"驽骀当用骅骝老"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“驽骀当用骅骝老”出自宋代戴复古的《题曾无疑飞龙饮秣圆》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nú dài dāng yòng huá liú lǎo，诗句平仄：平仄平仄平平仄。
出处：	《题曾无疑飞龙饮秣圆》
内容：	云巢示我良马图，一骑欲水一骑刍。 竹批双耳目摇电，毛色纯一骨相殊。 何人貌此真权奇，笔端疑有渥洼池。 驽骀当用骅骝老，赢得画图人看好。 盆中饮，槽中秣，无用霜蹄空立铁。 何如渴饮长城濠上波，饥则饱吃天山禾。 振首长鸣载猛士，龙荒踏碎犬羊窠。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	云巢表示我的好马图，一个骑一骑当想水。 竹批双耳朵摇电，毛色纯一骨相区别。 什么人相貌这真奇谋，下笔怀疑有渥洼池。 劣马应当用赤色老，赢得图画人看好。 盆中喝，饲养槽中， 不要用霜蹄空立铁。 怎么样渴了就喝长城濠上波， 饥荒就饱吃天山禾。 振头长叫载猛士， 荒远踏碎犬羊窝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yún cháo shì wǒ liáng mǎ tú, yī qí yù shuǐ yī qí chú. 云巢示我良马图，一骑欲水一骑刍。 zhú pī shuāng ěr mù yáo diàn, máo sè chún yī gǔ xiāng shū. 竹批双耳目摇电，毛色纯一骨相殊。 hé rén mào cǐ zhēn quán qí, bǐ duān yí yǒu wò wā chí. 何人貌此真权奇，笔端疑有渥洼池。 nú dài dāng yòng huá liú lǎo, yíng de huà tú rén kàn hǎo. 驽骀当用骅骝老，赢得画图人看好。 pén zhōng yǐn, cáo zhōng mò, 盆中饮，槽中秣， wú yòng shuāng tí kōng lì tiě. 无用霜蹄空立铁。 hé rú kě yǐn cháng chéng háo shàng bō, 何如渴饮长城濠上波， jī zé bǎo chī tiān shān hé. 饥则饱吃天山禾。 zhèn shǒu cháng míng zài měng shì, 振首长鸣载猛士， lóng huāng tà suì quǎn yáng kē. 龙荒踏碎犬羊窠。
韵脚：	拼音：nú dài dāng yòng huá liú lǎo 平仄：平仄平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	驽 ：驽 (形声。从马,奴声。本义劣马) 同本义 驽骏杂而不兮兮。--东方朔《七谏·哀命》 又如驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马) 其他下等家畜 驽 才能低劣 相如虽驽,独畏廉将军哉?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱) 跑不快;劣 驽马十驾,功在不舍。--《荀 驽nú 骀 ：骀 疲钝 舒缓放荡。常作骀荡” 舞丝千丈飏晴光,骀青春无际。--宋·赵善扛《烛影摇红》 骀荡 惜乎惠施之才,骀荡而不得,逐万物而不反。--《庄子·天下》 安翔骀荡,以容阐缓。--马融《长笛赋》 春风骀荡 骀〈名〉 (形声。从马,台声。本义劣马) 同本义 骀,驽马。--《广韵》 又如驽骀(劣马。比喻低下的庸才) 比喻庸才 骀tái 骀dài 1.无所局限;舒缓广大。 2.疲钝。 骀tāi 1.古国名。故治在今陕西省武功县西南。 2.古邑名。故治在今山东省诸城市东南。 当 ：当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面 用 ：用 (象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义使用,采用) 同本义 用,可施行也。--《说文》 用,以也。--《苍颉篇》 利用为大作。--《易·益》 五行五用哉。--《虞书》 乃攘窃神胝之牺牷牺用。--《书·微子》 乘其财用出入。--《周礼·宰夫》 乃会万民之卒伍而用之。--《周礼·小司徒》 保甲之法,起于三代丘甲。管仲用之齐,子产用之郑,商君用之秦,仲长统言之汉,而非今日之立异也。--宋·王安石《上五事札子》 皆不足用。--明·魏禧《大铁椎传》 用水彩。--蔡元培《图画》 兼用激刺 用yòng ⒈使人、物等发挥其功能使～。采～。应～。～心。～水。～机器人做工。 ⒉功能，效果～途。功～。效～。有～。 ⒊需要不～担心。你不做，还～你干啥。 ⒋化费～钱。费～。零～。 ⒌吃、喝的婉词～餐。请～茶。 ⒍因，因此～此。～特函达。 ⒎以儒者～文乱法。 ⒏ ①当权。 ②行事。 ⒐ ①居心。 ②企图。 ⒑ ①打仗。 ②指挥作战。 ③善于使用军队作战～兵如神。 ⒒ 骅 ：骅 骏马名 骅,骅骝,骏马。--《玉篇》 骅骝开道路,鹰隼出风尘。--杜甫《奉简高三十五使君》 骅（驊）huá 骝 ：骝 黑鬣、黑尾巴的红马。泛指骏马 骝liú 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。