小区吧首页 查名句 S 嘶风江渚

"嘶风江渚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:30:09


简介: “嘶风江渚”出自元代完颜亮的《喜迁莺 赐大将军韩夷耶 以上三首见*史卷八》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sī fēng jiāng zhǔ,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《喜迁莺 赐大将军韩夷耶 以上三首见*史卷八》
内容:
旌麾初举。
正**力健,嘶风江渚
射虎将军,落雕都尉,绣帽锦袍翘楚。
怒磔戟髯,争奋卷地,一声鼙鼓。
笑谈顷,指长江齐楚,六师飞渡。
此去。
无自堕,金印如斗,独在功名取。
断锁机谋,垂鞭方略,人事本无今古。
试展卧龙韬韫,果见成功旦莫。
问江左,想云霓望切,玄黄迎路
朝代: 元代
分类: 喜迁莺
诗人: 完颜亮
诗人介绍: (1122—1161)金朝皇帝,女真完颜部人,本名迪古乃,字元功,后改名亮。辽王完颜宗干第二子。皇统九年,弑熙宗自立,当年改元天德,后改贞元、正隆。即位后以励官守,务农时等七事诏中外。迁都于燕,称中都,又改汴梁为南京。正隆末大举攻宋,败于采石,东至瓜洲,兵变被杀。在位十二年。世宗时降为海陵郡王,谥号炀,后再降为海陵庶人。
翻译:

《喜迁莺 赐大将军韩夷耶 以上三首见*史卷八》是元代完颜亮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

旌麾初举。正**力健,嘶风江渚。
射虎将军,落雕都尉,绣帽锦袍翘楚。
怒磔戟髯,争奋卷地,一声鼙鼓。
笑谈顷,指长江齐楚,六师飞渡。

此去。无自堕,金印如斗,独在功名取。
断锁机谋,垂鞭方略,人事本无今古。
试展卧龙韬韫,果见成功旦莫。
问江左,想云霓望切,玄黄迎路。

中文译文:
旌旗刚刚升起,士兵们精神焕发,在江渚上嘶鸣如风。
射虎的将军,雕饰的都尉,身穿绣帽锦袍,翘首引人注目。
挂满战戟的胡须怒气冲天,争先恶斗,雷鸣般的鼓声嘹亮。
欢笑之中,指向长江和楚地,六军飞渡。

此时出征,无畏自陷,金印宛如斗山,独自追求功名。
断开机谋的束缚,展示出娴熟的战略,人事纷争无论今古。
试着展现出卧龙的才智和潜藏的才能,果然获得了成功的曙光。
询问江左的风云变幻,幻想着那彩虹般的未来,玄黄色的路途欢迎着前行。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一位大将军韩夷耶兴师出征的场景。他带领着士兵们威武雄壮地出发,士气高昂。将军的形象通过多个描写进行了塑造,他威猛勇猛,英姿焕发,引人注目。诗中充满了战斗的氛围和紧张的场景,士兵们齐心协力,鼓声震天,展现了他们的战斗力和决心。

诗的后半部分表达了韩夷耶将军的雄心壮志和对功名的追求。他无惧困难和陷阱,坚定地追求自己的目标,金印象征着权力和地位,他独自执着地追求功名。诗中还指出,人事纷争在任何时代都存在,但韩夷耶将军通过破除权谋的桎梏,展示了自己的智慧和战略。最后,诗人描写了将军对未来的展望,他向江左的风云变幻提出询问,幻想着灿烂的未来,而玄黄色的路途象征着未知的挑战和机遇。

这首诗词通过生动的描写和形象的比喻,表达了将军韩夷耶的英勇形象、坚定的志向以及对功名的追求。诗中运用了独特的修辞手法和形象的描绘,使整首诗词充满了动感和战斗气息。它展示了元代时期军事精神和将领的风采,同时也反映了人们对功名和未来的向往。

这首诗词的赏析主要在于其描绘力和气势磅礴的氛围。通过形象生动的词语和比喻,将军的形象栩栩如生地展现在读者面前,使人们能够感受到他的威严和决心。诗中还融入了对人生和历史的思考,表达了作者对成功和未来的渴望。整首诗词既具有历史背景和军事色彩,又蕴含着普遍的人生哲理,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng huī chū jǔ.
旌麾初举。
zhèng lì jiàn, sī fēng jiāng zhǔ.
正**力健,嘶风江渚。
shè hǔ jiàng jūn, luò diāo dū wèi, xiù mào jǐn páo qiáo chǔ.
射虎将军,落雕都尉,绣帽锦袍翘楚。
nù zhé jǐ rán, zhēng fèn juǎn dì, yī shēng pí gǔ.
怒磔戟髯,争奋卷地,一声鼙鼓。
xiào tán qǐng, zhǐ cháng jiāng qí chǔ, liù shī fēi dù.
笑谈顷,指长江齐楚,六师飞渡。
cǐ qù.
此去。
wú zì duò, jīn yìn rú dòu, dú zài gōng míng qǔ.
无自堕,金印如斗,独在功名取。
duàn suǒ jī móu, chuí biān fāng lüè, rén shì běn wú jīn gǔ.
断锁机谋,垂鞭方略,人事本无今古。
shì zhǎn wò lóng tāo yùn, guǒ jiàn chéng gōng dàn mò.
试展卧龙韬韫,果见成功旦莫。
wèn jiāng zuǒ, xiǎng yún ní wàng qiè, xuán huáng yíng lù
问江左,想云霓望切,玄黄迎路
韵脚: 拼音:sī fēng jiāng zhǔ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嘶 (形声。从口,斯声。本义声音沙哑) 同本义 莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。--《汉书·王莽传》 又如嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭 虫鸟声凄切幽咽的 独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。--唐·元稹《哭子》 又如嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转) 嘶 牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 嘶,马鸣也。--《玉篇》 其日牛马嘶,新妇入青庐。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如嘶风(马迎风嘶叫); 嘶sī ⒈声音哑~哑。声~力竭。 ⒉马叫马~山谷响。 ⒊虫、鸟的鸣叫声蝉~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:渚 (形声。从水,者声。本义古水名。渚水) 水中的小洲 小洲曰渚。--《说文》引《尔雅》。传渚,小洲也。” 两涘渚涯之间。--《庄子·秋水》 渠弭于有渚。--《国语·齐语》 夕弭节兮北渚。--《楚辞·湘君》 乘鄂渚而反顾兮。--《楚辞·涉江》 江有渚,之子归,不我与。--《诗·召南·江有渚》 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如渚牙(洲上初生的草芽);渚田(小洲上的田);渚烟(笼罩在小洲上的烟雾);渚泽(洲中积水的洼地) 水边 汛洲清川渚,遥望高山阴。 渚zhǔ水中的小块陆地沙~。江有~。