"邯郸梦里忘将寤"的意思及出处来源翻译赏析

《夜霜》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜霜偏警军城角，
晚日如催林寺钟。
蹭蹬此身甘已老，
推迁世事本无穷。

邯郸梦里忘将寤，
蛮触军中尚战雄。
我有一言开达者，
到头可倚是天公。

中文译文：

夜霜特别警惕地蔓延在军城的角落，
夕阳如同催促林寺钟声。
我这个年纪已经老迈，
对于推动世事的追求却永无止境。

在梦中，我忘记了邯郸的觉醒，
在战场上，我仍然保持着勇猛的战斗力。
我有一句话要告诉那些开明的人，
最终可以依靠的是天命。

诗意和赏析：

这首诗词以夜霜、夕阳、林寺钟声以及战场上的斗志为主题，通过描绘这些景象，表达了作者对于人生和世事的思考和感悟。

首先，夜霜的存在象征着严寒和警觉。它偏偏在军城的角落蔓延，暗示着战争和军事防备带来的压力和危险。晚日如同催促林寺钟声，暗示时间的流逝和不可逆转的命运。这些景象为整首诗词营造了一种压抑和严肃的氛围。

接着，诗词中出现了“蹭蹬此身甘已老，推迁世事本无穷”这两句，表达了作者对于自己年老和对于推动世事的不懈追求的感慨。作者感叹自己的身体已经老朽，但对于推动世事的渴望和追求却从未停止。这表现了作者对于人生意义和价值的思考，认为在有限的生命里，无论年龄如何，都应该积极追求和推动事业，不断探索和进取。

在下一部分，“邯郸梦里忘将寤，蛮触军中尚战雄”，作者以邯郸梦为象征，表达了忘记过去的觉醒和对未来的向往。在战场上，作者保持着战斗的勇猛精神，表现了对于战争和军事力量的敬仰和追求。这部分描绘了作者坚韧不拔的品格和对于战斗精神的推崇。

最后，“我有一言开达者，到头可倚是天公”，作者自信地宣称自己有一句话要告诉那些开明的人，最终可以依靠的是天命。这句话表达了作者对于天命和命运的信仰，认为最终的结果和归宿是由天公决定的。这句话也可以理解为作者对于人生的一种超越和宽慰，无论经历怎样的坎坷和风雨，最终都会倚靠天命，找到自己的归宿。

总的来说，这首诗词通过描绘夜霜、夕阳、林寺钟声和战场斗志等景象，表达了作者对于人生和世事的思考和感悟。作者对于年老和推动世事的追求感到深深的思索，同时展现了自己的坚韧和勇猛精神。最终，作者认为人生的归宿和命运是由天命决定的，传达了一种对于超越和宽慰的信念。整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对于生命和命运的思考，引发读者对于人生意义和价值的思考和共鸣。