小区吧首页 查名句 S 搜箧冷添衣

"搜箧冷添衣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:37:06


简介: “搜箧冷添衣”出自宋代张耒的《冬日杂书六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sōu qiè lěng tiān yī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《冬日杂书六首》
内容:
地僻秋将老,山深客未归。
闭门朝对雨。
搜箧冷添衣
图暗经阴画,琴昏在匣徽。
妻孥惯山薮,不复问珠玑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《冬日杂书六首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地僻秋将老,
山深客未归。
闭门朝对雨,
搜箧冷添衣。
图暗经阴画,
琴昏在匣徽。
妻孥惯山薮,
不复问珠玑。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日的景象,表达了诗人在寂静的山野中的孤独和思念之情。诗人身处偏僻的地方,秋天即将过去,而他的客人却还未归来。他闭门独自面对着雨,寒冷的天气使他不得不去搜寻箱笼中的衣物来保暖。他的图画被昏暗的光线所照射,琴弦也因为长时间未用而变得发暗。他的妻子和孩子习惯了山野生活,不再关心珍宝和贵重的东西。

赏析:
这首诗词通过描绘冬日的景象,表达了诗人内心的孤独和思念之情。地处偏僻的环境和客人未归的情景,增加了诗人的孤独感。他闭门独自面对雨,形成了与外界的隔绝,进一步强调了他的孤独。搜寻箱笼中的衣物,展示了他在寒冷天气中的无奈和苦闷。图画暗淡、琴弦发暗,象征着诗人的心境沉郁。而妻子和孩子习惯了山野生活,不再关心珍宝和贵重的东西,表达了他们对物质财富的淡漠态度。

整首诗词以简洁的语言描绘了冬日的寂静和诗人的孤独,通过对细节的描写展示了诗人内心的情感。这首诗词以其深沉的意境和细腻的描写,表达了对人世间繁华和物质财富的冷漠态度,强调了内心的寂寞和追求精神世界的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì pì qiū jiāng lǎo, shān shēn kè wèi guī.
地僻秋将老,山深客未归。
bì mén cháo duì yǔ.
闭门朝对雨。
sōu qiè lěng tiān yī.
搜箧冷添衣。
tú àn jīng yīn huà, qín hūn zài xiá huī.
图暗经阴画,琴昏在匣徽。
qī nú guàn shān sǒu, bù fù wèn zhū jī.
妻孥惯山薮,不复问珠玑。
韵脚: 拼音:sōu qiè lěng tiān yī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搜 聚集 搜索;搜查 搜,求也。秦晋之间曰搜,就室曰搜。--《方言二》 于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。--《庄子·秋水》 又如搜弊(搜查弊端,弄清欺诈行为);搜猜(搜查,搜寻);搜筒(搜检,搜查);搜看(搜索检查,搜查);搜阅(搜查,查看);搜山煮海(严密搜查各个角落);搜伏(搜索隐伏之敌);搜刷( 搜索) 从事搜劫和掠夺 寻求 时太子詹事周捨撰《礼疑义》,自汉魏至于齐梁,并加搜采。--《梁书· 搜( ⒈蒷)sōu ⒈寻找~集。~寻。 ⒉查找,仔细寻找~查。~索。~身。 搜shǎo 1.扰乱。参见"搜搅"。 2.搅和,拌和。 搜xiāo 1.见"搜搜"。

:篸 小箱子,藏物之具。大曰箱,小曰箧 负箧曳屣。--明·宋濂《送东阳马生序》 家书一箧。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如箧衍(竹制的方形箱子;书箧;藤箧);箧笥(收藏文书或衣物的竹箱);箧扇(弃置在箧笥中的扇子。比喻失宠的妇人) 箧(篸)qiè小箱子书~。钱~。金玉满~。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。

:添〈动〉 (形声。从水,忝声。本义增加,增补) 同本义 如添嘴送舌(添言加语;搬弄是非); 如她最近添了一个女孩儿 添tiān增加增~。锦上~花。~砖加瓦。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。