| 简介： | “瞶翁瞽妪相唤忙”出自元代王冕的《悲苦行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：guì wēng gǔ yù xiāng huàn máng，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《悲苦行》 |
| 内容： |
悲风吹沙堕空屋，老乌号鸣屋上木。 谁家男子从远征？父母妻孥相送哭。 哭声呜咽已别离，道旁复对行人悲。 去者一心事，悲者百感随。 前年鬻大女，去年卖小儿。 皆因官税迫，非以饥所为。 布衣磨尽草衣折，一冬幸喜无霜雪。 今年老小不成群，赋税未知何所出。 昨夜忽惊雷破山，北来暴雨如飞湍。 此时江南正六月，酸风入骨生苦寒。 东村西村无火色，痴云著地如墨黑。 瞶翁瞽妪相唤忙，屋漏床床眠不得。 开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。 自来住此十世余，古老未尝罹此苦。 我感此情重叹吁，不觉泪下沾裳裾。 安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐令尔辈皆安居！ |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 悲风吹沙空中屋，老乌号在屋顶上木。 谁家的男人从远征？父母妻儿相继哭。 哭声哽咽已经分离，道旁又对着行人悲哀。 离去的一心事，悲伤的人百感岩随。 前年卖大女儿，去年卖小孩。 都因官税迫使，不是因为饥饿所为。 布衣磨尽草衣折，一个冬天到高兴没有霜雪。 今年老小不成一群，不知道是什么地方出赋税。 昨天夜里忽然惊雷破山，北来暴雨如激流。 此时江南正六月，酸风进入骨生痛苦。 东村西村没有火的颜色，傻子说在地上像墨黑色。 馈老头瞎老太太招唤忙，屋漏床床睡不到。 打开城门不敢大声说话，门外磨牙多凶猛的老虎。 自己来住在这里十世我，老人从来没有遭受这种痛苦。 我感这情重叹吁，不觉泪沾湿衣裳裙。 安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐下来让你们都在哪儿！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bēi fēng chuī shā duò kōng wū, lǎo wū hào míng wū shàng mù. 悲风吹沙堕空屋，老乌号鸣屋上木。 shuí jiā nán zǐ cóng yuǎn zhēng? fù mǔ qī nú xiāng sòng kū. 谁家男子从远征？父母妻孥相送哭。 kū shēng wū yè yǐ bié lí, dào páng fù duì xíng rén bēi. 哭声呜咽已别离，道旁复对行人悲。 qù zhě yī xīn shì, bēi zhě bǎi gǎn suí. 去者一心事，悲者百感随。 qián nián yù dà nǚ, qù nián mài xiǎo ér. 前年鬻大女，去年卖小儿。 jiē yīn guān shuì pò, fēi yǐ jī suǒ wéi. 皆因官税迫，非以饥所为。 bù yī mó jǐn cǎo yī zhé, yī dōng xìng xǐ wú shuāng xuě. 布衣磨尽草衣折，一冬幸喜无霜雪。 jīn nián lǎo xiǎo bù chéng qún, fù shuì wèi zhī hé suǒ chū. 今年老小不成群，赋税未知何所出。 zuó yè hū jīng léi pò shān, běi lái bào yǔ rú fēi tuān. 昨夜忽惊雷破山，北来暴雨如飞湍。 cǐ shí jiāng nán zhèng liù yuè, suān fēng rù gǔ shēng kǔ hán. 此时江南正六月，酸风入骨生苦寒。 dōng cūn xī cūn wú huǒ sè, chī yún zhe dì rú mò hēi. 东村西村无火色，痴云著地如墨黑。 guì wēng gǔ yù xiāng huàn máng, wū lòu chuáng chuáng mián bù dé. 瞶翁瞽妪相唤忙，屋漏床床眠不得。 kāi mén bù gǎn dà shēng yǔ, mén wài mó yá duō měng hǔ. 开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。 zì lái zhù cǐ shí shì yú, gǔ lǎo wèi cháng lí cǐ kǔ. 自来住此十世余，古老未尝罹此苦。 wǒ gǎn cǐ qíng zhòng tàn xū, bù jué lèi xià zhān shang jū. 我感此情重叹吁，不觉泪下沾裳裾。 ān dé zhuàng shì wǎn tiān hé? yī xǐ fán yù qīng jiǔ qū, zuò lìng ěr bèi jiē ān jū! 安得壮士挽天河？一洗烦郁清九区，坐令尔辈皆安居！ |
| 韵脚： | 拼音：guì wēng gǔ yù xiāng huàn máng 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瞶 ：瞶guì极视。 翁 ：翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我～。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。 ⒊泛指男性老人老～。卖油～。 翁wěng 1.见"翁翁"。 瞽 ：瞽 (形声。从目,鼓声。本义瞎眼) 同本义(虽瞎但有眼珠) 瞽,目但有朕也。--《说文》 瞽子。--《书·尧典》。传无目曰瞽。” 瞽者仰视而不见星。--《荀子·解蔽》 将衒外以惑愚瞽也。--明·刘基《卖柑者言》 又如瞽目(眼睛瞎;盲人);瞽者(眼睛失明的人);瞽旷(指师旷);瞽目先生(说书盲人) 没有识别力 未见颜色而言,谡之瞽。--《论语·季氏》 是犹蟪蛄不识春秋,朝菌不知晦朔遽以不变名之,真瞽说也。-- 又如瞽说(瞎说);瞽言 瞽〈名〉 古代乐师。古代以目盲者为乐 瞽gǔ眼瞎～者。～叟。 妪 ：妪 以体相温 羽者妪伏。--《淮南子·原道》。注以气剖卵也。” 煦妪覆育万物。--《礼记·乐记》。注气曰煦,体曰妪。” 柳下惠妪不逮门之女。--《诗·巷伯传》 太子曰颜子缩屋称贞,柳下妪而不乱,未若此翁白首不娶者也。--《北齐书》 又如妪伏(鸟类以体孵卵) 养育;抚育 以声华呕符妪掩万民百姓。--《淮南子》 又如妪育(生育抚养);妪煦(生养覆育);妪拊(抚恤) 妪 (形声。从女,区声。本义母亲,妈妈) 同本义 妪,母也。--《说文》 老妪夜哭。--《史记》 东海莫贤 妪（嫗）yù老年妇女。 妪yǔ 1.以体相温。 2.指养育。 3.和悦貌。参见"妪然"﹑"妪妪"等。 4.恭顺貌。参见"妪"。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 唤 ：唤 (形声。从口,奂声。本义呼,叫,) 同本义 唤,呼也。--《说文新附》 不闻爷娘唤女声。--《乐府诗集·木兰诗》 千呼万唤始出来。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如唤门(在门外叫内边的人开门);唤应(呼应,照应);唤字叫背(掷钱猜正反面赌博) 呼唤使来 虑诸公不奉诏,于是先唤周侯、丞相入。--《世说新语·方正》 又如唤取(呼请);唤集(召集);唤铁(一种响铁器,敲击时可以招唤鸟兽) 传唤 叫做 唤huàn喊，呼叫～鸭◆～。～起。～醒。～他一声。 忙 ：忙 (形声。从心,亡声。本义急迫,慌忙) 同本义 出门看火伴,火伴皆惊忙。--《木兰诗》 又如急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促 ;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子) 事情多,繁忙 田家少闲月,五月人倍忙。--白居易《观刈麦》 又如忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙 忙máng ⒈事情多，没有空闲～碌。繁～。他工作很～。 ⒉急迫，急着做～生产。～收割。 |