小区吧首页 查名句 * 惝恍若有失

"惝恍若有失"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 05:16:54


简介: “惝恍若有失”出自宋代晁说之的《感事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎng huǎng ruò yǒu shī,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《感事》
内容:
十年三冬时,柜火帘小室。
读书似少疲,坐睡尘两膝。
飞雪封我窗,号风过我壁。
时有可语人,对之亦默默。
当时不知乐,兴言在今夕。
今夕何为者,荒山事行役。
仆驭同饥寒,惝恍若有失
旅舍既凄凉,台牒更狼藉。
始信柳柳州,幸此南夷谪。
归去亦何难,清时惟所适。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁说之
诗人介绍: 晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译:

《感事》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗描绘了作者在寒冷的冬天里读书的情景,以及他对逝去时光的感慨和对未来的思考。

诗中描述了作者在一个小房间里读书的情景,柜火微弱,帘子低垂。尽管读书很少感到疲倦,但长时间坐着或躺着读书,书桌和膝盖上积满了灰尘。窗户被飞雪封住,风呼啸着穿过墙壁。有时有人可以交谈,但对话也是默默无言的。

诗人回忆起过去的时光,当时并不知道这样的生活是多么的美好,只有在今夜才能体会到当时的情感。而今夜,他在思考自己的处境,他的生活像是在荒山中行军,饥寒交迫,感到迷茫和失落。旅馆冷清凄凉,台牒上的字迹也凌乱不堪。

然而,诗人开始相信自己所在的地方是柳柳州,幸运地被贬谪到这个南方的地方。回到故乡也并不困难,只要在清净的时光里找到自己的适所。

这首诗词通过描绘作者的生活环境和内心感受,表达了对过去时光的怀念和对未来的思考。它展示了诗人对于生活的矛盾感受,同时也传达了对清净和自我寻找的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí nián sān dōng shí, guì huǒ lián xiǎo shì.
十年三冬时,柜火帘小室。
dú shū shì shǎo pí, zuò shuì chén liǎng xī.
读书似少疲,坐睡尘两膝。
fēi xuě fēng wǒ chuāng, hào fēng guò wǒ bì.
飞雪封我窗,号风过我壁。
shí yǒu kě yǔ rén, duì zhī yì mò mò.
时有可语人,对之亦默默。
dāng shí bù zhī lè, xìng yán zài jīn xī.
当时不知乐,兴言在今夕。
jīn xī hé wéi zhě, huāng shān shì xíng yì.
今夕何为者,荒山事行役。
pū yù tóng jī hán, chǎng huǎng ruò yǒu shī.
仆驭同饥寒,惝恍若有失。
lǚ shè jì qī liáng, tái dié gèng láng jí.
旅舍既凄凉,台牒更狼藉。
shǐ xìn liǔ liǔ zhōu, xìng cǐ nán yí zhé.
始信柳柳州,幸此南夷谪。
guī qù yì hé nán, qīng shí wéi suǒ shì.
归去亦何难,清时惟所适。
韵脚: 拼音:chǎng huǎng ruò yǒu shī
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :惝恍 步徒倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。--屈原《远游》 视眩眠而无见兮,听惝恍而无闻。--《史记》 惝tǎng(又读chǎng)失意。

:恍 (形声。从心,況省声。字本作恥,亦作慌.本义狂的样子) 同本义 恥,狂之貌。--《说文》 恥,狂也。--《广雅·释诂四》 临风恥兮浩歌。--《楚辞·少司命》 又如恍恍(狂的样子) 昏瞶不明的样子 追恥忽于地底兮。--《后汉书·张衡传》 精神恥惚。--《神女赋序》。注不自觉知之意。” 又如恍恍(模凝糊);恍忽(形貌凝不清的样子;神智迷乱不定的样子);恍惑(迷惑) 心神不安的样子;失意的样子 恥若有望而不来。--宋玉《登徒子好色赋》。注失意貌。” 又如恍恍(心神不宁的样子); 恍(恥)huǎng ⒈凝,不清楚~惚。 ⒉仿佛~若亲临其境。 ⒊忽然~然大悟。~如隔世。 恍guāng 1.威武貌。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:失 (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义失掉;丢失) 同本义 失,纵也。--《说文》。段注在手而逸去为失。” 失得勿恤。--《易·晋》 故人情不失。--《礼记·礼运》。注犹去也。” 君子不失足于人。--《礼记·表记》。注失其容止之节也。” 掌国中失之事。--《周礼·师氏》。注失,失礼者也。” 塞翁失马,今未足悲。--魏泰《东轩笔录》 失道者寡助。--《孟子·公孙丑下》 累官故不失州郡也。--《资治通鉴》 此之谓失其本心。--《孟子·告子上》 又如失状(丢失财物的清单);失 失shī ⒈丢,掉丢~。遗~。~掉。~物招领。 ⒉疏忽,错过,过错~手。~策。~言。过~。 ⒊耽误,错过,未达目的~期。~机。~望。~意。 ⒋违背,背弃~礼。~信。~约。 ⒌找不着~踪。迷~。 ⒍改变常态~声。~色。 ⒎发生意外~火。~事。 ⒏ ⒐ ①被打败。 ②工作、计划或希望未达到预定的目标。 ⒑ ⒒ ①疏忽,不留神。 ②精神不正常或精神不振。 ⒓ ①失去平衡或调节。 ②身体没有得到适当的调养。 失yì 1.通"逸"。奔跑。 2.通"逸"。逃走。 3.通"逸"。隐遁。 4.通"佚"。放荡;淫佚。 5.通"佚"。安闲,安乐。 6.通"佚"。轻忽。