小区吧首页 查名句 Z 志士耻沟渎

"志士耻沟渎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 21:43:34


简介: “志士耻沟渎”出自宋代秦观的《泊吴兴西观音院》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì shì chǐ gōu dú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《泊吴兴西观音院》
内容:
金刹负城闉,閴然美栖止。
卞山直穹窿,苕水相依倚。
霜桧郁冥冥,海棕鲜薿薿。
广除庇夏阴,飞栋明朝晷。
溪光凫鹜边,天色菰蒲里。
绪风传昼焚,璧月窥夜礼。
泄云彗层空,规荷监幽沚。
艅艎烟际下,锺磬林端起。
聱牙戏清深,嶔崟扑空紫。
所遇信悠然,此生如寄耳。
志士耻沟渎,征夫念桑梓。
揽衣轩楹间,啸歌何穷已。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

《泊吴兴西观音院》是宋代秦观创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泊在吴兴西观音院,金碧辉煌的佛寺,美丽地依偎在山坡上。卞山直插云霄,苕水依偎倚靠。郁郁葱葱的松柏树,茂盛的海棕树。宽广的庇护庇佑着夏季的阴凉,高耸的屋檐在明朝的阳光下闪耀。溪水中映照着凫鹜,天空中飘荡着菰蒲。微风将白云吹散,明亮的月光照亮着夜晚的祭祀。云雾散去,露出一片空旷,荷花盛开的池塘中幽深静谧。船只在烟波之间穿行,钟磬声在林中响起。虫鸣声嘈杂而清脆,山峰陡峭,直插云霄。所经历的种种事物都是如此悠闲恬静,这一生就像是暂时借住在这里。有志向的士人不愿沉溺在浮世的纷扰中,征途上的人思念家乡。我抓紧衣襟,站在楼阁之间,高歌不止。

诗意和赏析:
《泊吴兴西观音院》以描绘自然景物和寺庙为主线,通过对景物的描述,表达了诗人秦观对清净宁静境界的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中描绘了吴兴西观音院的壮丽景色,山水相依,云雾缭绕,寺庙庄严肃穆,给人以宁静与庇护之感。通过描绘自然景物和寺庙的对比,诗人表达了对修身养性、追求内心宁静的向往。

诗中还融入了对家乡的思念和对士人理想的讴歌。诗人提到征夫念桑梓,表达了对远离家乡的士人的思念之情。最后两句“揽衣轩楹间,啸歌何穷已”,表达了诗人志向高远,不愿被世俗所困扰,要在楼阁之间高歌不止,追求自己的人生理想。

整首诗词以景物描写为主,运用了丰富的意象描绘,通过具体的景物描写展现了秦观对清净宁静、追求理想的追求,给人以美好的意境和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn shā fù chéng yīn, qù rán měi qī zhǐ.
金刹负城闉,閴然美栖止。
biàn shān zhí qióng lóng, sháo shuǐ xiàng yī yǐ.
卞山直穹窿,苕水相依倚。
shuāng guì yù míng míng, hǎi zōng xiān nǐ nǐ.
霜桧郁冥冥,海棕鲜薿薿。
guǎng chú bì xià yīn, fēi dòng míng cháo guǐ.
广除庇夏阴,飞栋明朝晷。
xī guāng fú wù biān, tiān sè gū pú lǐ.
溪光凫鹜边,天色菰蒲里。
xù fēng chuán zhòu fén, bì yuè kuī yè lǐ.
绪风传昼焚,璧月窥夜礼。
xiè yún huì céng kōng, guī hé jiān yōu zhǐ.
泄云彗层空,规荷监幽沚。
yú huáng yān jì xià, zhōng qìng lín duān qǐ.
艅艎烟际下,锺磬林端起。
áo yá xì qīng shēn, qīn yín pū kōng zǐ.
聱牙戏清深,嶔崟扑空紫。
suǒ yù xìn yōu rán, cǐ shēng rú jì ěr.
所遇信悠然,此生如寄耳。
zhì shì chǐ gōu dú, zhēng fū niàn sāng zǐ.
志士耻沟渎,征夫念桑梓。
lǎn yī xuān yíng jiān, xiào gē hé qióng yǐ.
揽衣轩楹间,啸歌何穷已。
韵脚: 拼音:zhì shì chǐ gōu dú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。

:士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子,特指未婚男子以谷我~女(谷养活)。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级,介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学~。硕~。~农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上~。中~。又泛指军人战~。激励~气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护~。技~。院~。以(因)才智用者谓之~。 ⒍对人的美称人~。壮~。烈~。

:耻 (形声。从心,耳声。本义耻辱,可耻的事情) 同本义(因声誉受损害而至的内心羞愧) 耻,辱也。--《说文》 君不使无耻。--《谷梁传·襄公二十九年》 行己有耻。--《论语》 越王苦会稽之耻。--《吕氏春秋·顺民》 而患其志行之少耻也。--《国语·越语上》 后世且行之而不知以为耻者多矣。--宋·刘开《问说》 又如无耻(不顾(知)羞耻);羞耻(不光彩;不体面);耻心(知耻之心) 羞愧 坐縻廪粟而不知耻。--刘基《卖柑者言》 又如耻愧(羞愧);耻惧(羞愧恐惧) 耻 羞辱;侮辱 不醉反耻 耻(恥)chǐ羞愧,羞辱~笑。~辱。可~。知~。雪~。九一八国~日。勿忘国~。

:沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟(溝)gōu ⒈田间的水沟,泛指小的流水道水~。阴~。阳~。~渠。 ⒉类似沟的瓦~。交通~。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。

:渎 (形声。从水,卖声。本义水沟,水渠) 同本义。又特指邑中的沟 渎,沟也。一曰邑中沟。--《说文》 坎为沟渎。--《易·读卦》 开其渎。--《荀子·脩身》 彼寻常之?渎兮。--《史记·屈原贾生列传》。索隐小渠也。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》 有决渎于殷周之世者,必为汤武笑矣。--《韩非子·五蠹》 又如渎田(开沟渠而溉田) 大川 江淮河济为四渎。--《尔雅》 再三渎。--《易·蒙》 又如四渎(长江、黄河、淮水、济水) 渎 轻慢;不敬 渎货无厌。╠ 渎 dú ①水沟;小渠。 ②轻慢;对人不敬 ②职~、亵~。 【渎职】工作不负责任,以致在执行任务时出现重大事故,犯了严重过失。 【渎职罪】罪名类别。指国家工作人员利用职权或玩忽职守,侵害国家机关、企业、事业单位的正常管理活动,严重桅国家和人民利益的行为。如受贿、玩忽职守、徇私枉法 等罪。 渎dòu 1.洞穴。