小区吧首页 查名句 J 娟娟况有名

"娟娟况有名"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:02:18


简介: “娟娟况有名”出自明代张含的《代古明月子娟娟篇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juān juān kuàng yǒu míng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《代古明月子娟娟篇》
内容:
南国多倾城,娟娟况有名
舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。
池月摇花影,帘风弄竹声。
衡皋秋水净,洛浦晓霞明。
仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。
人间亦天上,莫忆董双成。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张含
诗人介绍: 云南永昌人(今云南省保山市隆阳区)人,字愈光。正德中举人。少与杨慎同学,至老互相唱酬。尝师事李梦阳,友何昌友。工诗。有《禺山诗选》、《禺山七言律钞》、《禺山文集》。
翻译:

《代古明月子娟娟篇》是明代张含创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国多倾城,娟娟况有名。
舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。
池月摇花影,帘风弄竹声。
衡皋秋水净,洛浦晓霞明。
仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。
人间亦天上,莫忆董双成。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽繁华的南国景象,以及诗中女主角娟娟的风采。娟娟舞动腰肢,柔美如杨柳的细腰,歌唱和弹奏的声音轻盈如楚云。池塘中的月光摇曳着花影,帘风拂动着竹子发出声响。衡山的秋水清澈,洛浦的晨霞明亮。仙苑中的宫殿屋顶上是金瓦,候门处奏着陶笙的美妙音乐。诗人认为这个世间的美景与天上的仙境一样,不要再回忆起过去的董双成。

赏析:
这首诗词通过描绘南国风光和娟娟的美丽,展示了明代时期的繁华景象和女性的风采。诗人运用细腻的描写手法,将舞蹈、歌唱、自然景色和宫廷音乐等元素巧妙地融入其中,形成了一幅绚丽多彩的画面。诗中所描绘的南国景色和仙境般的美好,表现出诗人对富丽繁华的世界的向往和对现实生活的追求。

同时,诗中的最后两句“人间亦天上,莫忆董双成”,通过对董双成的提及,暗示了诗人对过去的回忆和遗憾,同时也表达了对现实生活的追求和向往。整首诗词以丰富的意象和优美的语言展现了南国风光和女性之美,充满了艳丽的色彩和柔美的情感,给人以美好愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán guó duō qīng chéng, juān juān kuàng yǒu míng.
南国多倾城,娟娟况有名。
wǔ yāo yáng liǔ xì, gē zhǎng chǔ yún qīng.
舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。
chí yuè yáo huā yǐng, lián fēng nòng zhú shēng.
池月摇花影,帘风弄竹声。
héng gāo qiū shuǐ jìng, luò pǔ xiǎo xiá míng.
衡皋秋水净,洛浦晓霞明。
xiān yuàn lóng jīn wǎ, hòu mén zuì yù shēng.
仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。
rén jiān yì tiān shàng, mò yì dǒng shuāng chéng.
人间亦天上,莫忆董双成。
韵脚: 拼音:juān juān kuàng yǒu míng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :娟 (形声。从女,胦声。本义美好,多指姿态美) 同本义 娟然如拭。--明·袁宏道《满井游记》 又如娟好(秀丽);娟丽(秀丽);娟洁(秀丽,清雅);娟魄(月亮的别名);娟妩(清秀妩媚) 同娟娟”。姿态柔美的 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。--唐·杜甫《寄韩谏议注》 遇一二八女郎,姿致娟娟,顾之微笑,似将有言。--《聊斋志异》 同娟娟”。长曲的样子 始出西南楼,纤纤如玉钩。未映东北墀,娟娟似娥眉。--鲍照诗 同娟娟”。明媚貌 月光娟娟,照见众齿。--鲁迅《集外集拾遗》 娟juān秀丽,美好,多指姿态美~秀身材。~ ~美姿。

:娟 (形声。从女,胦声。本义美好,多指姿态美) 同本义 娟然如拭。--明·袁宏道《满井游记》 又如娟好(秀丽);娟丽(秀丽);娟洁(秀丽,清雅);娟魄(月亮的别名);娟妩(清秀妩媚) 同娟娟”。姿态柔美的 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。--唐·杜甫《寄韩谏议注》 遇一二八女郎,姿致娟娟,顾之微笑,似将有言。--《聊斋志异》 同娟娟”。长曲的样子 始出西南楼,纤纤如玉钩。未映东北墀,娟娟似娥眉。--鲍照诗 同娟娟”。明媚貌 月光娟娟,照见众齿。--鲁迅《集外集拾遗》 娟juān秀丽,美好,多指姿态美~秀身材。~ ~美姿。

:况 (形声。从水,兄声。本义寒冷的水) 同本义 況,寒水也。--《说文》。段玉裁注未得其证。…古矧兄、比兄,皆用兄字;后乃用況字,后又改作况。” 情形,景况(侧重于整个事物的概况) 乱况斯削。--《诗·大雅·桑柔》 客有问雁山游况者,聊以塞责,不足观也。--韩愈《雁山杂记》 又如况味(境况情味。有时专指境遇);闲况;状况;实况;战况;情况;盛况 兄 姓 况 〈动〉 比拟,比喻 案火灭不能复燃以况之,死入不能复为鬼,明矣。╠ 况(況)kuàng ⒈情形,状态情~。近~很好。 ⒉比,譬以古~今。 ⒊连词。〈表〉更进一层~且∥~。 ⒋副词。更加众~厚之。 ⒌〈古〉通"贶"。赐,赏赐厚~。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍