小区吧首页 查名句 H 籯金世望喧

"籯金世望喧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:36:07


简介: “籯金世望喧”出自宋代杨亿的《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng jīn shì wàng xuān,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》
内容:
拜命入星垣,偏承圣主恩。
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
佩玉天颜近,籯金世望喧
下僚今隔品,云路仰高轩。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨亿
诗人介绍: 杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
翻译:

《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》是杨亿所作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拜命入星垣,偏承圣主恩。
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
佩玉天颜近,籯金世望喧。
下僚今隔品,云路仰高轩。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨亿拜命入朝参与政务的心情。诗人深感自己得到了圣主(指皇帝)的恩宠,以及官位的提升。他作为官员,陪伴在皇帝身边,用彩笔代表皇帝发表重要言论。佩戴玉石的仪容使他更加接近天子,世人对他满怀期待和赞誉。然而,他与过去的同僚们相隔甚远,思念之情难以平复,仰望着高高的官阶,心生羡慕之情。

赏析:
这首诗词以朝廷官员的身份为背景,表达了诗人对于官职的荣耀和权力的向往。诗人通过描绘自己拜命入朝后的种种荣幸,表达了自己对皇帝的忠诚和感激之情。他用黄色的扉页来陪伴汉相(指皇帝),用彩笔代表皇帝发表言论,显示了自己在朝堂上的重要地位。佩戴玉石的仪容更加接近天子,体现了他的崇高身份和受到的重视。而籯金世望喧则表达了人们对他的期待和赞美之情。然而,诗人也表达了对过去同僚的思念之情,暗示了官场上的竞争和变迁,以及他对更高官阶的向往和渴望。

这首诗词通过对官场生活的描绘,展现了诗人对于权力和地位的追求,以及对过去同僚的怀念。同时,诗人也表达了对皇帝的忠诚和感激之情。整首诗词意境高远,表达了作者对于官场生活的矛盾情感,以及对于权力和地位的复杂态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bài mìng rù xīng yuán, piān chéng shèng zhǔ ēn.
拜命入星垣,偏承圣主恩。
huáng fēi péi hàn xiāng, cǎi bǐ dài yáo yán.
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
pèi yù tiān yán jìn, yíng jīn shì wàng xuān.
佩玉天颜近,籯金世望喧。
xià liáo jīn gé pǐn, yún lù yǎng gāo xuān.
下僚今隔品,云路仰高轩。
韵脚: 拼音:yíng jīn shì wàng xuān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :籯qi ⒈日本地名用字。 ⒉〔大向~屋〕在青森县。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:喧 (形声。从口,宣声。宣”有宣扬”义,也有表义作用。本义声音大而嘈杂) 同本义 喧,大语也。--《玉篇》 结庐在人境,而无车马喧。--陶潜《饮酒》 上林催猎响,河桥争渡喧。--北周·庚信《同州还》 夜风一何喧,大舶双橹。--宋·王安石《金山寺》 蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。--陆游《喜雨》 又如喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹) 喧(諠)xuān声音大,声音杂乱~哗。~嚣。锣鼓~天。 喧xuǎn 1.哭泣。