"寒窘令人瘿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“寒窘令人瘿”出自宋代范成大的《羔羊斋小池两，涘木芙蓉盛开，有怀故园》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hán jiǒng lìng rén yǐng，诗句平仄：平仄仄平仄。
出处：	《羔羊斋小池两，涘木芙蓉盛开，有怀故园》
内容：	洞户掩秋深，画桥横晚静。 嫋嫋芙蓉风，池光弄花影。 怀我白鸥边，锦帐缭千顷。 明河拍岸平，红绿染天镜。 钓船无畔岸，收拾入簿领。 墙籓束院落，寒窘令人瘿。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	门掩秋深洞，画桥横晚静。 袅袅芙蓉风，池光弄花影。 怀我白鸥边，锦帐缭千顷。 银河拍岸平，红、绿染天镜。 钓船没有背叛岸，收拾进文书。 墙藩系院落，冷得让人瘘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dòng hù yǎn qiū shēn, huà qiáo héng wǎn jìng. 洞户掩秋深，画桥横晚静。 niǎo niǎo fú róng fēng, chí guāng nòng huā yǐng. 嫋嫋芙蓉风，池光弄花影。 huái wǒ bái ōu biān, jǐn zhàng liáo qiān qǐng. 怀我白鸥边，锦帐缭千顷。 míng hé pāi àn píng, hóng lǜ rǎn tiān jìng. 明河拍岸平，红绿染天镜。 diào chuán wú pàn àn, shōu shí rù bù lǐng. 钓船无畔岸，收拾入簿领。 qiáng fān shù yuàn luò, hán jiǒng lìng rén yǐng. 墙籓束院落，寒窘令人瘿。
韵脚：	拼音：hán jiǒng lìng rén yǐng 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 窘 ：窘 (形声。从穴,君声。本义生活或处境困迫,没有办法) 同本义 窘,迫也。--《说文》 又窘阴雨。--《诗·小雅·正月》。传困也。” 夫唯捷径以窘步。--《离骚》 窘若囚拘。--贾谊《服鸟赋》 窘于饥寒。--《列子·黄帝》 贼窘自归。--《汉书·郭解传》 穷窘之来,所由有渐。--《齐民要术·序》 屠大窘,恐前后受其敌。--《聊斋志异·狼三则》 又如窘极(极端窘迫);窘冗(困迫繁忙);窘辱(窘迫凌辱);窘涩(窘迫;为难);窘穷(窘迫穷困);窘敝(窘迫疲敝);窘暴(穷困);窘乏(困穷贫乏); 窘jiǒng ⒈穷困，困迫穷～。 ⒉为难，难住，不知所措～态毕露。～若囚拘。一句话把他～得脸红。 令 ：令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。 ⒉使～人满意。～人发指。 ⒊善，美好～名。～闻。～望。 ⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。 ⒌时节夏～。时～。 ⒍〈古〉官名县～。中书～。 ⒎短的词如梦～。十六字～。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 瘿 ：瘿 瘿,颈肿也。--《玉篇》 又如瘿肿(谓颈部生瘤子的疾患);瘿瘤(中医病名。生在皮肤、肌肉、筋骨等处的肿块) 虫瘿。树木外部隆起如瘤者 木有瘿,石有晕,犀有通,以取妍于人,皆物之病也。--宋·苏轼《答李端叔书》 又如瘿肿(指虫瘿);瘿瘤(指虫瘿);瘿尊(瘿杯);瘿瓢(瘿木制的瓢);瘿杯(瘿木制的杯子) 指累赘,多余的东西 瘿yǐng ⒈颈瘤。多指甲状腺肿。 ⒉树木上隆起像肿瘤的部分树～。 ⒊虫瘿，简称"瘿"。受虫害侵蚀的组织，发生变化所形成的瘤状物。