| 简介： | “玫瑰刺绕枝”出自唐代白居易的《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗…偶成十六韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：méi guī cì rào zhī，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗…偶成十六韵》 |
| 内容： |
罢草紫泥诏，起吟红药诗。 词头封送后，花口拆开时。 坐对钩帘久，行观步履迟。 两三丛烂熳，十二叶参差。 背日房微敛，当阶朵旋欹。 钗葶抽碧股，粉蕊扑黄丝。 动荡情无限，低斜力不支。 周回看未足，比谕语难为。 勾漏丹砂里，僬侥火焰旗。 彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌. 况有晴风度，仍兼宿露垂。 疑香薰罨画，似泪著胭脂。 有意留连我，无言怨思谁。 应愁明日落，如恨隔年期。 菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。 等量无胜者，唯眼与心知。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 罢除草紫泥诏令，发生在红药诗。 词头封送后，花口拆开时。 坐在对面钩帘时间，行为观察步伐缓慢。 两三丛烂熳，十二叶参差。 背离太阳房微敛，当阶朵旋转倾斜。 钗葶抽出碧股，粉蕊扑黄丝。 激动情无限，低斜力不支。 周围看不够，最近宣布对难做。 勾漏丹砂里，僬侥火火焰旗。 彤云剩根蒂，绛帧欠缨緌. 况有晴风度，仍兼宿露水落。 怀疑香薰罨画，似泪着胭脂。 有意拖延我，不要说怨恨谁。 应愁明日落，如果遗憾隔年期。 荷花泥连萼，玫瑰刺绕枝。 等人量没有胜利的，只有眼与心知。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bà cǎo zǐ ní zhào, qǐ yín hóng yào shī. 罢草紫泥诏，起吟红药诗。 cí tóu fēng sòng hòu, huā kǒu chāi kāi shí. 词头封送后，花口拆开时。 zuò duì gōu lián jiǔ, xíng guān bù lǚ chí. 坐对钩帘久，行观步履迟。 liǎng sān cóng làn màn, shí èr yè cēn cī. 两三丛烂熳，十二叶参差。 bèi rì fáng wēi liǎn, dāng jiē duǒ xuán yī. 背日房微敛，当阶朵旋欹。 chāi tíng chōu bì gǔ, fěn ruǐ pū huáng sī. 钗葶抽碧股，粉蕊扑黄丝。 dòng dàng qíng wú xiàn, dī xié lì bù zhī. 动荡情无限，低斜力不支。 zhōu huí kàn wèi zú, bǐ yù yǔ nán wéi. 周回看未足，比谕语难为。 gōu lòu dān shā lǐ, jiāo yáo huǒ yàn qí. 勾漏丹砂里，僬侥火焰旗。 tóng yún shèng gēn dì, jiàng zé qiàn yīng ruí. 彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌. kuàng yǒu qíng fēng dù, réng jiān sù lù chuí. 况有晴风度，仍兼宿露垂。 yí xiāng xūn yǎn huà, shì lèi zhe yān zhī. 疑香薰罨画，似泪著胭脂。 yǒu yì liú lián wǒ, wú yán yuàn sī shuí. 有意留连我，无言怨思谁。 yīng chóu míng rì luò, rú hèn gé nián qī. 应愁明日落，如恨隔年期。 hàn dàn ní lián è, méi guī cì rào zhī. 菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。 děng liàng wú shèng zhě, wéi yǎn yǔ xīn zhī. 等量无胜者，唯眼与心知。 |
| 韵脚： | 拼音：méi guī cì rào zhī 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
玫 ：玫瑰 (形声。从玉,文声。双音词玫瑰”,指美玉,或珍珠,又植物名)
一种蔷薇属落叶灌木(rosa rugosa),羽状复叶,小叶3╠9片,椭圆形或椭圆状倒卵形,花单生,紫红色或白色,芳香
该种植物的花
玫méi 瑰 ：瑰 (形声。从玉, 鬼声。本义 美玉; 美石) 同本义 瑰,攻瑰火齐也。--《说文》 赤玉攻瑰。--《史记·司马相如传》 何以赠之,琼瑰玉佩。--《诗·秦风·渭阳》 又如瑰琼(美石;美玉);瑰瓒(美玉与不纯的玉);瑰室(玉石砌成的房子) 瑰 〈形〉 珍贵;珍奇 固瑰材而究奇,抗应龙之虹梁。--班固《西都赋》 又如瑰艳(珍奇);瑰秘(不为世人所知的珍宝);瑰货(珍奇的物品);瑰材(珍奇的栋梁材) 奇特;杰出 而世之奇伟、瑰怪、非常之观常在于险远,而人之所罕至焉。╠ 瑰（瓌）guī ⒈奇，美，珍贵～怪。～丽。珍稀～宝。 ⒉一种次于玉的美石琼～玉佩（琼美玉）。 刺 ：刺 激烈的撞击或爆炸声 刺 (形声。从刀,朿声。本义扎入,用尖利的东西刺) 同本义 君杀大夫曰刺。刺,直伤也。--《说文》 刺,杀也。--《尔雅》 掌三刺三宥三赦之法。--《周礼·司刺》 夫专诸之刺王僚也,慧星袭月。--《战国策·魏策》 又如刺焚(刺股、焚膏之略词,比喻刻苦攻读);刺子(暗剑);刺心(以刀等刺进心脏。喻刺痛内心);刺血(刺手指出血。表示虔诚的一种苦行);刺臂(古代一种黥刑,在犯者臂部刺 字;刺臂出血,用以盟誓) 讽刺 刺 cī象声词车胎～地一声漏气了。又见cì。 刺 cì名帖。相当于现在的名片通～倪宽。（王充《论衡·骨》） ②尖的东西进入或穿过物体～伤、～绣。 ③某睚感觉器官反应强烈～眼。 ④暗杀～杀。 ⑤侦探；～探军情。 ⑥讽刺讥～挖苦。 ⑦尖锐像针的东西骨～。又见cī。 【刺刺不休】说话罗嗦，没完没了。 【刺槐】见【洋槐】。 【刺激】作用于有机体并引起其反应的外部或内部因素。感受刺激的能力普遍存在于生物界，并随着动物进化而得到高度发展。如眼感受光刺激，耳感受声刺激。 【刺客】用武器进行暗杀的人。 【刺配】古代刑罚。在犯人脸上刺字，并发配到边远地方。 【刺猬】哺乳动物。头小肢短，身上有硬刺。昼伏夜出，吃昆虫、鼠等，对农业有益。 【刺吸式口器】昆虫口器的一种类型。整个口器形成针状的管，不能食固体食物，只能刺入动植物体内吸食汁液。如蚜虫、蝉、蚊的口器。 【刺细胞】腔肠动物特有的细胞。一般产生于外胚层，触手上特别多。其特点是细胞向外的一端有一刺针，细胞质内有一刺丝囊。碰着外物时，刺丝可刺入，放出毒素。 【刺绣】 ①一种手工艺。用彩色丝绒在丝织品或布上绣花鸟、景物等各种图案。 ②刺绣工艺的产品，如蜀绣等。 刺qì 1.见"刺促"。 绕 ：绕 (形声。从糸,尧声。本义缠束) 同本义 绕,缠也。--《说文》 绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。” 又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。--唐·李白《送友人》 黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》 又如绕弯(波折); 绕（繞、 ⒊ ⒋遶）rào ⒈缠～线。 ⒉纠缠，弄迷糊把他～住。这两个字总算将他～着了。 ⒊围着转～场一周。月亮～地球运行。 ⒋走弯路或迂回的路～了一段路。～到敌人背后。 绕rǎo 1.弯曲。 2.姓。春秋秦有绕朝。见《左传．文公十三年》。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 |