"护羌充国鬓未斑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“护羌充国鬓未斑”出自宋代苏轼的《再过超然台赠太守霍翔》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hù qiāng chōng guó bìn wèi bān，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
出处：	《再过超然台赠太守霍翔》
内容：	昔饮雩泉别常山，天寒岁在龙蛇间。 山中儿童拍手笑，问我西去何当还。 十年不赴竹马约，扁舟独与渔蓑闲。 重来父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。 当时襁褓皆七尺，而我安得留朱颜。 问今太守为谁欤，护羌充国鬓未斑。 （翔自言在熙河作屯田有功。 ）躬持牛酒劳行役，无复杞菊嘲寒悭。 超然置酒寻旧迹，尚有诗赋镵坚顽。 孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟。 邞淇自古北流水，跳波下濑鸣玦环。 愿公谈笑作石埭，坐使城郭生溪湾。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	过去喝雩泉别常山，天冷时在龙蛇之间。 山中儿童拍手大笑，问我为什么还要去西。 十年不到竹马约，小船只与渔蓑衣闲。 再次来到父亲老喜欢我在，扶扶老携幼来遮攀。 当时襁褓中的婴儿都是七尺，但我怎么能留下红颜。 问现在太守是谁吗，护羌赵充国鬓未斑。 （凤翔说自己在熙河作屯田有功。 ）亲自带着牛酒慰劳旅行，不要再嘲笑冷否枸杞菊花。 超然置酒寻遗迹，还有诗赋埋植坚顽。 孤云落天在马耳，照耀着金碧辉煌开烟鬟。 邞淇自从古北流水，跳波下濑鸣块环。 愿公谈笑作石埭，因使城市生溪湾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī yǐn yú quán bié cháng shān, tiān hán suì zài lóng shé jiān. 昔饮雩泉别常山，天寒岁在龙蛇间。 shān zhōng ér tóng pāi shǒu xiào, wèn wǒ xī qù hé dāng hái. 山中儿童拍手笑，问我西去何当还。 shí nián bù fù zhú mǎ yuē, piān zhōu dú yǔ yú suō xián. 十年不赴竹马约，扁舟独与渔蓑闲。 chóng lái fù lǎo xǐ wǒ zài, fú qiè lǎo yòu xiāng zhē pān. 重来父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。 dāng shí qiǎng bǎo jiē qī chǐ, ér wǒ ān dé liú zhū yán. 当时襁褓皆七尺，而我安得留朱颜。 wèn jīn tài shǒu wèi shuí yú, hù qiāng chōng guó bìn wèi bān. 问今太守为谁欤，护羌充国鬓未斑。 xiáng zì yán zài xī hé zuò tún tián yǒu gōng. （翔自言在熙河作屯田有功。 gōng chí niú jiǔ láo xíng yì, wú fù qǐ jú cháo hán qiān. ）躬持牛酒劳行役，无复杞菊嘲寒悭。 chāo rán zhì jiǔ xún jiù jī, shàng yǒu shī fù chán jiān wán. 超然置酒寻旧迹，尚有诗赋镵坚顽。 gū yún luò rì zài mǎ ěr, zhào yào jīn bì kāi yān huán. 孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟。 fū qí zì gǔ běi liú shuǐ, tiào bō xià lài míng jué huán. 邞淇自古北流水，跳波下濑鸣玦环。 yuàn gōng tán xiào zuò shí dài, zuò shǐ chéng guō shēng xī wān. 愿公谈笑作石埭，坐使城郭生溪湾。
韵脚：	拼音：hù qiāng chōng guó bìn wèi bān 平仄：仄平平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	护 ：护 (形声。从言,蒦声。本义保卫;保护) 同本义 吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾欲护汝。--明·魏禧《大铁椎传》 从我杀贼护家室。--清·邵长蘅《青门剩稿》 贯铁絙护之。 又如护队(行军所设防卫的军队);护藏(保护经藏);护梁(城楼上作护卫用的横梁);护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜) 爱护 备极护爱。--《聊斋志异·促织》 又如护书(收放文书用的长方形木匣子);护头(小孩子不肯剃头发);护槽(马吃草时,人难接近) 袒护;包庇 护（護）hù ⒈保卫，照顾～卫。～厂。～航。～理。保～。爱～。〈引〉掩盖，包庇莫～短。你不要～着他。 ⒉ ①外交机构发给本国公民证明身份的执照，在进入另一国停留时使用。 ②旧时旅行或运货时所带的政府机关证明文件。 ⒊ 羌 ：羌 (会意兼形声。从人,从羊,羊亦声。本义羌族,古代西部民族之一) 同本义 西戎牧羊人也。--《说文》 庸蜀羌髳。--《书·牧誓》 中国少数民族。主要聚居在四川省茂汶县、汶川县、松潘县境内 西戎 羌笛 羌笛 羌qiāng ⒈ ⒉〈古〉我国西部的一个少数民族，居住区域在今四川、甘肃、青海一带。东晋时曾经建立后秦。 充 ：充 (会意。从儿,育省声。育子长大成人。本义长,高) 同本义 充,长也,高也。--《说文》 宗人视牲告充。--《仪礼·特牲礼》 满 充,塞也。--《小尔雅》 充,满也。--《广雅》 冠盗充斥。--《左传·襄公三十一年》 言充其阳也。--《谷梁传·庄公二十五年》 颜色充盈。--《荀子·子道》 又如充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂) 足;实;富厚 肥胖 充 装满;塞满 充 chōng ①满；实～足、～分。 ②装满；塞住～气、～耳不闻。 ③担当；担任～任。 ④冒充～内行。 ⑤姓。 【充斥】充满（含贬意）。 【充电】把直流电接到蓄电池的两极上，使蓄电池获得放电能力。也指电容器在电路中两极间带电。 【充分必要条件】见【充要条件】。 【充分必要条件假言推理】见【充要条件假言推理】。 【充分条件】有甲必有乙，而没有甲也可能有乙这样一种条件。 【充分条件假言推理】以充分条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认后件就要否认前件；否认前件不能否认后件，承认后件不能承认前件。 【充军】古代的一种流刑。把罪犯押解到边远的地方去服役。 【充沛】充足旺盛精力～。 【充气灯泡】灯泡的一种。制作时把灯泡内的空气抽空，放进一些惰性气体，如氖、氩等，以保持对灯丝的压力，减少离子的产生。 【充要条件】有甲必有乙，无甲必无乙这样一种条件。又作充分必要条件。 【充要条件假言推理】以充分必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认前件就要否认后件；承认后件就要承认前件，否认后件就要否认前 件。又作充分必要条件假言推理。 【充溢】充满；流露心中、着幸福感。 【充裕】充足宽裕国力～、时间～。 【充足理由律】逻辑思维的基本规律之一，要求在同一思维过程中，思想要有论证性，一个真实的判断必须有它的充足理由为依据。 充chōng ⒈满，实，足～满。～实。～足。～分。～其量。 ⒉装填，塞住～电。～耳不闻。 ⒊担任，当做～任。～当。 ⒋假装冒～。～内行。～强。～能。 国 ：国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国（國、囯）guó ⒈国家爱～。～营。建设祖～。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具，是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的～旗。～徽。～产品。 ⒊地区北～风光。 ⒋京城，首都～门。～都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚～。齐～。秦～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 鬓 ：鬓 (形声。从髟),宾声。髟”,意思是头发长。髟”的字多与毛发有关。本义颊发。两颊两旁近耳的头发) 同本义 鬓,颊发也。--《说文》 美鬓长大则贤。--《国语·晋语》 连发曰鬓。--《释名》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐·贺知章《回乡偶书》 又如鬓影(面颊两旁近耳的头发);鬓发霜侵(鬓发花白) 鬓发 鬓角 鬓脚 鬓 bìn鬓角。耳朵前边长头发的部位。也指长在那里的头发双～斑白。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 斑 ：斑 (形声。本作班”,从文,辡声。本义杂色的花纹或斑点) 同本义 辬,驳文也。--《说文》。徐锴曰今作斑也。” 管中窥豹,时见一斑。--《晋书·王献之传》 唯余望乡泪,更染竹成斑。--宋之问《晚泊湘江》 又如汗斑;斑马;斑污(斑点污渍);雀斑;豹子的斑;油斑 通班”。行列;位次 登斑叙优。--汉《竹邑侯相张寿碑》 于是揖五瑞,斑宗彝。--魏《孔羡碑》 斑 色彩驳杂的;灿烂多彩的 斑,驳也,文也。--《广韵》 上辬华以交纷。--张衡《西京赋》 斑白者不提挈。╠ 斑 bān ①斑点或斑纹黄～。 ②有斑点或斑纹的～马。 【斑驳陆离】形容颜色多样。斑驳不同的颜色夹杂在一起。陆离形容色彩纷繁杂乱。 【斑斓】灿烂多彩色彩～。 【斑马】哺乳动物。形似马，全身棕色、白色毛带状条纹相间。原产非洲。多用于观赏。 【斑马线】城市马路上的人行横道线。因其条纹似斑马皮毛纹而得名。 【斑疹】局部性的皮肤颜色改变，但无隆起与下陷。是皮肤病或某些全身性疾病的一种表现。常见的有红斑、紫斑、黄褐斑（色素增加）、白斑（色素脱失）等。 【斑竹】一种茎上有紫褐色斑点的竹子。茎可作饰品等。又叫湘妃竹。