xī huī.
草木经寒雨,川原淡夕晖。
běi guī wú gǎn bì, shēn shì zhèng duō wéi.
北归吾敢必,身世正多违。
韵脚: 拼音:kē shì yú qiáo mù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柯〈名〉 (形声。从木,可声。本义斧柄) 同本义 柯,斧柄也。--《说文》 柯,柄也。--《广雅》 今若大其柯。--《国语·晋语》 伐柯如何?匪斧不克。--《诗·豳风·伐柯》。毛传柯,斧柄也。” 又如柯斧(喻法规);柯长三尺 古长三尺之称。引申为法则 柯,法也。--《尔雅》 又如柯亭(法则、法度) 树枝 横柯上蔽。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 又如柯枝(枝条);柯条(枝条);柯叶(枝叶);柯干(枝干) 柯属植物的泛称。常绿乔木,实为长卵形,外有硬壳 柯kē ⒈斧柄。 ⒉草木的枝茎交~错叶。 ⒊

:市 (会意。金文字形,上面是之”(往),下面是兮”,表市场嘈杂声。本义市场) 同本义 市,买卖之所也。--《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。--《管子·乘马》 大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·司市》 因井田以为市,故俗语曰市井。--《公羊传·宣公十五年》注 肆之市朝。--《论语》 商贾皆欲藏于王之市。--《孟子·梁惠王上》 市南门外泥歇。--唐·白居易《卖炭翁》 置于市,贾十倍。--明·刘基《卖柑者言》 又如市征(市场的 市shì ⒈做买卖的场所~场。~井。菜~。肉~。 ⒉买,交易~马。~惠。~恩(讨好,收买)。互~。 ⒊人口密集的行政中心或文化、工商业发达之地都~。城~。整治~容。 ⒋行政区域单位(有直辖市、省辖市等)北京~。口~。 ⒌我国度量衡中属于市制的~尺。~斗。~秤。~斤。

:渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占,掠夺。 ④泛指寻觅。

:樵〈名〉 (形声。从木,焦声。本义薪柴) 同本义 樵,散木也。--《说文》 樵彼桑薪。--《诗·小雅·白华》 请无杆采樵者以诱之。--《左传·醒公十二年》 樵蒸焜上。--《汉书·扬雄传》。注木薪也。” 樵苏后炊。--《史记·淮阴侯传》 又如樵山(柴薪堆积如山);樵米(柴草与粮食);樵斧(柴斧);樵拾(樵采,采薪);樵薪(柴薪);樵苏(柴草);樵担(柴担子) 打柴的人 通谯”。楼的别名 为堑垒木樵 樵qiáo ⒈〈方〉木柴买~。 ⒉打柴,又指打柴的人~夫。 ⒊〈古〉通"谯"。谯楼。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊