小区吧首页 查名句 * 谟盖溪壑满

"谟盖溪壑满"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 01:56:07


简介: “谟盖溪壑满”出自宋代洪咨夔的《悯农》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mó gài xī hè mǎn,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《悯农》
内容:
麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
农家竭作诗,无工搏蚊虱。
短杠雁鹜进,修繂蝼蚊行。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《悯农》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
农家竭作诗,无工搏蚊虱。
短杠雁鹜进,修繂蝼蚊行。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。

译文:
麦田金黄,蚕儿爬满桑树枝。
稻苗嫩绿,雨水催促农人耕种。
农家人辛勤劳作,只得抒发情思写诗,
没有工匠去打扰蚊虱。
短短的竹杠上,雁鹜飞进来,
修整的蝼蚊在行进。
谟谟盖满了溪壑,名言成就了乘舆梁车。

诗意:
《悯农》这首诗表达了作者对农民辛勤劳作的同情和赞美之情。诗中描绘了农田金黄的麦田和嫩绿的稻苗,展现了农民的辛勤耕作和农田的丰收景象。作者以农家人的视角,表达了他们的劳作不易,他们不仅要面对各种辛苦劳累,还要忍受蚊虱的侵扰。尽管如此,农家人依然竭尽所能地努力工作,并用诗歌表达内心的情感。诗中还描绘了雁鹜飞来、蝼蚊行进的景象,生动地展示了农田中的生态环境。最后,诗人通过谦虚的语气,以溪壑为喻,表达了农民的智慧和名言成就的乘舆梁车。

赏析:
《悯农》以简短的语句表达了作者对农民的同情和敬意,展现了农民辛勤劳作的艰辛和智慧。诗中的景物描写生动而贴切,通过对田园生活的描绘,诗人将读者带入了农民的世界,感受到了他们的苦辣与喜悦。作者运用了对比手法,将麦黄与秧青、短杠与修繂、蚊虱与雁鹜等作对比,使诗歌更加生动有趣。最后两句运用了谦虚的比喻,将农民的智慧和成就与溪壑、乘舆梁车相联系,表达了对农民的赞美与敬佩之情。

整首诗以简洁的语言传达了作者深深的同情之情和对农民的崇敬之意,诗中蕴含了对劳动者的赞美和对丰收的期盼。通过描绘田园生活中细小而普遍的场景,作者呈现了农民的艰辛与智慧,唤起了读者对农民的关注和尊重。《悯农》以其真挚的感情和扎实的描写,成为了中国古代文学中一首具有代表性的农民诗歌作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mài huáng cán dēng cù, yāng qīng yǔ cuī gēng.
麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
nóng jiā jié zuò shī, wú gōng bó wén shī.
农家竭作诗,无工搏蚊虱。
duǎn gāng yàn wù jìn, xiū lǜ lóu wén xíng.
短杠雁鹜进,修繂蝼蚊行。
mó gài xī hè mǎn, míng yán yú liáng chéng.
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
韵脚: 拼音:mó gài xī hè mǎn
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谟 (形声。从言,莫声。本义计谋,谋略) 同本义 遂献宏谟。--陆机《辩亡论下》 谟,谋也。--《尔雅·释诂》 周爰谘谟。--《淮南子·脩务》 又如谟士(有才略的人。同谋士);谟臣(即谋臣);谟训(谋议和教训) 谟 通无”。没有 谟mó计划,谋略宏~。

:盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖(蓋)gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯~。瓶~子。锅~儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华~。 ⒊遮掩,蒙上覆~。~住。~被子。 ⒋建筑~房子。~高楼。 ⒌打上~手印。~公章。 ⒍压倒,超过,没有人比得上气~山河。功~五帝。~世英雄。 ⒎动物的甲壳龟~。蟹~。 ⒏文言虚词。 ①发语词~闻。 ②大概~近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知,~未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖(蓋)gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。

:溪 (溪本作豨) 山间不与外界相通的小河沟 嵠,山渎无所通者。--《说文》 是故溪狭者速涸。--《墨子·亲士》 子越自石溪。--《左传·文公十六年》。注入庸道。” 振溪通谷,蹇产沟渎。--司马相如《上林赋》 又如溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径) 泛指小河流 武陵有五溪,谓雄溪 、无溪、酉溪、辰溪其一焉。--《水经注·沅水》注 缘溪行,忘路之远近。--晋·陶渊明《陶渊明集·桃花源记》 灌水之阳有溪焉,东流入潇水。--柳宗元《愚溪诗序》 又如溪头(溪边) 没有出口的山沟 溪(豨)xī(又读qī)山里的小河沟。 溪jī 1.见"勃溪"。 2.见"衛溪"。

:壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一~之水。〈引〉山沟千岩万~。众~纵横。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。