小区吧首页 查名句 Y 印章不琢色蒸栗

"印章不琢色蒸栗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:53:41


简介: “印章不琢色蒸栗”出自宋代黄庭坚的《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yìn zhāng bù zuó sè zhēng lì,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
出处: 《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》
内容:
洮砺发剑虹贯日,印章不琢色蒸栗
磨砻顽钝印此心,佳人持赠意坚密。
佳人鬓彫文字工,藏书万卷胸次同。
日临天闲豢真龙,新诗得意挟雷风。
我贫无句当二物,看公倒海取明月。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》这首诗是宋代黄庭坚所作。诗意表达了作者对友人王仲至送来的一块砺石黄玉印材的感激之情,同时也表达了他对美好事物的向往和对自己才华的自豪。

下面是诗词的中文译文:
洮砺发剑虹贯日,
印章不琢色蒸栗。
磨砻顽钝印此心,
佳人持赠意坚密。
佳人鬓彫文字工,
藏书万卷胸次同。
日临天闲豢真龙,
新诗得意挟雷风。
我贫无句当二物,
看公倒海取明月。

诗意和赏析:
这首诗词表达了黄庭坚对友人王仲至送来的一块砺石黄玉印材的感激之情。他形容这块印材宛如锋利的剑发出彩虹贯穿太阳,印章没有经过琢磨,却闪烁着宝石般的光彩。这表明作者认为这块印材自然的质朴和原始的状态更加珍贵。

接着,黄庭坚将这块印材比喻为自己坚毅不拔的心意。他说自己像磨砻一般坚韧,印上了这样的心意。他称赞佳人赠送的印材意味深长,表示佳人和他的心意是紧密相连的。

诗中还描写了佳人,她的鬓发上镶嵌着精细的文字,象征着她的才华和智慧。她的胸怀中藏有万卷书籍,与作者志趣相投。这一描写暗示了作者与佳人的心灵相通和共同追求知识的渴望。

最后两句表达了作者的自谦和对自己才华的自豪。他自嘲自己贫穷,无法用物质财富回报友人的厚意,但却希望能以自己的才华达到非凡的成就,就像看公倒海取明月一样,展现出自己独特的才情。

这首诗以简洁明快的语言描绘了作者对友人的感激之情,表达了对美好事物的向往和对自己才华的自豪。同时,通过对佳人的描写,展示了作者对知识的追求和对智慧的渴望。整首诗情感真挚,意境清新,是黄庭坚晚年创作的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táo lì fā jiàn hóng guàn rì, yìn zhāng bù zuó sè zhēng lì.
洮砺发剑虹贯日,印章不琢色蒸栗。
mó lóng wán dùn yìn cǐ xīn, jiā rén chí zèng yì jiān mì.
磨砻顽钝印此心,佳人持赠意坚密。
jiā rén bìn diāo wén zì gōng, cáng shū wàn juǎn xiōng cì tóng.
佳人鬓彫文字工,藏书万卷胸次同。
rì lín tiān xián huàn zhēn lóng, xīn shī dé yì xié léi fēng.
日临天闲豢真龙,新诗得意挟雷风。
wǒ pín wú jù dāng èr wù, kàn gōng dào hǎi qǔ míng yuè.
我贫无句当二物,看公倒海取明月。
韵脚: 拼音:yìn zhāng bù zuó sè zhēng lì
平仄:仄平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章,戳记~章。校~。盖~。~把子(也〈喻〉政权)。 ⒉痕迹手指~儿。留下烙~。 ⒊彼此符合,互相证明心心相~。~证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上~教科书。~报。~刊物。~刷术,是我国古代四大发明之一。 ⒌

:章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲,诗歌文词等的段落乐~。篇~。请看第三~。〈引〉作文或作品的一篇做文~。下笔成~。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏~。 ⒊规程,条款,条理,法规~程。规~。简~。党~。约法三~。杂乱无~。训~明法。 ⒋印鉴印~。盖~。 ⒌标志证~。袖~。 ⒍花纹黑质而白~(质底子)。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:琢 zhuo (形声。从玉,豿声。本义雕刻加工玉石) 同本义 琢,治玉也。--《说文》 雕谓之琢。--《尔雅》 玉不琢,不成器。--《礼记·学记》 和之璧,井里之厥也。玉人琢之,为天子宝。--《荀子》 如琢如磨。--《诗·卫风·淇奥》。毛传玉曰琢,石曰磨。” 又如琢玉(雕刻加工玉石);琢火(琢石冒出火星);琢治(雕琢玉石等);琢克(雕刻);琢雕(雕琢,指雕刻金玉为器)。泛指雕刻加工其他物品 以其所书于竹帛,镂于金石,琢于盘盂,传遗后世子孙者知之。--《墨子》 撰文时的修改加工,琢磨 良工 琢zuó ⒈ 琢zhuó ⒈雕刻玉石玉不~,不成器。

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。

:蒸 (形声。焌声。本义麻秆) 同本义 蒸,析麻中干也。--《说文》。今俗谓之麻骨棓,古烛用之,故凡用麻干葭苇竹木为烛皆曰蒸。 蒸,炬也。--《广雅》 故云烛用蒸也。--《仪礼》疏 细小的木柴 共祭祀之薪蒸材木。--《周礼·委人》。注给炊及燎,粗者曰薪,细者曰蒸。” 蒸间容蒸然者处下。--《管子·弟子职》。注细薪也。” 以薪以蒸。--《诗·小雅》 又如蒸薪(木柴) 以麻秸、竹木制成的火炬 中药炮制法之一 蒸zhēng ⒈细小的木柴冬伐薪~。 ⒉热气上升~发。水~气。 ⒊用蒸气使物变热、变熟~饭。~肉。 ⒋ ⒌通"焌"。众,多。

:栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗( ⒉慄)lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子",也叫"板栗"。果仁味甜,生吃熟吃均可。果皮和果实的斗壳可制栲胶,供鞣皮和染色用。叶可喂柞蚕。木材坚硬,供建筑、作枕木或制器具等用。 ⒉因害怕或寒冷而发抖战~。凛~。不寒而~。 栗liè 1.剖析,裂开。