小区吧首页 查名句 Z 整襟重自警

"整襟重自警"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 22:48:55


简介: “整襟重自警”出自明代朱高煦的《感兴(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhěng jīn zhòng zì jǐng,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《感兴(二首)》
内容:
疏泬带小雪,皎皎当前楹。
暗香袭罗幕,诗怀浩然清。
呵手写新句,异彼尘俗情。
追咏古帝王,得失相与评。
污青究心迹,丹铅分重轻。
知我及罪我,愧彼春秋名。
寒月照绮窗,冏冏为我明。
整襟重自警,凛冽如怀冰。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱高煦
诗人介绍: 朱高煦(xù)(1380年-1426年),明成祖朱棣次子,明仁宗朱高炽同母弟,徐皇后所生。朱高煦最初被封为高阳郡王,后随父亲起兵靖难,累立战功。成祖即位后,封为汉王,藩国云南。他却一直留居南京,不肯就藩,多次谋取太子之位,纵使私兵劫掠,僣用乘舆器物。永乐十五年(1417年),被强令就藩乐安州,但仍不悔改。宣德元年(1426年),明宣宗继位,朱高煦起兵造反,却在宣宗亲征后投降,被废为庶人,囚禁在西安门内。后与诸子相继被杀。
翻译:

《感兴(二首)》是明代朱高煦创作的两首诗词。下面是这两首诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:

疏泬带小雪,
皎皎当前楹。
暗香袭罗幕,
诗怀浩然清。

呵手写新句,
异彼尘俗情。
追咏古帝王,
得失相与评。

这首诗词表达了作者对自然景色的感受和对诗词创作的思考。作者以疏泬(稀疏的波痕)带着轻盈的小雪,皎洁的光辉照在当前的楹柱上,给人一种清新明亮的感觉。罗幕间传来淡淡的幽香,使诗人的思绪纯净而清晰。

作者在这样的环境中,用手执笔写下了新的诗句,与世俗的情感产生了明显的区别。他指出自己的诗怀是宏大而纯净的,与尘世间的琐碎情感有所不同。

接下来,作者回溯古代帝王的事迹,对其得失进行评价。通过追咏古代帝王的经历,作者希望对照自己的心境和行为,反思自身的得失以及与古代帝王的相似之处。

作者通过这首诗词,表达了对自然之美的感悟和对诗词创作的追求。他以清新明亮的景色烘托出自己内心的纯净和宏大,通过追咏古代帝王的故事,寻求对自己的自省和反思。

第二首:

污青究心迹,
丹铅分重轻。
知我及罪我,
愧彼春秋名。

寒月照绮窗,
冏冏为我明。
整襟重自警,
凛冽如怀冰。

这首诗词继续探讨作者内心的情感和对自身的反思。作者用污青(污损的墨迹)来探究自己内心的心迹,用丹铅(红色的颜料)区分重要和轻微之处。

作者深知自己的过错和罪责,对此感到愧疚,对古代春秋时期的名士也抱有敬意。他在寒冷的月光下照亮绮窗,使自己的内心得到启迪和照耀。

作者整理衣襟,表达了他对自己行为的严格要求和自我反省的态度。他的内心如同冰一般冷酷,凛冽的态度使他能够警醒自己。

这首诗词通过探究自己内心的心迹和对自己的反思,表达了作者对自身行为的严格要求和自我警醒的态度。他用污青和丹铅来比喻内心的纯净和过错,通过寒月的照耀以及整襟的动作,表达了他追求清澈和自我警醒的决心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shū jué dài xiǎo xuě, jiǎo jiǎo dāng qián yíng.
疏泬带小雪,皎皎当前楹。
àn xiāng xí luó mù, shī huái hào rán qīng.
暗香袭罗幕,诗怀浩然清。
ā shǒu xiě xīn jù, yì bǐ chén sú qíng.
呵手写新句,异彼尘俗情。
zhuī yǒng gǔ dì wáng, dé shī xiāng yǔ píng.
追咏古帝王,得失相与评。
wū qīng jiū xīn jī, dān qiān fēn zhòng qīng.
污青究心迹,丹铅分重轻。
zhī wǒ jí zuì wǒ, kuì bǐ chūn qiū míng.
知我及罪我,愧彼春秋名。
hán yuè zhào qǐ chuāng, jiǒng jiǒng wèi wǒ míng.
寒月照绮窗,冏冏为我明。
zhěng jīn zhòng zì jǐng, lǐn liè rú huái bīng.
整襟重自警,凛冽如怀冰。
韵脚: 拼音:zhěng jīn zhòng zì jǐng
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :整 (会意兼形声。从攴从束从正,正亦声。攴是敲打,束是约束,使之归于正∠起来表示整齐。本义整齐) 同本义 整,齐也。--《说文》 整设于屏外。--《礼记·月令》。注整,正列也。” 以乱易整,不武。--《左传·僖公三十年》 又如整娖(整齐,条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽) 端正,端庄 王夷甫容貌整丽,妙于谈玄。--《世说新语》 又如整心(正心,端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正,穿戴整齐);整美(端正美好) 整个;完整;全部在内 整zhěng ⒈不乱,有秩序~齐。~洁。 ⒉全的,不残缺~体。~天~夜。~套设备。完~无缺。 ⒊收拾,使有条理,使健全或正常起来~理。~顿。~训。~风。~饬。 ⒋弄,搞,治理莫把书~坏了。~修。~治。 ⒌使吃苦头~人终害己。 ⒍ ⒎

:襟〈名〉 (形声。从衣,禁声。本义古代指衣的交领) 同本义◇指衣的前幅。 泣下沾襟。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 又如襟袂(襟袖。衣襟和衣袖);襟带(衣襟和腰带);襟卫(襟带周卫);襟子(衣襟);襟儿(衣襟) 连襟的省称。本人与妻子的兄弟或姐妹的夫婿间的关系或两婿相称 胸怀 前面 古衣襟左右相交,因用以比喻地势的交会扼要 襟jīn ⒈衣服胸前的部分大~。对~。底~。 ⒉ ⒊

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:警 (会意。从言,从敬,敬亦声。本义戒敕) 同本义 警,戒也。--《说文》 正岁,则以法警戒群吏。--《周礼·宰夫》 所以警众也。--《礼记·文王世子》 乃一篇之警策。--《文赋》 今年或者大警晋也。--《左传·宣公十二年》 以警其余。--清·方苞《狱中杂记》 又如警告;警励(告诫策励);警迹人(元代被列入盗贼户籍的人);警鼓(报警之鼓);警动(使人警觉悚动);警新(警策动人,语意新颖);警众(使众人警觉);警省(警觉省悟) 戒备;防备 军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 又如警巡(警戒巡视 警jǐng ⒈警备,戒备~备。 ⒉告诫,警告杀一~百。~戒未然也(未然未发生的事)。 ⒊紧急情状或消息~备。~报。火~。告~。 ⒋敏锐,敏感~觉。~醒。机~。 ⒌