小区吧首页 查名句 * 喔喔邻鸡起

"喔喔邻鸡起"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 03:18:51


简介: “喔喔邻鸡起”出自明代刘崧的《秋兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wō wō lín jī qǐ,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《秋兴》
内容:
中夜畏烦促,起坐爱凉风。
明月在东壁,流辉当井桐。
翩翩林鸟翔,喔喔邻鸡起
感时不复寐,短发聊自理。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘崧
诗人介绍: (1321—1381)元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。
翻译:

《秋兴》是明代诗人刘崧创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中夜畏烦促,起坐爱凉风。
明月在东壁,流辉当井桐。
翩翩林鸟翔,喔喔邻鸡起。
感时不复寐,短发聊自理。

诗意:
这首诗描绘了作者在秋夜中的情景和感受。他感到白天的烦恼和忙碌让他感到压抑,而在深夜中却喜欢起来感受凉风。明亮的月光照在东墙上,倒映在井旁的桐树上,形成了流动的光辉。林中的鸟儿翩翩起舞,邻居的鸡也唧唧地叫了起来。作者受到这些景象的感染,感觉到时光的流转,无法再入睡,于是他起来整理自己的短发。

赏析:
这首诗词通过描绘秋夜的景象,表达了作者内心的感受和情绪。首先,作者在诗的开头表达了对白天烦忙的厌倦和畏惧,他喜欢夜晚的宁静和凉风,这种对冷静和清凉的追求反映了他对于烦躁和忧虑的逃避。接着,作者以明月和井桐的形象展现了夜晚的美景,明月的光辉在井旁的桐树上流动,给人以宁静和安详的感觉。林中的鸟儿和邻鸡的叫声进一步强调了夜晚的生机和活力,仿佛在与作者共同享受这美好的夜晚。最后,作者以自己起来整理短发的举动表达了对时光流转的感慨,他感受到时间的流逝和生命的短暂,因而无法再入睡,选择起身自理。整首诗词情感真实,通过对秋夜景象的描绘,展示了作者在深夜中的情感起伏和对生命流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng yè wèi fán cù, qǐ zuò ài liáng fēng.
中夜畏烦促,起坐爱凉风。
míng yuè zài dōng bì, liú huī dāng jǐng tóng.
明月在东壁,流辉当井桐。
piān piān lín niǎo xiáng, wō wō lín jī qǐ.
翩翩林鸟翔,喔喔邻鸡起。
gǎn shí bù fù mèi, duǎn fā liáo zì lǐ.
感时不复寐,短发聊自理。
韵脚: 拼音:wō wō lín jī qǐ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :喔 鸡鸣 鸡初喔,鸟再啼,北斗阑干月沉西。--徐倬《骡马谣》 常叠用 早霜鸡喔喔,残月马萧萧。--许浑《秋日行次关西》 又如喔咿(献媚强笑的样子;形容声音含糊不清);喔喔(鸡鸣声) 喔 鸡鸣声 喔喔晓鸡鸣。--吾邱瑞《运甓记》 喔 表示了解 表示领会、醒悟 喔唷 喔ō叹词。〈表〉了解或醒悟的声音~,明白了! 喔wō ⒈鸡叫声。 ⒉见o。 喔ò 1.叹词。表示领会﹑醒悟。

:喔 鸡鸣 鸡初喔,鸟再啼,北斗阑干月沉西。--徐倬《骡马谣》 常叠用 早霜鸡喔喔,残月马萧萧。--许浑《秋日行次关西》 又如喔咿(献媚强笑的样子;形容声音含糊不清);喔喔(鸡鸣声) 喔 鸡鸣声 喔喔晓鸡鸣。--吾邱瑞《运甓记》 喔 表示了解 表示领会、醒悟 喔唷 喔ō叹词。〈表〉了解或醒悟的声音~,明白了! 喔wō ⒈鸡叫声。 ⒉见o。 喔ò 1.叹词。表示领会﹑醒悟。

:邻 (形声。从邑,粦声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的一种居民组织。五家为邻) 周朝地方基层组织的户口单位 邻,五家为邻。--《说文》 五家为邻,五邻为里。--《周礼·地官·遂人》 渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。--陈造《泊慈湖北岸》 又如邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里 相连接的家户。邻居;邻国 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 武义动于南邻。--《汉书·扬雄传》 邻人京城氏。--《列子·汤问》 其邻人之父。--《韩非子·说难》 邻有敝舆。--《墨子·公 邻(鄰、雘)lín ⒈接近的,住处靠近的人家~近。~国。~居。四~。比~。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为~,五~为里。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐,由坐而立,由下而上等~来。~床。~立。~伏。~劲。 ⒉离开原来的位置~去。~动。~货。~钉子。 ⒊上升,涨大~飞。有~有落。发面~了。 ⒋转机,好转的~色。 ⒌开始~始。~点。从今天~。 ⒍发动,发生~兵。~疑。~作用。 ⒎长出~疙瘩。~疹子。 ⒏草拟~稿。~草。 ⒐建造,创立~住房。白手~家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一~货物。两~队伍。三~差错。四~案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提~。拿~。抱~。举~。引~。问~。想~。 ⒓跟"来"连用,〈表〉觉醒或动作开始从梦中~来。打~锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用,〈表〉能或够格买不~。看得~。拿不~。用得~。经得~磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身,身体移动明天~身去上海。~身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机~义。⒚