小区吧首页 查名句 S 沈绵气已孱

"沈绵气已孱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:35:33


简介: “沈绵气已孱”出自宋代陆游的《昼卧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shěn mián qì yǐ càn,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《昼卧》
内容:
忽忽见春尽,徂年那更还。
香生帐里雾,书积枕边山。
凌厉心犹壮,沈绵气已孱
千秋有管葛,看镜汗吾颜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《昼卧》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽然间看到春天已经结束,岁月又何曾归还。
帐篷里弥漫着花香,书籍堆积在枕边如山。
心境依然坚毅,而身体已经衰弱。
千秋岁月中有许多英才,但看着镜中的自己,汗水湿透了我的面颊。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在春天结束时的心境。他感叹时间的流逝,年华的不复返还。在帐篷中,花香弥漫,书籍堆积如山,这是他平日里的生活场景。尽管心境依然坚毅,但身体已经开始衰弱。他意识到千秋岁月中有许多英才辈出,而自己在镜中看到的面容已经被汗水湿透,这是对自己逝去青春的无奈和感慨。

赏析:
《昼卧》以简洁的语言表达了作者对时光流逝和年华不再的感慨。诗中运用了对比的手法,通过描绘春天的结束和岁月的流逝,表达了作者对光阴易逝的深切感受。诗中的帐篷、花香、书籍等形象细腻而生动,展现了作者平日里的生活场景。同时,通过对自己身体和心境的对比描写,表达了作者对自己逝去青春和衰老的无奈和思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hū hū jiàn chūn jǐn, cú nián nà gèng hái.
忽忽见春尽,徂年那更还。
xiāng shēng zhàng lǐ wù, shū jī zhěn biān shān.
香生帐里雾,书积枕边山。
líng lì xīn yóu zhuàng, shěn mián qì yǐ càn.
凌厉心犹壮,沈绵气已孱。
qiān qiū yǒu guǎn gé, kàn jìng hàn wú yán.
千秋有管葛,看镜汗吾颜。
韵脚: 拼音:shěn mián qì yǐ càn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沈 (形声。从水,冘声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义没入水中) 同本义 沈,没也。--《广雅》 以狸沈祭山林川泽。--《周礼·大宗伯》。注川泽曰沈。” 泛泛杨舟,载沉载浮。--《诗·小雅·箐箐者莪》 皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!--宋·范仲淹《岳阳楼记》 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如石沉大海;沉溺(沉没水中) 埋没 投水 沈chén ⒈没入水中,跟"浮"相对~舟。 ⒉埋没,陷入,往下落~埋。~入。下~。 ⒊深,程度深~思。~痛。~醉。深~。 ⒋重,分量重~重。~甸甸。 ⒌镇定,不慌张~着。 ⒍ ①溶液中不溶解的物质往下沉。 ②沉在溶液底层的物质。 ⒎〈古〉把"沉"写作"沈"。 沈(瀋)shěn ⒈汁墨~。 ⒉~阳市,在辽宁省。 沈tán 1.见"沉沉"。

:绵 (会意。从帛,从糸。本义丝棉,精丝绵,新丝绵) 同义 绛缇絓紬丝絮绵。--《急就篇》。颜注渍茧擘之,精者为绵,粗者为絮。今则谓新者为绵,故者为絮。” 身衣布衣,木緜皁帐。--《资治通鉴》 吴绵软如云。--白居易《新制布裘》 又如绵子(丝绵);绵衣(内装丝绵的衣服);绵帛(丝绵绢帛的总称);绵矩(加工丝绵的工具) 通棉” 丝絮状物 想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。--陆游《醉中怀眉山旧游》 隋堤上,曾见几番,拂水 绵(緜)mián ⒈蚕丝结成的片或团丝~。 ⒉薄弱,软弱~力。软~ ~。~薄(又〈喻〉才能、力量薄弱)。 ⒊连续不断~延。~地千里。 ⒋ ⒌

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:孱头 我今夜拿不住他算孱头 孱 (会意。从尸,犹从屋省,本义狭窄) 同本义 孱,迮也,--《说文》 孱,窄也。--《集韵》 浅陋,低劣 术学肤孱。--宋祁《授龙图阁谢恩表》 形容谨小慎微的样子 君子博学而孱守之。--《大戴礼记·曾子立事》 懦弱 若素名勇,徒能藉贫孱者耳。--明·高启《书博鸡者事》 又如孱夫(懦弱的人);孱王(懦弱的君王) 瘦弱 孱弱 孱 chán ①瘦弱,软弱。 ②低能。 【孱弱】 ①(身体)瘦弱。 ②懦弱无能。 ③薄弱;不充实。 孱chán ⒈懦弱,低劣~弱。~才。 孱jiān 1.窘迫。 2.迫近。 孱càn 1.见"孱头"。 孱zhàn 1.孱陵。古地名。见《汉书·地理志上》。