| 简介： | “穆华堂之清宴”出自宋代苏轼的《黄泥坂词》， 诗句共6个字，诗句拼音为：mù huá táng zhī qīng yàn，诗句平仄：仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《黄泥坂词》 |
| 内容： |
出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。 走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。 大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。 草木层累而右附兮，蔚柯丘之囱蒨。 余旦往而夕还兮，步徙倚而盘桓。 虽信美而不可居兮，苟娱余于一眄。 余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻。 老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。 释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。 路悠悠其莫往来兮，守一席而穷年。 时游步而远览兮，路穷尽而旋反。 朝嬉黄泥之白云兮，暮宿雪堂之青烟。 喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。 初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。 草为茵而块为枕兮，穆华堂之清宴。 纷坠露之湿衣兮，升素月之团团。 感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。 于是蹶然而起，起而歌曰月明兮星稀，迎余往兮饯余归。 岁既宴兮草木腓，归来归来兮，黄泥不可以久嬉。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 在面临着向东奔驰啊，同时丛祠往北转。 雪地殿堂的山坡啊，经过黄泥的长坂。 大江汹涌以左缭啊，渺茫云涛的舒卷。 草木层累而右归附啊，蔚柯丘的囱场。 我早上去，晚上回去啊，徘徊来徘徊。 虽然美丽但不可过啊，如果我在一个视娱乐。 我自幼就喜欢这个奇特的服饰啊，继承前人的诡变幻。 老变更而自嘲啊，悟惊世骇俗的未来担忧。 释放宝焦璐而被缯絮啊，杂市人没有区别。 路悠悠他没有去吧，占据一席而整年。 时游步而远看啊，道路穷尽而返回。 朝在黄泥的白云啊，晚上在雪堂的青烟。 喜欢鸟的没有人吃惊啊，到打柴的我傲慢。 起初被酒以行歌啊，忽然放下杖就醉了偃。 草作垫，土块为枕头啊，穆华堂的清宴。 纷纷坠露的湿衣服啊，升明月的团团。 感谢父老的呼觉啊，恐怕牛羊的我踩。 于是突然站起来，站起来唱道明啊星星稀少， 接我去啊在我回家。 年宴会啊草木枯萎， 回来啊，黄泥不能长久嬉戏。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chū lín gāo ér dōng wù xī, bìng cóng cí ér běi zhuǎn. 出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。 zǒu xuě táng zhī pō tuó xī, lì huáng ní zhī cháng bǎn. 走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。 dà jiāng xiōng yǐ zuǒ liáo xī, miǎo yún tāo zhī shū juàn. 大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。 cǎo mù céng lèi ér yòu fù xī, wèi kē qiū zhī cōng qiàn. 草木层累而右附兮，蔚柯丘之囱蒨。 yú dàn wǎng ér xī hái xī, bù xǐ yǐ ér pán huán. 余旦往而夕还兮，步徙倚而盘桓。 suī xìn měi ér bù kě jū xī, gǒu yú yú yú yī miǎn. 虽信美而不可居兮，苟娱余于一眄。 yú yòu hǎo cǐ qí fú xī, xí qián rén zhī guǐ huàn. 余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻。 lǎo gēng biàn ér zì shěn xī, wù jīng sú zhī lái huàn. 老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。 shì bǎo lù ér bèi zēng xù xī, zá shì rén ér wú biàn. 释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。 lù yōu yōu qí mò wǎng lái xī, shǒu yī xí ér qióng nián. 路悠悠其莫往来兮，守一席而穷年。 shí yóu bù ér yuǎn lǎn xī, lù qióng jìn ér xuán fǎn. 时游步而远览兮，路穷尽而旋反。 cháo xī huáng ní zhī bái yún xī, mù sù xuě táng zhī qīng yān. 朝嬉黄泥之白云兮，暮宿雪堂之青烟。 xǐ yú niǎo zhī mò yú jīng xī, xìng qiáo sū zhī wǒ mān. 喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。 chū bèi jiǔ yǐ xíng gē xī, hū fàng zhàng ér zuì yǎn. 初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。 cǎo wèi yīn ér kuài wèi zhěn xī, mù huá táng zhī qīng yàn. 草为茵而块为枕兮，穆华堂之清宴。 fēn zhuì lù zhī shī yī xī, shēng sù yuè zhī tuán tuán. 纷坠露之湿衣兮，升素月之团团。 gǎn fù lǎo zhī hū jué xī, kǒng niú yáng zhī yǔ jiàn. 感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。 yú shì jué rán ér qǐ, qǐ ér gē yuē yuè míng xī xīng xī, 于是蹶然而起，起而歌曰月明兮星稀， yíng yú wǎng xī jiàn yú guī. 迎余往兮饯余归。 suì jì yàn xī cǎo mù féi, 岁既宴兮草木腓， guī lái guī lái xī, huáng ní bù kě yǐ jiǔ xī. 归来归来兮，黄泥不可以久嬉。 |
| 韵脚： | 拼音：mù huá táng zhī qīng yàn 平仄：仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
穆 ：穆
(形声。本义禾名)
同本义
穆,禾也。--《说文》。段玉裁注盖禾有名穆者也。”
古时宗庙制度,父居左为昭,子居右为穆。参见昭穆”
辩庙祧之昭穆。--《周礼·小宗伯》。注父曰昭,子曰穆。”
代指右边
只见贾府人分了昭穆,排班立定。--《红楼梦》
又如昭穆(左边和右边)
姓
穆
恭敬
于穆清庙。--《诗·周颂·清庙》
穆穆皇皇。--《诗·大雅·假乐》
我其为王穆卜。--《书·金滕》。传
穆mù
⒈和畅，美好～如清风。
⒉和睦不～。
⒊恭敬，严肃静～。肃～。～ ～皇皇（皇皇美好的样子）。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 宴 ：宴 (形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 ) 同本义 宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。” 吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月 宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》 太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 宴酣之乐。 添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍 宴yàn ⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。 ⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。 ⒊乐，快乐～乐。数年之不～。 ⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 |