"牙签玉局坐弹棋"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“牙签玉局坐弹棋”出自宋代苏轼的《寄蕲簟与蒲传正》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yá qiān yù jú zuò dàn qí，诗句平仄：平平仄平仄仄平。
出处：	《寄蕲簟与蒲传正》
内容：	兰溪美箭不成笛，离离玉筋排霜脊。 千沟万缕自生风，入手未开先惨忄栗。 公家列屋闲蛾眉，珠帘不动花阴移。 雾帐银床初破睡，牙签玉局坐弹棋。 东坡病叟长羁旅，冻卧饥吟似饥鼠。 倚赖春风洗破衾，一夜雪寒披故絮。 火冷灯青谁复知，孤舟儿女自aa27咿。 皇天何时反炎燠，愧此八尺黄琉璃。 愿公净埽清香阁，卧听风漪声满榻。 习习还従两腋生，请公乘此朝阊阖。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	兰溪美箭不成笛，离离玉筋排霜脊。 千沟万缕从生风，进入手未开先惨发抖。 国家列屋闲蛾眉，珠帘花影移不动。 雾帐银床最初破睡，牙签玉局坐弹棋。 苏东坡病老人长寄居，冻饿饥鼠吟似乎睡觉。 依赖春风洗破被子，一天夜里雪寒披所以絮。 火冷灯青又有谁知道，我船儿你从aa27咿。 上天为什么当时反炎暖，对不起这八尺黄琉璃瓦。 愿公净埽清香阁，躺在床上听风漪声满床。 习习返回从两侧生，请您乘这朝天门。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lán xī měi jiàn bù chéng dí, lí lí yù jīn pái shuāng jí. 兰溪美箭不成笛，离离玉筋排霜脊。 qiān gōu wàn lǚ zì shēng fēng, rù shǒu wèi kāi xiān cǎn xin lì. 千沟万缕自生风，入手未开先惨忄栗。 gōng jiā liè wū xián é méi, zhū lián bù dòng huā yīn yí. 公家列屋闲蛾眉，珠帘不动花阴移。 wù zhàng yín chuáng chū pò shuì, yá qiān yù jú zuò dàn qí. 雾帐银床初破睡，牙签玉局坐弹棋。 dōng pō bìng sǒu zhǎng jī lǚ, dòng wò jī yín shì jī shǔ. 东坡病叟长羁旅，冻卧饥吟似饥鼠。 yǐ lài chūn fēng xǐ pò qīn, yī yè xuě hán pī gù xù. 倚赖春风洗破衾，一夜雪寒披故絮。 huǒ lěng dēng qīng shuí fù zhī, gū zhōu ér nǚ zì aa27 yī. 火冷灯青谁复知，孤舟儿女自aa27咿。 huáng tiān hé shí fǎn yán yù, kuì cǐ bā chǐ huáng liú lí. 皇天何时反炎燠，愧此八尺黄琉璃。 yuàn gōng jìng sào qīng xiāng gé, wò tīng fēng yī shēng mǎn tà. 愿公净埽清香阁，卧听风漪声满榻。 xí xí hái cóng liǎng yè shēng, qǐng gōng chéng cǐ cháo chāng hé. 习习还従两腋生，请公乘此朝阊阖。
韵脚：	拼音：yá qiān yù jú zuò dàn qí 平仄：平平仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	牙 ：牙 (象形。金文字形,象上下牙齿交错形。牙”是汉字的一个部首。本义槽牙) 大牙,臼齿。古时,当唇者称齿,在辅车之后者称牙 牙,牡齿也。象上下相错之形。--《说文》 皮草齿牙。--《左传·隐公五年》。疏颔上大齿谓之牙。” 谁谓鼠无牙?何以穿我墉?--《诗·召南·行露》 又如牙祭(旧指东家给伙计在每月初二、十六吃肉食);牙疼咒(牙疼誓。无关紧要的咒) 形状像齿的东西 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如狼牙山 特指象牙 牙旗缤纷。--班固《东京赋》。注古者天子出建 牙yá ⒈指牙齿门～。 ⒉形状像牙齿的二十个～的齿轮。 ⒊用象牙制成的～雕。 ⒋旧时称介绍买卖从中取利的人或商行～侩。～商。～行。 ⒌〈古〉通"芽"。发芽。 牙yà 1.车辋，车轮的外周部分。 签 ：签 (形声。从竹,佥声。本义署名押字) 同本义 用简单的文字拟具意见 粗粗地缝合起来 引,导引 下令征调 刺;插 签 旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成 签（簽）qiān ⒈亲笔署名或画上符号～名。～押。 ⒉简要的写出重点或意见～注。 ⒊旧时官府拘人的凭证朱～。火～。 ⒋用竹木等做成的细条或片状物牙～子。竹～儿。 ⒌用作标志的片条标～儿。书～。 ⒍迷信或赌博使用的片条求～祈神自欺欺人。 ⒎粗粗地缝合起来。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 局 ：局 (会意。从口,从尺。尺”示规矩法度。口易出错,故以尺相拘束。本义局促) 同本义 局,促也。--《说文》 不敢不局。--《诗·小雅·正月》 意局而辞野。--潘民《乘舆箴》 又如局守(谨守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滞(局限停滞);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局数(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏缩不安的样子);局 促乡里(碌碌无为地呆在乡里) 距离近 涂路虽局,官守有限。--曹丕《与吴质书》 狭小,狭隘 局（ ⒎ ⒏ ⒐踨、 ⒏ ⒐俰）jú ⒈部分～部。 ⒉机关、团体组织的单位名称工商～。电信～。 ⒊棋盘。也指一次棋赛或其它比赛第三～。 ⒋形势，情况～势。了解时～。大～为重。 ⒌圈套骗～。 ⒍称呼商店书～。 ⒎弯曲。 ⒏ ⒐ ①狭小此巷太～促。 ②拘束，不自然～促不安。 ⒑ ①一个时期内事情的状态～面稳定。 ②规模，排场～面宏大。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 弹 ：弹 (形声。从弓,单声。本义弹丸) 同本义 弹,行丸也。--《说文》 长安大道边,挟弹谁家儿?--唐·苏涣《变律》其三 又如枪弹;弹子涡(卵石);枪林弹雨(形容战斗激烈);弹丸黑子(形容地域狭小) 形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等 其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。--宋·周密《齐东野语》 弹弓 援弹飞丸,应弦而落。--《魏书》 炸弹 弹 dàn ①弹子；弹丸。 ②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。 【弹道导弹】弹道式导弹的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后，发动机关闭，弹头沿着预定弹道飞向目标。 【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。 【弹道式导弹】见【弹道导弹】。 【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。 【弹尽援绝】弹药用尽，又得不到补给和救援。形容战事艰难，处境十分险恶。又作弹尽粮绝。 【弹丸】 ①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。 ②比喻地方狭小～之地。 弹（彈）tán ⒈利用弹性射出弹丸等～击。 ⒉用手指拨弄，敲击。或手指受压后，用力伸出的动作～琴。～冠。～了他两下。 ⒊使振动～动。～棉花。 ⒋批评，抨击，检举评～。讥～。～劾。 ⒌ ⒍ ⒎［弹性］物体受外力后变形，外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。 ⒏ 棋 ：棋 (形声。从木,其声。本义古时通称博奕的子为棋) 同本义 棊,博棊也。--《说文》 五簙或谓之棊。--《方言》 故行棊者。--《淮南子·泰族》。注谓六博也。” 休与之山,其上有石焉,名曰帝台之棋。--《山海经·中山经》。注;博棋也。” 尧造围棊,以教子丹朱,或云舜以子商均愚,故作围棊教之。--《博物志》 山出棋置。--《史记·货殖列传》 又如棋枰(棋盘);棋子(一种干粮);象棋;国际象棋;围棋;跳棋 棋 〈动〉 下棋 棋（棊、碁）qí文娱体育用品名称跳～。象～。围～。军～。 棋jī 1.根柢。