小区吧首页 查名句 T 拖鞋步稍安

"拖鞋步稍安"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:34:00


简介: “拖鞋步稍安”出自宋代李吕的《予一病七十日心呈牢落作诗自解》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuō xié bù shāo ān,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《予一病七十日心呈牢落作诗自解》
内容:
抱病懒巾栉,自度作黄冠。
披褐襟便短,拖鞋步稍安
忘机任俗薄,遮眼把书看。
未必不为福,善乎能自宽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李吕
诗人介绍: 李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
翻译:

《予一病七十日心呈牢落作诗自解》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我病了七十天,心情郁闷,写下这首诗解我自己的心境。
抱着病体,懒得梳洗头发,自己戴上黄冠。
穿着破褐衣,衣襟已经短了,穿着拖鞋,步履稍安。
我忘却了外界的琐事,漠视了尘世的浮躁,只是埋头读书。
也许不一定没有福分,只要善于自我安慰。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人李吕在病榻上的心情和对人生的思考。诗人在病榻上度过了长达七十天的时光,身体的不适使他的心境变得低落和困顿。于是他以一首诗的方式来表达自己的内心感受,寻求心灵的解脱。

诗中的形象描写简洁而质朴。诗人自己懒得打理头发,随意戴上黄冠,衣襟已破短,穿着拖鞋,步履稍安。这些描写展现了诗人病中的颓废与懒散,但也透露出一种豁达和淡泊的态度。他不再关注外界的纷扰,以阅读书籍来寻求心灵的宁静与安慰。

最后两句表达了诗人的一种自我安慰和积极的思考。诗人认为,即使身处困境,也不一定没有福分,只要我们善于自我调适,用宽容和理解来面对人生的挫折和磨难,我们仍然能够找到内心的宁静和平衡。

这首诗词以简约的语言传达了作者在病榻上的心境和对人生的思考,展现了一种豁达、淡泊和乐观的心态。通过自我解脱和自我调适,诗人呈现了对生活的积极态度和对福分的期许,给读者带来一种启示和慰藉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bào bìng lǎn jīn zhì, zì dù zuò huáng guān.
抱病懒巾栉,自度作黄冠。
pī hè jīn biàn duǎn, tuō xié bù shāo ān.
披褐襟便短,拖鞋步稍安。
wàng jī rèn sú báo, zhē yǎn bǎ shū kàn.
忘机任俗薄,遮眼把书看。
wèi bì bù wéi fú, shàn hū néng zì kuān.
未必不为福,善乎能自宽。
韵脚: 拼音:tuō xié bù shāo ān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :拖 (形声。本作拕”,左形,右声。本义曳引) 同本义 拕,引也。--《广雅》 纵体拖发。--《淮南子·齐俗》 拖其衣被。--《淮南子·人间世》 拖舟而入水。--《汉书·南越传》 又如拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住) 牵累,牵制 下垂 峨大冠拖长绅。--明·刘基《卖柑者言》 又如拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚 拖(拕)tuō ⒈拉,拽,牵引~拉机。~船。~着走。 ⒉延迟,拉长时间~延。这事不能~,马上办。 ⒊下垂带子~在地上了。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:鞋 (形声。从革,圭声。皮革鞋的材料。圭、鞋”古音相近。本义鞋子) 同本义 韕,生革醍也。--《说文》。字亦作鞋 古人以草为屦,皮为履,后唐马周始以麻为之,即鞋也。--《说郛》引唐·留存《事始·鞋》 又如鞋扇(鞋面);鞋脚(小妾第一次拜见长妻时所敬赠的见面礼亲手做的针线活;也指鞋袜);鞋脚钱(跑腿钱);雨鞋;皮鞋;布鞋;鞋韈(造鞋时所用的木制鞋型) 鞋(韕)xié鞋子。穿在脚上的东西,便于行走皮~。穿~子。

:步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离;脚步寸~难移。 ②阶段事业一~比一~艰难。 ③地步;境地局势发展到关键的一~。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走~入大会堂。 ⑥踩;踏~入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密,行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年,唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布,松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶,受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分,最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人,没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步,半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法~前贤。

:稍〈名〉 (形声。从禾,肖声。本义禾末) 同本义 稍,出物有渐也。--《说文》。按,此字当训禾末,与秒为谷芒者别。 又如稍秣(给牛马吃的草料) 泛指事物的末端,枝叶 俸禄,官吏的薪水 均其稍食。--《周礼·内宰》。注吏禄禀也。” 今诸生学于太学,县官日有廪之供。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如稍食(月俸,按月而给的廪食);稍饩(月俸,廪食);稍房(堆放 稍shāo略微~微。~不如意。~感不适。~胜一筹。~纵即逝。 稍shào

:安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静,稳定平~ 。 ~定团结。 ⒉使平静,使稳定~慰。~民。 ⒊处理,放置,装设~排。~置。~装。~机器人。 ⒋存着,怀着~心赖账。 ⒌治理治~。~天下。 ⒍疑问词。哪里?怎么而今~在?~能见死不救? ⒎电流强度单位名称,安培的简称,代号a。