小区吧首页 查名句 Q 牵月河长百丈余

"牵月河长百丈余"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:42:06


简介: “牵月河长百丈余”出自明代庄昶的《东昌舟中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān yuè hé zhǎng bǎi zhàng yú,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
出处: 《东昌舟中》
内容:
万里江湖数起居,乾坤历历过青徐。
得风水远孤帆外,牵月河长百丈余
俗债可容还醉笔,老魔犹与战残书。
可知酒兴今多少,自点秋滩问买鱼。
朝代: 明代
分类:
诗人: 庄昶
诗人介绍: 庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。
翻译:

《东昌舟中》是明代作家庄昶创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在东昌的船中,度过了万里江湖的种种起居。
历史的乾坤在青徐之间清晰可见。
得到风水的指引,远离了繁忙的帆船,牵引月亮的长河超过百丈。
尘世的琐事可以容忍,但老魔依然战胜了残缺的书写。
你能知晓现在有多少酒兴吗?自己点燃秋天的滩头,向卖鱼之人询问。

诗意:
这首诗以舟中游江湖的经历为背景,表达了诗人对自然和人生的思考。诗人通过描绘江湖的起伏和变化,寄托了自己对历史的感慨和对风水的追求。他认为世俗的债务可以容忍,但对于书写的热情和创作的阻碍,他仍然要与之战斗。最后两句表达了对酒兴的思念和对生活琐事的超脱,以及对自然与人生的反思和追问。

赏析:
1. 诗人以万里江湖的起居来象征了人生的起伏和变迁,通过描述乾坤历历过青徐,展现了对历史的关注和思考。
2. 诗中的风水意象和远离繁忙的帆船,牵引长河的月亮,给人以超脱尘世的感觉,表达了诗人对自然的向往和对心灵自由的追求。
3. 诗人提到俗债可容还醉笔,老魔犹与战残书,表现了他对创作的热情和对阻碍的抗争,展现了坚持和奋斗的精神。
4. 最后两句表达了对酒兴和自然的向往,以及对生活琐事的超脱,给人以豁达和释然的感觉。
整体而言,这首诗以简洁的语言传达了诗人对自然、历史和人生的思考,展现了他对自由和追求的追寻,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn lǐ jiāng hú shù qǐ jū, qián kūn lì lì guò qīng xú.
万里江湖数起居,乾坤历历过青徐。
dé fēng shuǐ yuǎn gū fān wài, qiān yuè hé zhǎng bǎi zhàng yú.
得风水远孤帆外,牵月河长百丈余。
sú zhài kě róng hái zuì bǐ, lǎo mó yóu yǔ zhàn cán shū.
俗债可容还醉笔,老魔犹与战残书。
kě zhī jiǔ xìng jīn duō shǎo, zì diǎn qiū tān wèn mǎi yú.
可知酒兴今多少,自点秋滩问买鱼。
韵脚: 拼音:qiān yuè hé zhǎng bǎi zhàng yú
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :牵 (形声。从牛,冖”象牵牛的绳,玄声。本义牵牛) 同本义。引申为牵拉 牵,引前也。--《说文》 牵,引也。--《广雅》 飱牵。--《周礼·宰夫》。司农注牲牢可牵而行者。” 与其牵傍。--《周礼·牛人》。注牵傍,在辕外輓牛也。人御之,居其前曰牵,居其傍曰傍。” 牵牛悔亡。--《易·夬》 牵牛而过堂下者。--《孟子·梁惠王上》 牵衣顿足拦道哭。--唐·杜甫《兵车行》 回车叱牛牵向北。--白居易《卖炭翁》 攀草牵棘。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如牵笼(拉扯);庆(牵巾。新郎新娘拜 牵(牽)qiān ⒈拉,挽着,挽引向前~牛。手~手。~着向前走。 ⒉连带,带累~连。~累。~制。~一发而动全身。 ⒊惦念,缠连~肠挂肚。意惹情~。 ⒋拘束,拘泥~于所闻。 ⒌ 牵qiàn 1.挽船的绳索。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:丈 (会意。小篆字形。从又(手)持十”。十,十尺。本义长度单位,十尺) 同本义 丈,十尺也。--《说文》 度五尺为墨,倍墨谓之丈。--《小尔雅》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 白发三千丈。--唐·李白《秋浦歌》 百丈冰。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 半匹红绸一丈绫,系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 长丈许。--明·魏禧《大铁锥传》 又如丈尺(以丈、尺为单位来计量);丈六(一丈六尺);丈二(一丈二尺);丈数(一丈多;丈把) 丈 古时对长辈男子的尊称 丈zhàng ⒈市制长度单位。十尺是一~。 ⒉测量长度、面积~量。~地。 ⒊ ①对年长人的尊称,也简称"丈"老~。 ②称妻子的父亲。 ⒋ ①成年男子。 ②妇女的配偶,跟"妻子"相对。

:余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我,我的。 ⒉剩下的,多出的剩~。节~。多~。有~。~粮。不遗~力。 ⒊遗留,遗存城荒古迹~。 ⒋零数十~天。百~人。五里~。 ⒌后,以外业~。工作之~。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余,山名。