| 简介： | “丞相衣冠苍玉佩”出自明代于慎行的《长安道》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chéng xiàng yì guān cāng yù pèi，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《长安道》 |
| 内容： |
东出灞陵桥，回望长安道。 烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。 汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。 丞相衣冠苍玉佩，将军甲第赤栏桥。 平明内殿承颜色，日晏朝回行紫陌。 夹道金羁赭汗流，盈门绣辖朱尘塞。 人生得意自辉光，刺谒纷纷满路旁。 一笑看人回禄命，片言酬客腐肝肠。 小子胜衣皆受印，苍头结绶亦为郎。 貔虎三千陈列第，鸳鸯七十闭东厢。 银床月莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。 镫前北里千金舞，座上宜城九酝觞。 年去年来无旦暮，春花秋月依然度。 歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。 只知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流。 谁道冰山可永峙，谁言天雨可重收。 曾闻上将幽钟室，曾见元公赐养牛。 博陆门前罗鸟雀，平津邸内走鼪鼬。 古来世事浑如许，道上垂杨不解语。 唯有东陵旧日侯，瓜田看尽青门雨。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 于慎行 |
| 诗人介绍： | （1545—1607）明山东东阿人，字可远，更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 |
| 翻译： | 东出灞陵桥，回头望长安道。 烟花万户暖风轻，罗绮千门明月亮。 汉朝宫廷郁向高峻，碧阁珠楼靠着绛霄。 丞相衣冠苍玉佩饰，将军宅第红色栏桥。 黎明内殿承颜色，天晚朝回走紫陌。 夹道金羁赭流汗，一门绣辖红色灰尘堵塞。 人生得意自己光辉，拜见纷纷满路旁。 一笑看人回命中，片言酬谢客人腐烂肝肠。 小儿子穿衣都受印，奴仆结成绶带也为郎。 战将三千排列第，鸳鸯七十封闭车厢。 银床月晶莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。 鉴前北里千金舞，座位上面宜城九酝酒。 年去年以来没有早晚，春花秋月依然度。 歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。 只知道娱乐不知道忧愁，转眼荣华逐水流。 谁道冰山可以永远对峙，谁说天下雨可以重收。 曾听说上将幽钟室，曾见元公赐给他牛。 博陆门前罗麻雀，平津官邸内跑鼪鼬。 自古以来世事浑如许，道路上垂杨不说话。 只有东陵旧天侯，西瓜田看尽青门雨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dōng chū bà líng qiáo, huí wàng cháng ān dào. 东出灞陵桥，回望长安道。 yān huā wàn hù nuǎn fēng qīng, luó qǐ qiān mén míng yuè xiǎo. 烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。 hàn jiā gōng què yù tiáo yáo, bì gé zhū lóu yǐ jiàng xiāo. 汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。 chéng xiàng yì guān cāng yù pèi, jiāng jūn jiǎ dì chì lán qiáo. 丞相衣冠苍玉佩，将军甲第赤栏桥。 píng míng nèi diàn chéng yán sè, rì yàn cháo huí xíng zǐ mò. 平明内殿承颜色，日晏朝回行紫陌。 jiā dào jīn jī zhě hàn liú, yíng mén xiù xiá zhū chén sāi. 夹道金羁赭汗流，盈门绣辖朱尘塞。 rén shēng de yì zì huī guāng, cì yè fēn fēn mǎn lù páng. 人生得意自辉光，刺谒纷纷满路旁。 yī xiào kàn rén huí lù mìng, piàn yán chóu kè fǔ gān cháng. 一笑看人回禄命，片言酬客腐肝肠。 xiǎo zi shèng yī jiē shòu yìn, cāng tóu jié shòu yì wèi láng. 小子胜衣皆受印，苍头结绶亦为郎。 pí hǔ sān qiān chén liè dì, yuān yāng qī shí bì dōng xiāng. 貔虎三千陈列第，鸳鸯七十闭东厢。 yín chuáng yuè yíng liú sū zhàng, cuì mù yān fú dài mào liáng. 银床月莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。 dèng qián běi lǐ qiān jīn wǔ, zuò shàng yí chéng jiǔ yùn shāng. 镫前北里千金舞，座上宜城九酝觞。 nián qù nián lái wú dàn mù, chūn huā qiū yuè yī rán dù. 年去年来无旦暮，春花秋月依然度。 gē chuī píng lián cháng lè zhōng, lín yuán zhí jiē xīn fēng shù. 歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。 zhǐ zhī yú lè bù zhī yōu, zhuǎn yǎn róng huá zhú shuǐ liú. 只知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流。 shuí dào bīng shān kě yǒng zhì, shuí yán tiān yù kě zhòng shōu. 谁道冰山可永峙，谁言天雨可重收。 céng wén shàng jiàng yōu zhōng shì, céng jiàn yuán gōng cì yǎng niú. 曾闻上将幽钟室，曾见元公赐养牛。 bó lù mén qián luó niǎo què, píng jīn dǐ nèi zǒu shēng yòu. 博陆门前罗鸟雀，平津邸内走鼪鼬。 gǔ lái shì shì hún rú xǔ, dào shàng chuí yáng bù jiě yǔ. 古来世事浑如许，道上垂杨不解语。 wéi yǒu dōng líng jiù rì hóu, guā tián kàn jǐn qīng mén yǔ. 唯有东陵旧日侯，瓜田看尽青门雨。 |
| 韵脚： | 拼音：chéng xiàng yì guān cāng yù pèi 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
丞 ：丞
(会意。甲骨文字形,上面象两只手,下面象人掉在陷阱里,合起来表示救人于陷阱之中。本义拯救)
辅佐;辅助
通承”。接受、秉承
前疑后丞。--《孝经·谏诤章》注
于是丞上指,请造白金及五铢钱。--《史记·酷吏列传》
丞
古官名
传说为帝王的四辅之一,是辅佐帝王的最高官吏
佐官名。秦始置『以后,中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等
丞 chéng
①〈古〉辅助～相。
②秦汉以后各级地方长官的副职县～。
【丞相】官名。战国时始设，又称相邦，为百官之长。秦以后，成为封建官僚体制中的最高官职，辅佐皇帝，管理全国政务，历史上丞相又有相国、大司徒、司徒、大丞相、左
右丞相称谓。明初废除。
丞chéng
⒈辅助～相（宰相。辅助君王，他是君王属下的最高官吏）。
⒉秦汉以后封建王朝各级地方官的副职府～。县～。
⒊〈古〉通"承"。秉承，秉受。
丞zhěng 1.拯救◇多作"拯"。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 佩 ：佩 (会意。从人凡巾。本义系在衣带上的装饰品) 同本义 佩,大带佩也。--《说文》 青青子佩。--《诗·郑风·子衿》 共王之服玉佩玉。--《周礼·王府》。注王之所带者。” 遗余佩兮澧浦。--《楚辞·湘君》 又如佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟) 姓 佩 〈动〉 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 佩之金玦。--《左传·闵公二年》 古代君子,必佩玉。 佩pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品，又特指此装饰品上的玉～带。解～欲西去。 ⒉挂，戴～剑。腰间～着手枪。～戴纪念章。 ⒊敬服～服。敬～。 |