简介: | “蒙蒙雨沾衣”出自宋代陆游的《云门过何山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méng méng yǔ zhān yī,诗句平仄:平平仄平平。 |
出处: | 《云门过何山》 |
内容: |
漠漠稻满陂,蒙蒙雨沾衣。 林花落更新,溪鸟止复飞。 我作山中行,十日未拟归。 思酒过野店,念茶叩僧扉,眠枕松下石,适意无诃讥。 心广体自舒,泰然不肉肥。 念昔在官涂,万事与愿违;逢人无一欣,对食或累欷。 低回三十年,竟不饱蕨薇。 空将书五车,自诳腹十围。 余日犹几何,可复贪尘鞿?剩拾柏子香,闭门观昨非。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
《云门过何山》是宋代陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | mò mò dào mǎn bēi, méng méng yǔ zhān yī. 漠漠稻满陂,蒙蒙雨沾衣。 lín huā luò gēng xīn, xī niǎo zhǐ fù fēi. 林花落更新,溪鸟止复飞。 wǒ zuò shān zhōng xíng, shí rì wèi nǐ guī. 我作山中行,十日未拟归。 sī jiǔ guò yě diàn, niàn chá kòu sēng fēi, mián zhěn sōng xià shí, shì yì wú hē jī. 思酒过野店,念茶叩僧扉,眠枕松下石,适意无诃讥。 xīn guǎng tǐ zì shū, tài rán bù ròu féi. 心广体自舒,泰然不肉肥。 niàn xī zài guān tú, wàn shì yǔ yuàn wéi féng rén wú yī xīn, duì shí huò lèi xī. 念昔在官涂,万事与愿违;逢人无一欣,对食或累欷。 dī huí sān shí nián, jìng bù bǎo jué wēi. 低回三十年,竟不饱蕨薇。 kōng jiāng shū wǔ chē, zì kuáng fù shí wéi. 空将书五车,自诳腹十围。 yú rì yóu jǐ hé, kě fù tān chén jī? shèng shí bǎi zi xiāng, bì mén guān zuó fēi. 余日犹几何,可复贪尘鞿?剩拾柏子香,闭门观昨非。 |
韵脚: | 拼音:méng méng yǔ zhān yī 平仄:平平仄平平 韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
蒙 :蒙
昏迷,暂时失去知觉的
蒙
欺骗
胡乱猜测
蒙
(形声。从苃,冡声。本义草名)
草名。即菟丝
指蒙童
蒙(矇)mēng
⒈欺骗莫~人。欺上~下。
⒉昏头发~。
⒊乱猜这次他~对了。
蒙méng
⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。
⒉遭受~难。
⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。
⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。
⒌敬词。受,承多~指教。
⒍幼稚~学。童~。
⒎形容雨点细小细雨~ ~。
⒏敦厚朴实。
⒐
蒙měng 蒙 :蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙(矇)mēng ⒈欺骗莫~人。欺上~下。 ⒉昏头发~。 ⒊乱猜这次他~对了。 蒙méng ⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。 ⒉遭受~难。 ⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。 ⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。 ⒌敬词。受,承多~指教。 ⒍幼稚~学。童~。 ⒎形容雨点细小细雨~ ~。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 雨 :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。 沾 :沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润,浸湿~润。~衣」出~背。〈引〉布施,施与~赐。 ⒉因接触而附着上或染上~墨水。~染上。拒腐蚀,永不~。 ⒊微微碰上或挨上脚不~地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞.大招》"吴酸蒿蒌,不沾薄只。"洪兴祖补注"沾,音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 衣 :衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。 |