小区吧首页 查名句 K 坤轴乍崩腾

"坤轴乍崩腾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:00:37


简介: “坤轴乍崩腾”出自明代李东阳的《缺题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kūn zhóu zhà bēng téng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《缺题》
内容:
圣德同天纵,皇图与日升。
乾维中断绝,坤轴乍崩腾
辇盖辞双阙,河山护六陵。
生成真罔报,攀送竟何能。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 李东阳
诗人介绍: 李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
翻译:

《缺题》是明代李东阳创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个充满动荡和变化的时代,以及作者对于时代变迁的思考和感慨。

以下是这首诗词的中文译文:

圣德同天纵,
皇图与日升。
乾维中断绝,
坤轴乍崩腾。
辇盖辞双阙,
河山护六陵。
生成真罔报,
攀送竟何能。

这首诗词的诗意主要围绕着天命和时代的变迁展开。诗中使用了一些象征性的意象和隐喻来表达作者对于时代更替的感慨和无奈。

首先,诗中提到"圣德同天纵,皇图与日升",表达了圣明的君主和国家的兴盛。这里的"圣德"指的是君主的德行和才德,而"皇图与日升"则象征着国家的繁荣和昌盛。

然而,接下来的两句"乾维中断绝,坤轴乍崩腾"却揭示了时代的动荡和变迁。"乾"和"坤"分别代表了天和地,"乾维中断绝"意味着上天的支持和恩泽中断了,"坤轴乍崩腾"则表明地轴突然崩塌翻转。这些表述暗示了时代的混乱和秩序的崩溃。

接下来的两句"辇盖辞双阙,河山护六陵"描述了帝王的离去和帝国的边疆,表达了国家的衰落和陷入困境。"辇盖"指的是皇帝坐的车,"双阙"指的是皇宫的大门,这里表示皇帝的辞去和国家的衰败。"河山"则指的是国家的疆土,"六陵"是明代皇帝的陵墓,这里象征着国家的边疆和统治。

最后两句"生成真罔报,攀送竟何能"表达了作者对于时代变迁的思考和感慨。"生成真罔报"意味着人们的努力和奋斗可能得不到应有的回报,而"攀送竟何能"则暗示着作者对于改变时代命运的无奈和困惑。

总体来说,这首诗词通过运用象征性的意象和隐喻,描绘了一个动荡和变迁的时代,以及作者对于时代更迭的感慨和无奈。它反映了明代社会的种种困境和挫折,同时也表达了作者对于人生和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shèng dé tóng tiān zòng, huáng tú yǔ rì shēng.
圣德同天纵,皇图与日升。
gān wéi zhōng duàn jué, kūn zhóu zhà bēng téng.
乾维中断绝,坤轴乍崩腾。
niǎn gài cí shuāng quē, hé shān hù liù líng.
辇盖辞双阙,河山护六陵。
shēng chéng zhēn wǎng bào, pān sòng jìng hé néng.
生成真罔报,攀送竟何能。
¤
韵脚: 拼音:kūn zhóu zhà bēng téng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :坤 (形声。从土,申声。本义八卦之一,象征地) 地,大地 坤,地也,易之卦也。--《说文》 坤,土也。--《左传·庄公二十二年》 坤也者,地也。--《易·说卦》 山岳河渎,皆坤之灵。--《宋书·乐志》 又如坤元(坤的元始之德,指大地资生万物之德);坤母(地;火);坤后(地);坤珍(象征大地的符瑞);坤轴(想像中的地轴);坤维(地维。指大地的四方);坤仪(大地。同坤舆) 《易》卦名 八卦之一 坤为地、为母、为布、为釜、为吝啬。--《易·说卦》 又如坤卦(八卦之一,代表地); 坤(堃)kūn ⒈八卦之一,代表地。 ⒉女性的,阴性的~伶。~包。~衣。 "堃"多见于人名。

:轴 (形声。从车,由声。本义轮轴) 同本义 轴,持轮也。--《说文》 輑谓之轴。--《方言九》 服重任,行远道,正直而固者,轴也。--《列女传·母仪》 迁于袒,用轴。--《仪礼·既夕礼》。注輁轴也。状如转辚,刻两头为轵。” 天寒日短银灯续, 欲往从之车脱轴。 -- 宋·苏轼 《次韵王巩独眠》 又如车轴;主轴;轴心(轮轴) 车子 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 把平面或立体分成对称部分的直线 轴zhóu ⒈支持轮子或其它机件的圆柱形部件,有固定的和转动的两种汽车~。飞轮~。曲~磨床。 ⒉像轴的东西~儿线。 ⒊将平面或立体分成对称部分的直线~线。 ⒋指字、画卷下面的木杆,因而借指装裱成卷的书或字画壁上挂有三~画。 ⒌ ⒍ 轴zhòu

:乍 (会意。小篆字形,从亡从一。本义忽然) 同本义 乍,暂也。--《广雅》 今人乍见孺子。--《孟子》 银瓶乍破。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 雷霆乍惊。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如离乍(分离很骤然);乍乍(忽然);江上渔火乍明乍灭;乍冷乍热,天气很不正常 刚;才 波色乍明。--明·袁宏道《满井游记》 乍出于匣。 又如春寒乍暖,又下起了毛毛细雨;大雨乍停,球赛又继续进行 初;开始 韶光明媚,乍晴转暖清明后。--柳永《笛家弄词》 又如初来乍到, 乍zhà ⒈初,刚,才~到。~一想。 ⒉忽然~雨~晴。 乍zǎ 1.怎,怎么。 乍zhā 1.参见"乍呼"。 乍zuò 1.从事某种活动。 2.斮,砍击。

:崩 (形声。从山,朋声。本义山倒塌) 同本义 梁山崩。--《左传·成公五年》 又如山崩地裂 崩裂;倒塌 中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如崩拆(倒塌断裂);崩陷(倒塌陷落);崩陨(塌陷);崩损(崩塌损坏);崩坠(倒塌坠落) 古代把天子的死看得很重,常用山塌下来比喻,由此从周代开始帝王死称崩” 故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 越二月,帝崩。--《明史·海瑞传》 又如崩驾(帝王之 崩 bēng ①帝王或王后死亡先帝知臣谨慎,故临~寄臣以大事也。(诸葛亮《出师表》)#倒塌;崩裂天~地裂。 ③破裂谈~了。 ④被弹射的物体击中小心瓦片~伤眼睛。 ⑤枪毙一枪~了他。 【崩溃】迅速瓦解;垮台(多指国家政治、经济、军事等)反动政权彻底~。 【崩裂】(物体)受力而猛然分开。 【崩龙族】见【德昂族】。

:腾〈动〉 (形声。从马,朕声。本义马奔腾) 同本义 腾,传也。--《说文》。谓传车马驰。 腾,奔也。--《广雅》 腾众车使径待。--《离骚》 腾驴驘以驰逐。--《楚辞·愍命》 腾驾步游。--《楚辞·大招》 士饱而歌,马腾于槽。--韩愈《平淮西碑》 又如奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏) 奔驰 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 跳跃 遂相腾击。--《聊斋志异·促织》 腾téng ⒈跳跃虎~。~跃。 ⒉奔驰奔~。 ⒊上升~空。飞~。 ⒋乘,骑~驴。 ⒌传,传递~书信。 ⒍使空出来~时间。~出一间房子。 ⒎词尾(读轻声)。在动词后,〈表〉动作的反复倒~。折~。欢~。翻~。 ⒏