小区吧首页 查名句 Y 萤火落墙阴

"萤火落墙阴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:38:28


简介: “萤火落墙阴”出自明代卢沄的《夜坐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng huǒ luò qiáng yīn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《夜坐》
内容:
清露湿衣袂,空庭夜正深。
虫声缘砌久,萤火落墙阴
静忆为童事,悲生向老心。
谁堪共明月,坐听美人琴。
朝代: 明代
分类:
诗人: 卢沄
诗人:
翻译:

诗词《夜坐》是明代作家卢沄所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的露水湿透了衣袖,
空寂的庭院,夜晚正变得更加深沉。
昆虫的鸣叫声久久地回荡着砖砌围墙,
萤火虫在墙阴下闪烁着微弱的光芒。
静静地回忆起小时候的事情,
悲伤生于老去的心灵。
谁能和我一同欣赏明亮的月光,
坐在一起聆听美人弹琴。

诗意:
《夜坐》描绘了一个寂静的夜晚场景,表达了诗人内心深处的孤独和伤感情绪。诗人在安静的夜晚坐着,感受到清晨的露水湿透了他的衣袖,空寂的庭院中夜晚的黑暗变得越来越深沉。诗人借助昆虫鸣叫声和萤火虫的微弱光芒,描绘了夜晚的寂静和孤独。他静静地回忆起小时候的事情,感叹时间的流逝和自己逐渐老去的心灵,内心充满悲伤。然而,他希望有人能陪伴他一同欣赏明亮的月光,坐在一起聆听美人弹琴,为他的寂寞带来一丝安慰和温暖。

赏析:
《夜坐》通过对夜晚的描绘,展现了诗人内心的孤独和悲伤情感。诗中运用了大量的意象描写,如清晨的露水、庭院的寂静、昆虫的鸣叫声和萤火虫的微弱光芒,给人以空灵、静谧的感觉。这些意象与诗人内心的情感相互映衬,透露出一种深沉的寂寞和伤感。

诗中的"清露湿衣袂"和"空庭夜正深"揭示了诗人身处的环境,夜晚的寂静和黑暗给人以压抑的感觉。"虫声缘砌久,萤火落墙阴"通过昆虫的鸣叫声和萤火虫的微光,增加了诗词的生动感,并进一步强调了夜晚的静谧和孤寂。

诗人表达了对时间流逝和自身老去的思考,"静忆为童事,悲生向老心"表达了内心对逝去的童年时光的怀念和对老去带来的悲伤的感受。最后两句"谁堪共明月,坐听美人琴"表达了诗人对陪伴和温暖的渴望,他希望有人能与他一同欣赏明亮的月光,坐下来聆听美人弹琴,以此来减轻他内心的孤独和悲伤。

整首诗词以寂静的夜晚为背景,通过意象描写和情感表达,展示了诗人内心深处的孤独和伤感。同时,诗词也启发人们对时间流逝和生命的思考,以及对陪伴和温暖的渴望。整体而言,这首诗词通过寂静的夜晚景象,深情地描绘了诗人的情感世界,给读者带来一种思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng lù shī yī mèi, kōng tíng yè zhèng shēn.
清露湿衣袂,空庭夜正深。
chóng shēng yuán qì jiǔ, yíng huǒ luò qiáng yīn.
虫声缘砌久,萤火落墙阴。
jìng yì wèi tóng shì, bēi shēng xiàng lǎo xīn.
静忆为童事,悲生向老心。
shuí kān gòng míng yuè, zuò tīng měi rén qín.
谁堪共明月,坐听美人琴。
韵脚: 拼音:yíng huǒ luò qiáng yīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萤 动物名。节肢动物门,昆虫纲。萤火虫 萤,萤火。--《广韵》 萤火獜也。--《广雅》 腐草为萤。--《礼记·月令·季夏》。注萤,飞虫营火也。” 红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。--唐·杜牧《秋夕》诗 又如萤焰(萤火虫发出的亮光);萤光(萤火虫发出的光);萤点(指萤火虫);萤案(用萤光照明,以诵读诗书);萤烛(萤光与烛光。比喻微光、微力) 比喻微弱的亮光 长河晴散雾,列宿曙分萤。--唐·韩愈《和崔舍人·咏月》 又如萤灯(喻灯光微弱如萤火);萤囊(晋车胤家贫,夏夜读书,以囊盛萤火照明) 萤(螢)yíng

:火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈~熊熊。若~灼人。〈喻〉紧急~速增援。十万~急。 ⒉焚烧~攻。〈喻〉急躁,发怒~气大。他冒~了。莫发~嘛。 ⒊红色~鸡。 ⒋同"伙"~伴。 ⒌兴隆生意~起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上~了。要败~。 ⒎五行之一金木水~土。 ⒏〈古〉兵制,十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军~库。开~炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。

:墻 (会意。从啬,从土。啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义房屋或园场周围的障壁) 同本义 墙,垣蔽也。--《说文》 无逾我墙。--《诗·郑风·将仲子》 粪土之墙不可圬也。--《论语·公冶长》 止如堵墙。--《尉缭子·战威》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕吏》诗 又如墙阙(院落;门庭);墙宇(房舍,住宅;喻指人的气度);墙篱(藩篱,篱笆);墙东(比喻隐居不仕,以避乱世);墙茨(墙上生长蒺藜,意欲清除,又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱,家丑 难除);土墙;围墙 门屏 而在萧墙之内也。--《论语·季氏》。按 墙(墻、牆)qiáng用砖石泥土等垒成的壁或作为分隔屏障的建筑物土~。围~。城~。

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。