小区吧首页 查名句 * 毵毵晚春树

"毵毵晚春树"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:49:52


简介: “毵毵晚春树”出自宋代王令的《杂诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sān sān wǎn chūn shù,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《杂诗》
内容:
毵毵晚春树,上下聚百虫。
不有口似趸,则生尾如蜂。
设不二者然,亦徒生无庸。
清阴不可居,岁晚还秋风。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王令
诗人介绍: 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译:

《杂诗》是宋代诗人王令创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

毵毵晚春树,
细细密密的晚春之树,

上下聚百虫。
上下聚集了百种昆虫。

不有口似趸,
若没有趸口(指明显的缺陷),就会生出像蜂蜜一样的尾巴。

则生尾如蜂。
但如果有趸口,就会像蜜蜂一样长出尾巴。

设不二者然,
如果没有这种趸口的话,

亦徒生无庸。
它们也只是无意义地生长而已。

清阴不可居,
清凉的阴荫处并不适合栖居,

岁晚还秋风。
年岁渐晚,秋风仍吹拂。

诗意和赏析:
这首诗以描绘春天晚期的树木为主题,展示了一个充满生机和活力的春天景象。树上聚集了各种各样的昆虫,形成了繁荣的景象。诗中提到的“趸口”和“尾巴”可以被视为艺术化的表达,暗示了事物本身的完整性和不完美之间的关系。作者通过对树木和昆虫的描绘,思考了生命的本质和存在的意义。诗人认为,如果一切都是完美的,那么生命就没有了价值和意义,只有在不完美的存在中,生命才显得有意义。最后两句表达了岁月的流逝和季节的更替,生命的存在也是短暂而脆弱的。

这首诗以简洁的语言和明快的节奏,描绘了春天晚期的景象和生命的哲学思考,展示了王令独特的艺术风格。通过对细微之处的观察和思考,诗人展示了对生命和存在的深刻思考,引发读者对生命意义的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sān sān wǎn chūn shù, shàng xià jù bǎi chóng.
毵毵晚春树,上下聚百虫。
bù yǒu kǒu shì dǔn, zé shēng wěi rú fēng.
不有口似趸,则生尾如蜂。
shè bù èr zhě rán, yì tú shēng wú yōng.
设不二者然,亦徒生无庸。
qīng yīn bù kě jū, suì wǎn hái qiū fēng.
清阴不可居,岁晚还秋风。
韵脚: 拼音:sān sān wǎn chūn shù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :毵毵 绿岸毵毵杨柳垂 毵(毿)sān

:毵毵 绿岸毵毵杨柳垂 毵(毿)sān

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。