小区吧首页 查名句 R 壬日近海溽

"壬日近海溽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 21:51:01


简介: “壬日近海溽”出自宋代方回的《仲夏书事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén rì jìn hǎi rù,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《仲夏书事十首》
内容:
细酌浮菖酒,閒吟树蕙文。
卖符羞米贼,采药按桐君。
壬日近海溽,午风生草薰。
湖航三纪梦,荷盖石榴裙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《仲夏书事十首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

细酌浮菖酒,
閒吟树蕙文。
卖符羞米贼,
采药按桐君。
壬日近海溽,
午风生草薰。
湖航三纪梦,
荷盖石榴裙。

诗意:
在这个仲夏的时刻,我细细品味着浮菖花的美酒,闲暇时吟唱着树木和花草的文采。我感到害羞,因为我曾经卖过符咒,但现在这种行为让我感到羞愧。我曾经采集过草药,遇到了桐君,我们一起按摩药物。这是壬日,靠近海洋,空气湿热。午后的微风带来了草木的芬芳。我乘船穿越湖泊,做着关于三纪的梦,荷叶上覆盖着像石榴裙一样的花朵。

赏析:
这首诗以仲夏时节为背景,描绘了诗人在这个季节里的一系列琐事和感受。诗词通过细致的描写,展示了诗人对自然景物的敏感和对生活琐事的思考。

诗的开头,诗人细细品味着浮菖花的美酒,表现出他对美好事物的追求和对生活的享受。接着,他在闲暇之余吟唱着树木和花草的文采,显示出他对自然的热爱和艺术的追求。

然而,诗人在后面提到自己曾经卖过符咒,感到羞愧。这一转折点展示了诗人对自己过去行为的反思和内心的挣扎。随后,诗人描述了自己采集草药时遇到的桐君,他们一起按摩药物。这段描写展示了诗人对美好时光和友谊的珍视。

接下来,诗人描述了壬日靠近海洋的湿热气候和午后微风带来的芬芳。这里通过气候和自然元素的描绘,营造出诗人所处环境的氛围,增强了读者对仲夏的感受。

最后,诗人乘船穿越湖泊,做着关于三纪的梦,荷叶上覆盖着像石榴裙一样的花朵。这里的描写展示了诗人的幻想和对未来的期待,以及对美的追求和对生活的向往。

整首诗以细腻的描写和自然意象为主线,表达了诗人对仲夏时节、自然景物和生活琐事的感悟和思考。诗中展现了对美好事物的追求、对友谊和人情的珍视,以及对未来的憧憬,给人以温暖、宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xì zhuó fú chāng jiǔ, xián yín shù huì wén.
细酌浮菖酒,閒吟树蕙文。
mài fú xiū mǐ zéi, cǎi yào àn tóng jūn.
卖符羞米贼,采药按桐君。
rén rì jìn hǎi rù, wǔ fēng shēng cǎo xūn.
壬日近海溽,午风生草薰。
hú háng sān jì mèng, hé gài shí liú qún.
湖航三纪梦,荷盖石榴裙。
韵脚: 拼音:rén rì jìn hǎi rù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :壬 (象形兼指事。像一个人挑担子。本义挑担) 同本义 壬,儋何也。上下物也,中象人儋之。--《说文通训定声》。按,经传以任为之 是任是负。--《诗·大雅·生民》 壬 天干的第九位,用以纪旬 夏四月壬戌,公及晋侯盟于长樗。--《春秋》 壬 巧辩。假借为佞” 何畏乎巧言令色孔壬。--《书·皋谟》 又如壬人(壬佞,奸人) 盛大;庄严 百礼既至,有壬有林。--《诗·小雅·宾之初筵》 壬rén天干第九位。也用作次序第九。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近,跟"远"相对~在咫尺。~几年来。~在眉睫。 ⒉关系密切,亲密,接近亲~。~亲。~朱者赤。~墨者黑。 ⒊相似,差不多太~似。性相~。年~八旬。 ⒋浅近,简单言~旨远。语言俚~(俚粗俗)。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:溽 (形声。从水,辱声。本义湿热) 同本义 溽,湿暑也。--《说文》 土润溽暑。--《礼记·月令》。注;润溽谓涂湿也。” 又如溽夏(湿热的夏天);溽景(溽暑的烈日);溽蒸(溽热,湿热);溽润(湿润);溽露(繁多的露水) 味浓厚,尤指美味 其居处不淫,其饮食不溽。--《礼记·儒行》 溽 古水名,溽水。在今江苏省溧阳县 己酉,天子饮于溽水之上。--《穆天子传》 溽rù ⒈湿润~暑(闷热的天)。 ⒉浓厚。