"温克颇似之"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“温克颇似之”出自宋代苏轼的《独酌试药玉酒盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wēn kè pō shì zhī，诗句平仄：平仄平仄平。
出处：	《独酌试药玉酒盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景》
内容：	镕铅煮白石，作玉真自欺。 琢削为酒杯，规摹定州瓷。 荷心虽浅狭，镜面良渺瀰。 持此寿佳客，到手不容辞。 曹侯天下平，定国岂其师。 一饮至数石，温克颇似之。 风流越王孙，诗酒屡出奇。 喜我有此客，玉杯不徒施。 请君诘欧陈，问疾来何迟。 呼儿扫月榭，扶病及良时。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：独酌试药玉酒盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之
读音：	róng qiān zhǔ bái shí, zuò yù zhēn zì qī. 镕铅煮白石，作玉真自欺。 zuó xuē wèi jiǔ bēi, guī mó dìng zhōu cí. 琢削为酒杯，规摹定州瓷。 hé xīn suī qiǎn xiá, jìng miàn liáng miǎo mí. 荷心虽浅狭，镜面良渺瀰。 chí cǐ shòu jiā kè, dào shǒu bù róng cí. 持此寿佳客，到手不容辞。 cáo hóu tiān xià píng, dìng guó qǐ qí shī. 曹侯天下平，定国岂其师。 yī yǐn zhì shù shí, wēn kè pō shì zhī. 一饮至数石，温克颇似之。 fēng liú yuè wáng sūn, shī jiǔ lǚ chū qí. 风流越王孙，诗酒屡出奇。 xǐ wǒ yǒu cǐ kè, yù bēi bù tú shī. 喜我有此客，玉杯不徒施。 qǐng jūn jí ōu chén, wèn jí lái hé chí. 请君诘欧陈，问疾来何迟。 hū ér sǎo yuè xiè, fú bìng jí liáng shí. 呼儿扫月榭，扶病及良时。
韵脚：	拼音：wēn kè pō shì zhī 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	温 ：温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖，不冷不热～暖。～水。～泉。～带。 ⒉和气，柔和～和。～柔。～顺。～良。 ⒊将东西加热～酒。 ⒋复习～习。～故而知新。 ⒌中医称热病～病。春～。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。 克 ：克 (象形。甲骨文字形,下面象肩形。整个字形,象人肩物之形。本义胜任) 同本义 克,肩也。--《说文》。按,以肩任物曰克。物高于肩,故从高省,下象肩形。古文亦象肩形。 佛时仔肩。--《诗·周颂·敬之》。传仔肩,克也。” 子克家。--《易·蒙》 邾子克。--《左传·隐公元年》 周王子克。--《左传·桓公十八年》 伐柯如何?匪斧不克。--《诗·豳风·伐柯》 克勤于邦,克俭于家。--《书·大禹谟》 又如克当(担当,承受);克堪(胜利);克家(能承担家事);克祚(能继承祖辈的福禄);克家子(克家儿。能继承祖业 克（ ⒈至 ⒋剋、 ⒈至 ⒋尅）kè ⒈攻破，战胜连～数城。～敌制胜。 ⒉制伏，抑制～服。～制。奉公～己。 ⒊约定或限定（时间）～日起程。～期完成。 ⒋通"刻"。雕刻，苛刻～画。性俭～。 ⒌能够～勤～俭。～尽职责。 ⒍消化～食。 ⒎公制重量单位，旧称"公分"。一千克为一公斤。 ⒏藏族地区的容量单位，一克青稞约为二十五市斤。也是土地的面积单位，一克约为一市亩。 克kēi 1.训斥;狠狠批评。 2.方言。抠取。 颇 ：颇 (形声。从页,皮声。页,人头。本义头偏) 同本义 颇,头偏也。--《说文》 偏,倾斜,不平正 循绳墨而不颇。--《楚辞·离骚》 天不颇覆,地不偏载。--《史记·匈奴列传》 无偏无颇,遵王之义。--《书·洪范》 又如颇覆(偏至一侧,只覆盖一部分。喻偏颇不公平;倾覆,倾倒);颇廻(偏差不正);颇侧(偏侧,不正);颇缘(饰有斜纹的边缘) 偏邪,不公正 君刑已颇,何以为盟主?--《左传·昭公二年》 朝廷不颇。--《荀子·臣道》 刑之颇纇。--《左 颇pō ⒈偏，偏差偏～。 ⒉很，稍微，相当的～多。～似（很像）。山界～开（颇开稍微开阔了一些）。～不容易。 颇pǒ 1.不可。 颇pò 1.姓。明有颇廷相。见《明史·张承荫传》。 颇pí 1.参见"颇我"。 似 ：似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。～懂非懂。～曾相识。～觉不妥。 ⒊〈表〉比较，相当于"过"、"超过"一个强～一个。生活一年甚～一年。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。