小区吧首页 查名句 C 崇冈散新阳

"崇冈散新阳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:11:30


简介: “崇冈散新阳”出自明代钱宰的《白野太守游贺监故居得水字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chóng gāng sàn xīn yáng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《白野太守游贺监故居得水字》
内容:
崇冈散新阳,寒日舒短晷。
晴飚一披拂,波影上沙尾。
意行遂忘疲,情语相慰喜。
赐宅知已非,归舟更谁舣。
树暗山始夕,川明月初至。
停杯成慨叹,觅句聊徙倚。
前林樵唱来,惊鸿下寒水。
朝代: 明代
分类:
诗人: 钱宰
诗人介绍: (1299—1394)元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。
翻译:

《白野太守游贺监故居得水字》是明代钱宰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
白野太守游贺监故居得水字
崇冈散新阳,
寒日舒短晷。
晴飚一披拂,
波影上沙尾。
意行遂忘疲,
情语相慰喜。
赐宅知已非,
归舟更谁舣。
树暗山始夕,
川明月初至。
停杯成慨叹,
觅句聊徙倚。
前林樵唱来,
惊鸿下寒水。

诗意:
这首诗词描绘了白野太守游览贺监故居时得到一块刻有水字的石碑。诗中通过对自然景色的描写和情感的表达,表现了诗人游览时的心境和感受。

赏析:
诗的开篇写到崇冈山上的新阳散发着寒冷的阳光,舒展了短暂的白昼。晴风吹拂过来,波纹在沙滩上闪烁。诗人的意念在这样的环境中得到了舒展,忘却了劳累,与朋友交谈,相互慰藉,心情愉悦。然而,诗人也意识到赐予他的官宅已经不再重要,他更加渴望归舟归去,不知归舟的人是谁。

接下来,诗人描写了夜幕降临时,树木在山间渐渐暗淡,而河川的水面上月光初现。停杯之间,诗人感慨万千,寻找适合自己心境的句子,倚靠着这些诗句。前方传来了林中樵夫的歌声,一只惊鸿从寒冷的水面上掠过。

整首诗通过描写自然景色和诗人的内心感受,展现了诗人在游览中的心境变化。诗中运用了自然景色的描写和情感的表达,以及对人生境遇的思考,达到了意境相融的效果。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chóng gāng sàn xīn yáng, hán rì shū duǎn guǐ.
崇冈散新阳,寒日舒短晷。
qíng biāo yī pī fú, bō yǐng shàng shā wěi.
晴飚一披拂,波影上沙尾。
yì xíng suì wàng pí, qíng yǔ xiāng wèi xǐ.
意行遂忘疲,情语相慰喜。
cì zhái zhī yǐ fēi, guī zhōu gèng shuí yǐ.
赐宅知已非,归舟更谁舣。
shù àn shān shǐ xī, chuān míng yuè chū zhì.
树暗山始夕,川明月初至。
tíng bēi chéng kǎi tàn, mì jù liáo xǐ yǐ.
停杯成慨叹,觅句聊徙倚。
qián lín qiáo chàng lái, jīng hóng xià hán shuǐ.
前林樵唱来,惊鸿下寒水。
韵脚: 拼音:chóng gāng sàn xīn yáng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :崇 (形声。从山,宗声。本义山大而高) 同本义 崇,嵬高也。--《说文》。按,字亦作嵩、作崧。 融降于崇山。--《国语·周语》。注崇,崇高山也。夏居阳城,崇高所近。” 又如崇亘(高峻绵延);崇崖(高峻的山崖);崇阿(高大的山丘);崇山(高山); 崇崇(高耸的样子) 高;高大 崇,高也。--《尔雅》 与黄比崇。--张衡《西京赋》 崇崇圜邶。--扬雄《甘泉赋》 广与崇方。--《考工记·梓人》 大侯之崇,见鹄于参。--《仪礼·大射仪》 于是封之,崇四尺。--《礼记·檀弓》 明道德之广崇。--《史 崇 chóng ①高~山峻岭。 ②尊敬;重视~敬、推~。 ③姓。 【崇高】极高的;最高尚的~的敬礼、~的理想。 【崇厚】(1826-1893)清末大臣。字地山,完颜氏,满州镶黄旗人。满族。举人出身。曾任三口通商大臣。协助奕i签订丧权辱国的《北京条约》。1878年出使俄国交涉归还伊犁问题。次年,擅自签订丧失领土、主权的《里瓦几亚条约》。遭到舆论谴责、被撤职治罪。 【崇敬】推崇尊敬。 【崇明岛】中国第三大岛。属上海市。位于长江入海口。面积1083平方公里,属大陆岛。农产以棉花、稻、小麦为主。是上海市副食品基地之一。 【崇山峻岭】指高大的山岭。 【崇祯帝】(1611-1644)明代皇帝。即朱由检。庙号思宗。1627年即位后,杀魏忠贤,罢黜阉党,整饬朝纲,意欲图强。但随即又宠信另一批宦官,杀害抗后金将领袁崇焕。为镇压农民起义,不断加重赋役。1644年李自成率军攻入北京后,自缢于煤山(今北京景山)。明朝灭亡。 崇chóng ⒈高~高。~山。 ⒉尊重,推重~拜。~敬。尊~。推~。 ⒊〈古〉通"终"。终了。

:冈 (形声。从山,网声。本义山脊,山岭) 同本义 岡,山脊也。--《说文》。俗亦误作崗。 览高冈兮峣峣。--《楚辞·守志》。注山岭曰冈。” 山脊曰冈。冈,亢也,在上之言也。--《释名》 陟彼高冈,我马玄黄(病)。--《诗·周南·卷耳》 又如山冈;冈陀(山冈);冈子(低矮而坡度较小的山丘);冈岑(小山峦);冈崖(山岩);冈岭(山岭) 冈(岡)gāng山脊景阳~。上山~。到井~山。

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。