小区吧首页 查名句 * 怆悢有所思

"怆悢有所思"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 07:41:43


简介: “怆悢有所思”出自明代刘基的《癸巳正月在杭州作(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuàng liàng yǒu suǒ sī,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《癸巳正月在杭州作(二首)》
内容:
徘徊西湖上,怆悢有所思
所思不可见,涕泪下沾衣。
死生一瞬息,逝者安可追。
狼曋信君子,李陵非男儿。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《癸巳正月在杭州作(二首)》

徘徊西湖上,
怆悢有所思。
所思不可见,
涕泪下沾衣。

死生一瞬息,
逝者安可追。
狼曋信君子,
李陵非男儿。

【中文译文】
在癸巳年的正月里,我在杭州徘徊在西湖边,
心中充满忧伤,有着深深的思虑。
这思虑无法显现在眼前,
眼泪和鼻涕沾湿了我的衣袖。

生死只是一瞬间的转瞬,
逝者已经安息,又何必追寻。
狼烟信奉君子之道,
李陵不是真正的男儿气概。

【诗意与赏析】
这两首诗描绘了作者在杭州西湖边徘徊的情景,并表达了他内心的忧思和悲伤。诗人的思虑无法显现于外,只能通过他涕泪滂沱的样子显露出来,这种情感的表达增加了诗歌的感染力和震撼力。

诗中提到生死只是一瞬间的转瞬,表达了人生的脆弱和短暂。逝者已经离去,无法追寻,这也是对生命无常性的思考。狼烟一词意指战乱,信奉君子之道的狼烟传递了一种崇高的品德追求,而李陵则被认为不符合真正男儿的标准,可能暗指作者对社会现实的不满和失望。

整首诗以简洁明了的语言展示了作者内心的情感和对人生的思考,通过对生死、社会伦理等问题的思索,表达了诗人的独立思考和对现实的观察。这两首诗抒发了作者内心的情感,并引发读者对生命、人性和价值观的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pái huái xī hú shàng, chuàng liàng yǒu suǒ sī.
徘徊西湖上,怆悢有所思。
suǒ sī bù kě jiàn, tì lèi xià zhān yī.
所思不可见,涕泪下沾衣。
sǐ shēng yī shùn xī, shì zhě ān kě zhuī.
死生一瞬息,逝者安可追。
láng shěn xìn jūn zǐ, lǐ líng fēi nán ér.
狼曋信君子,李陵非男儿。
¤
韵脚: 拼音:chuàng liàng yǒu suǒ sī
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :怆 (形声。从心,仓声。本义悲伤) 同本义 怆,伤也。--《说文》 怆,悲也。--《广雅》 必有悽怆之心。--《礼记·祭义》 又如怆慌(悲伤慌张);怆惶(悲切惊惶);怆恻(悲伤?恻);怆怆(悲痛哀伤);怆悢(悲愤忧伤) 匆遽,慌乱 怆然 念天地之悠悠,独怆然而涕下。--陈子昂《登幽州台歌》 予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。--姜夔《扬州慢》 怆然泪下 怆痛 怆痛不已 怆 chuàng悲伤。 【怆然】伤悲的样子~泪下。 怆(愴)chuàng悲伤~然。悽~。 怆chuàng 怆chuǎng 1.失意貌。参见"怆恍"。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。