小区吧首页 查名句 * 彗星扬精光

"彗星扬精光"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:48:44


简介: “彗星扬精光”出自唐代李白的《拟古其六》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huì xīng yáng jīng guāng,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《拟古其六》
内容:
运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李白
诗人介绍: 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
翻译:

《拟古其六》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。

译文:
天地闭合运转迅速,胡风结成了凝霜。
百草在寒冷的冬月里枯死,六龙颓败在西荒之地。
太白星从东方升起,彗星散发着璀璨的光芒。
鸳鸯并非越国的鸟,为何迁徙到南翔?
昔日的鹰如今成了猎犬,成为侯王的宠物。
得到水便化身为蛟龙,争夺池中的凤凰。
北斗不斟酒,南箕却空悬扬。

诗意和赏析:
这首诗词以古代的意象和隐喻表达了一种时代变迁和人事无常的哲思。通过描绘自然界中的景象和象征物,李白表达了时间的流转和世事的变迁。

首先,诗中描述了天地运转的速度迅猛,胡风凝结成了飞霜,寓意着季节的更替和自然界的变化。百草因为寒冷的冬月而凋零,六龙则颓败在西荒之地,展现了岁月的荏苒和世事的无常。

接着,诗中提到太白星从东方升起,彗星闪耀着明亮的光芒。这里太白星和彗星象征着昔日的辉煌和荣耀,同时也暗示了人事的变迁和光辉的消逝。

在下一段中,诗人谈到鸳鸯不是越国的鸟,却为何迁徙到南翔。这里鸳鸯可能象征着人们的迁徙和流离失所,暗示了人们因为种种原因而背离故土。

然后,诗中出现了鹰变成猎犬的比喻,表达了时代的变迁和人物角色的转换。昔日的鹰,可能指代曾经的英雄或权贵,而如今却只是侯王的宠物,象征着人们在社会变迁中地位的转变或沦落。

最后,诗中描绘了北斗不斟酒,南箕却空悬扬。北斗和南箕都是指代星宿的名字,这里可以理解为北方的荣耀已经逝去,而南方的期望却空悬不实,传递出一种时代的失落和人们对未来的期待。

整首诗词通过对自然景象和象征物的描绘,以及比喻和隐喻的运用,展现了时代变迁和人生无常的主题。诗人通过描述自然界的变化和人事的转换,表达了时光流转、世事更迭的哲理。同时,诗中运用了多个隐喻和比喻,赋予了诗词更深层次的意义,使其具有丰富的象征性。

整首诗词以简洁而富有韵律的语言描绘了时间流转和人世变迁的主题,展现了李白独特的诗歌才华。这首诗词在形式上符合古代诗歌的格律要求,并通过意象和修辞手法传达了深刻的哲理和情感,带给读者一种思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yùn sù tiān dì bì, hú fēng jié fēi shuāng.
运速天地闭,胡风结飞霜。
bǎi cǎo sǐ dōng yuè, liù lóng tuí xī huāng.
百草死冬月,六龙颓西荒。
tài bái chū dōng fāng, huì xīng yáng jīng guāng.
太白出东方,彗星扬精光。
yuān yāng fēi yuè niǎo, hé wéi juàn nán xiáng.
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
wéi xī yīng jiāng quǎn, jīn wèi hóu yǔ wáng.
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
dé shuǐ chéng jiāo lóng, zhēng chí duó fèng huáng.
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
běi dǒu bù zhuó jiǔ, nán jī kōng bǒ yáng.
北斗不酌酒,南箕空簸扬。
韵脚: 拼音:huì xīng yáng jīng guāng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :彗 (会意。甲骨文象扫竹之形,本是象形字。小篆增加又”(手),构成了会意字。本义扫帚) 同本义 彗,埽竹也。--《说文》 国中以策彗卹勿驱。--《礼记·曲礼》 拥彗先驱。--《史记·孟荀传》 忽若彗泛画涂。--《汉书·王褒传》 太公拥彗。--《汉书·高帝纪》 又如彗汜画涂(以帚扫秽,以刀划泥。比喻极其容易) 彗星的简称 彗所以除旧布新也。--《左传·昭公十七年》 彗星者,天之旗也。--《河图帝通纪》 又如彗光(彗星的光束);彗孛(彗星和孛星);彗孛干犯(彗星侵犯);彗勃(即彗孛。彗星和孛星) 彗 < 彗(篲)huì ⒈扫帚。 ⒉

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:扬 (形声。从手,? 同本义 扬,飞举也。--《说文》 扬,举也。--《小尔雅》 杜篑洗而扬觯。--《礼记·檀弓》 盥洗扬斛。--《礼记·乡饮酒义》 南扬弓。--《仪礼·乡射礼》 扬其波。--《史记·屈原贾生列传》 扬鞭语曰。--明·宗臣《报刘一丈书》 大风扬积雪。--清·姚鼐《登泰山记》 扬帆去。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军 扬(損、敭)yáng ⒈举起,高举~起。~鞭。~帆。 ⒉称颂赞~。颂~。表~。 ⒊振作士气不~。 ⒋显示~兵耀武。 ⒌容貌出众其貌不~。 ⒍飘动,翻腾飞~。风~电激。 ⒎播散,传播~场。~声。宣~。 ⒏船慢行的样子舟遥遥以轻~(轻~轻轻飘荡)。 ⒐ ⒑

:精 (形声。从米,青声。本义挑选过的好米,上等细米) 同本义 精,择也。--《说文》 鼓筴播精。--《庄子·人间世》 食不厌精。--《论语》 又如精凿(舂过的净米);精粲(精米) 精气 祓除其心精也。--《国语·周语》 精也者,气之精者也,气道乃生。--《管子·内业》 天地之精。--《吕氏春秋·慎行论》 二者用精至矣。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 又如精秀(精华灵秀之气);精气命脉神(生命与血汗。比喻辛苦);精血(精气和血液);精胆(精气);精耀(精气) 精神;精力 精jīng ⒈细,细密,跟"粗"相对~细。~密。~致。~打细算。~雕细刻。~心策划。 ⒉专心,用功深~心设计。~研细琢。业~于勤。~益求~。 ⒊聪明,机警,能力强~明。~干。~得很。他是个~悍有为的人。 ⒋物质提炼出来的纯粹部分酒~。肝~。 ⒌经过提炼的~盐。 ⒍完美,最好~英。~粹。~华(也写作"菁华")。 ⒎很,极~瘦。 ⒏男子及雄性动物的生殖物质~液。~子。 ⒐童话、神话中或迷信者所说的"妖怪"狐狸~。妖~(又指不正派的人)。~灵(又指乖巧聪明)。 ⒑明亮,光洁日月光~。~光(又指一点也没有)。 ⒒ ⒓ ⒔ ①活力,活跃,有生气~神饱满。 ②跟物质相对立的哲学概念。即主观世界,包括意识、思维、心理状态等革命~神。 ③内容实质会议~神。 ⒕ ⒖ ⒗ ①精干简要~简会议。 ②减去不必要的,留下必要的。多指简缩机构,简化行政程序,节约开支,提高工作效能等~简机构。~简手续。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑