"僚吏府造如云趋"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“僚吏府造如云趋”出自宋代严敦常的《寿开府》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liáo lì fǔ zào rú yún qū，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
出处：	《寿开府》
内容：	季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。 绣轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。 玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。 坐安天下犹覆盂，祝公之寿宜何如。 欲祝公如刀皋鹤，鹤颈虽长畏缯缴。 欲祝公如千岁龟，清江作使身亦危。 又祝公如松与柏，樵斧焉知岁寒色。 刚莫刚兮赤山铁，铁作干将有时缺。 坚莫坚兮泰山石，溜滴波穿有时泐。 不若祝公如太虚，包含千古无时无。 任驰玉兔飞金乌，暑往寒来速又徐。 发常如漆齿常固，太虚朱老君与俱。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	严敦常
诗人：
翻译：	冬季两个鸡鸣开始，官吏府造像云趋向。 绣轴捧星香拥有炉，共庆这一天活着真儒。 玉堂金印守这都，今天是城镇匈奴。 坐安天下还覆盂，祝您的寿命应该怎么样。 想祝你如刀皋鹤鸣，鹤颈虽然长怕缯缴。 想祝你如千年龟，清江作使身体很危险。 又祝您如松树和柏树，樵夫斧头怎么知道每年寒脸色。 刚没有刚强啊赤山铁，铁作干将有时缺。 坚不坚持啊泰山石，溜滴波穿过有时开裂。 不如祝您像太空，包含千古无时无。 任驰骋玉兔飞金乌鸦，暑去寒来迅速又慢慢。 发常如漆齿常固，太空朱老君一起。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jì dōng liǎng shí jī míng chū, liáo lì fǔ zào rú yún qū. 季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。 xiù zhóu pěng xīng xiāng yōng lú, gòng qìng cǐ rì shēng zhēn rú. 绣轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。 yù táng jīn yìn shǒu cǐ dōu, jīn rì wèi chéng zhèn xiōng nú. 玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。 zuò ān tiān xià yóu fù yú, zhù gōng zhī shòu yí hé rú. 坐安天下犹覆盂，祝公之寿宜何如。 yù zhù gōng rú dāo gāo hè, hè jǐng suī zhǎng wèi zēng jiǎo. 欲祝公如刀皋鹤，鹤颈虽长畏缯缴。 yù zhù gōng rú qiān suì guī, qīng jiāng zuò shǐ shēn yì wēi. 欲祝公如千岁龟，清江作使身亦危。 yòu zhù gōng rú sōng yǔ bǎi, qiáo fǔ yān zhī suì hán sè. 又祝公如松与柏，樵斧焉知岁寒色。 gāng mò gāng xī chì shān tiě, tiě zuò gàn jiàng yǒu shí quē. 刚莫刚兮赤山铁，铁作干将有时缺。 jiān mò jiān xī tài shān shí, liū dī bō chuān yǒu shí lè. 坚莫坚兮泰山石，溜滴波穿有时泐。 bù ruò zhù gōng rú tài xū, bāo hán qiān gǔ wú shí wú. 不若祝公如太虚，包含千古无时无。 rèn chí yù tù fēi jīn wū, shǔ wǎng hán lái sù yòu xú. 任驰玉兔飞金乌，暑往寒来速又徐。 fā cháng rú qī chǐ cháng gù, tài xū zhū lǎo jūn yǔ jù. 发常如漆齿常固，太虚朱老君与俱。
韵脚：	拼音：liáo lì fǔ zào rú yún qū 平仄：平仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	僚 ：僚〈名〉 (形声。从人,尞声。本义官,官职) 同本义 百僚师师。--《书·皋陶谟》 百僚是试。--《诗·小雅·大东》 世胄蹑高位,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如僚吏(僚属。属官部下);僚佐(僚属,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(众官);僚俊(才能杰出的属官) 古代一种服苦役的官奴 隶臣僚,僚臣仆。--《左传·昭公七年》 又如僚朴(同主之仆);僚隶(僚与隶,皆为服苦役的罪人) 一起作官的人 僚友称其弟也。--《礼记·曲礼》 显誉成于僚友。--《后汉书·郑玄传》 又如 僚liáo ⒈官，官吏官～。同～。～属。 ⒉ 僚liǎo 1.美好貌。 僚lǎo 1.魏晋以来对分布于今四川﹑陕西﹑贵州﹑云南﹑广西﹑湖南﹑广东等省(区)部分少数民族的泛称。 吏 ：吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏"，战国以后一般指低级的官员胥～。 府 ：府〈名〉 (形声。从广,表示与房屋有关,付声。本义府库,府藏。古时国家收藏文书或财物的地方) 同本义 府,文书藏也。--《说文》 开府库,出币帛。--《淮南子·时则》 在府言府。--《礼记·曲礼》 籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 以问公卿,亦以为虚费府帑。--《汉书·匈奴传》 遇有水旱疾疫,则开仓廪悉府库以赈之。--清·洪亮吉《治平篇》 又如府室(国家书库);府库(官府储存财物、兵甲的仓库);府实(府库中的财物);府帑(国库;国库所藏的金帛);府钱(府库的钱财) 古代管理财货或文书的官吏 府 fǔ ⒈官署的通称，现指国家政权机关官～。政～。 ⒉旧指贵族或高级官员的住宅，现也称某些国家元首的住地王～。丞相～。总统～。 ⒊〈古〉行政区域名，等级在省与县之间京兆～。成都～。 ⒋储藏文书或财物的地方～库。仓～。天～（〈喻〉物产富饶的地方）之国。 ⒌事物或人物汇集的地方乐～。学～。 ⒍ 【府上】尊称别人的住宅、家庭或籍贯。 造 ：造 (形声。从辵,告声。本义到;往某地去) 同本义 造,就也。--《说文》 咸造勿亵在王庭。--《书·盘庚》 凡四方之宾 客造焉。--《周礼·司门》 造于西阶下。--《仪礼·士丧礼》 而造大国之城下。--《战国策·宋策》 造饮辄尽。--陶渊明《五柳先生传》 明日造朝。--唐·柳宗元《柳河东集》 造玉清宫。--宋·沈括《梦溪笔谈》 造左公第。--清·方苞《左忠毅公逸事》 径造袁所寓之法华寺。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如造劫历世(佛教语。来到人世间经历一番苦难生活);造历幻缘(佛教语。去到 造zào ⒈做，制作制～。～纸。～林。～句。～飞船。 ⒉建设营～。 ⒊编，虚构～谣。捏～。编～。 ⒋成就，培养～诣。深～。 ⒌去，往，到～访。登峰～极。 ⒍两方面，法院指诉讼的两方两～。甲～。乙～。 ⒎时世末～（末世）。 ⒏次，指农作物种植到收获的次数一年两～大丰收。 ⒐ ①仓卒，匆忙～次之间。 ②轻率，鲁莽不可～次。 ⒑ ①构成。 ②致使。 ③培养造就。 ⒒ ①培养使有成就。 ②成就。 ⒓ ①进行反抗。 ②发动叛乱。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 趋 ：趋 (形声。从走,刍声。本义快步走) 同本义 趋,走也。--《说文》。按,疾行曰趋,疾趋曰走。” 走而不趋。--《礼记·王藻》 帷薄之外不趋。--《礼记·曲礼》 则负匮揭箧担囊而趋。--《庄子·胠箧》 急趋之,折过墙隅,迷其所往。--《聊斋志异·促织》 步趋动作。--宋·苏轼《教战守》 又如趋蹑(快速尾随);趋行(急行;赶路);趋走(疾走);趋风(快走如风。比喻快步向前走或表示向对方致敬);趋趋(小步急行的样子);趋拜(急往拜见) 步,行走 盈盈公府步,冉冉府中趋。--《古乐府·陌上桑》 又如趋趄(抬腿做出要 趋（趨）qū ⒈快走～走。～而迎之。 ⒉向往，奔向，向着某方面发展～向。～势。～之若鹜。～于一致。 ⒊〈古〉通"促"。催促。 ⒋ 趋cù 1.敦促;促使。 2.催迫;催促。 3.急促;迫切。 4.赶快;立即。 5.矮，短促。 趋qù 1.志向;意趣。